--> Archiwum Forum
tomecki91 [ Pretorianin ]
Spolszczenie do GTA SA
Błagam pomóżcie, dajcie znać na jakiej stronie jest owe spolszczenie, lub poinformujcie mnie, że coś takiego posiadacie.
Dziękuje że zerkneliście. Ale czy pomożecie ?
Pozdrawiam tomecki91
Stranger [Gry-OnLine] [ Dead Man Walking ]
A spolszczenia do Duke Nukem Forever nie chcesz?
Ryslaw [ Patrycjusz ]
tomecki --> pomysl troche, to nie boli. Gra wyszla tydzien temu. Jak sobie wyobrazasz, ze ktos rozprul gre, wyciagnal teksty, przetlumaczyl te 600 stron, zloztl do kupy, dorobil polskie czcionki, przetestowal i wystawil dla gawiedzi do sciagniecia?
Nie liczylbym na zadne fanowskie spolszczenie, bo z tego co wiem powstaje oficjalne, a na fanowskie to musialbys czekac z 4-5 miesiecy, a jakosc pewnie by byla nedzna.
Solymr [ Komandor ]
Polacy gęsi, tylko swoj jezyk znaja
tomecki---------->>>ucz sie jezykow jak nie chcesz wyladawac w jakiejs nedznej robocie ;]
tomecki91 [ Pretorianin ]
Tak sie sklada ze przez 2 lata mieszkalem w Dublinie
ale chce to dla kolegi bo mnie strasznie prosil
Ryslaw [ Patrycjusz ]
tomecki --> no i co z tego, ze mieszkales w Dublinie? Znam ludzi co przez 20 lat mieszkali w Chicago, a po angielsku potrafia dukac.
Tak czy inaczej, powiedz koledze, ze zrobienie takiego spolszczenia w 7 dni to rzecz niemozliwa. Minimum 2 miesiace dla profesjonalnej ekipy.