--> Archiwum Forum
iNfiNity! [ 760Li ]
jak jest po angielsku "gułag" ?
szukam sobie mapki radzieckich gułagów - niestety, na polskich stronach nic nie znalazłem. jak jest słowo "gułag" po angielsku?
ew. jakby ktoś miał taka mapkę to byłbym ogrooomnie wdzięczny!
wysiu [ ]
Gulag?
adamis [ Carpe Diem ]
Może gulag
iNfiNity! [ 760Li ]
rzeczywiście, coś się pokazało...
...najciemniej pod latarnią :-) ?
ExistoR [ Fuck The System ]
gułag (G gułagu) Hist. Gulag; więzień gułagu a prisoner in a gulag
rothon [ Malleus Maleficarum ]
Tak wlasnie. Jest taka scena w MadMax III, kiedy Max po walce z Masterem Blasterem nie zabija go i za kare zostaje skazany na kolo fortuny. Sa tam rozne kary - smierc, amputacja, decyzja cioteczki... Max wylosowal GULAG. Inaczej troche w filmie rozumiany, ale pochodzenie slowa to.
Zenedon_oi! [ Pretorianin ]
Jak już coś piszesz to lepiej użyć określenia work/concentration camp.
BIGos [ bigos?! ale głupie ]
zgadzam sie z tym nazistą u góry.