j. angielski - help

15.06.2005

12:17

[1]

qaq [ Martwy Junior ]

j. angielski - help

Koniec roku coraz bliżej, a oceny nie wystawione. Muszę przetłumaczyć (na 3) tekst, który dał mi babsztyl od anglika. Pomożecie mi? Chodzi mi o to, żeby było bez błedów ortograficznych, gramatycznych i były w odpowiednim miejscu postawione przecinki. oto ten tekst:
"Rozumiem, co przeżywasz i bardzo mi ciebie żal. Postaraj się nie okazywać lęku przed pająkami, ale również próbuj powstrzymać te ataki. Nie oznacza to, że jesteś inna. Wiele ludzi tak się zachowywało na widok pająków i się wyleczyli z tego. Jeżeli nie uda ci się powstrzymać tego sama, porozmawiaj z rodzicami, lub najlepszymi przyjaciółkami. To ci na pewno pomoże. Każdy człowiek się czegoś boi, a że ty to okazujesz, nie powinno cię to martwić. Prędzej czy później na pewno przestaniesz się bać pająków.
Pozdrowienia.
"

15.06.2005

12:18

[2]

Actimel [ I am what I am ]

A w której klasie jesteś?

15.06.2005

12:35

[8]

Goofy23 [ FC Barcelona ]

I understand what yo're going through and I'm very sorry for You. Try to not show the fear of spiders, but also try to stop these attacks. It doesn't mean that you're different. Many people use to act like this when they saw spiders and they cure themselves.If you can't do this alone, talk to your parents, or your best friends. It will help you for sure. Every human is afraid of something, and because of you showing this,doesn't have to worry You. Sooner or later you'll
Robione na szybko ;)