--> Archiwum Forum

Snow Crash - Pytanie o "dowozicielatora"

01.06.2005

11:47

[1]

Da5id. [ Snufkin ]

Snow Crash - Pytanie o "dowozicielatora"

Wie ktoś może jak w angielskiej wersji brzmi słowo "dowozicielator" w książce Neala Stephensona "Zamieć" (Snow Crash)?

01.06.2005

17:56

[2]

Da5id. [ Snufkin ]

Up...

01.06.2005

18:09

[3]

Coy2K [ Veteran ]

chodzi o dostawce pizzy ? jeśli tak to "deliverer" (ps. nie czytałem ksiazki :)

01.06.2005

20:19

[4]

Da5id. [ Snufkin ]

Coy2K ==> Wiem, że dostawca pizzy to deliverer, myśle tylko, że autor nieco zmienił w książce to słowo :)