--> Archiwum Forum
waslo [ Ajacieden ]
Mam prośbe do tych którzy dobrze znaja niemiecki i do tych co mają trans...
mam do was wielką prośbe pzetłumaczcie mi tekst który napisałem poniżej na niemiecki. Bardzo was prosze mam nadzieje że znajdziecie chwilke i mi pomożecie bo ja z niemca to lipa.
oto ten tekst
Najpierw staję rano, ubieram się, potem jem śniadanie, po zjedzeniu śniadania myję się i wychodzę do szkoły. W szkole się uczę, kończe lekcję i idę do domu. Po przyjściu do domu jem obiad, a potem oglądam telewizję, następnie siadam do komputera aż do kolacji, po zjedzeniu kolacji odrabiam prace domową, a kiedy już odrobię to idę spać.
z góry dziękuję za udzielenie mi pomocy.
hola' [ koniczynka ]
ok ja pomoge, jak napisze to opublikuje . gdzies do 15 mniut jak zjem
hola' [ koniczynka ]
Zuerst stehe ich morgen auf, dann ziehe ich mich an und nachdem frühstücke. Nach dem Frühstüch wasche ich mich und gehe in die Schule. In der Schule lerne ich und nach den Unterrichten kehre ich nach Jause zurück. Wenn ich mein Haus erreiche, esse ich am Mittag und dann schaue ich Fernsehen an. Danach arbeite ich mit meinem PC bis zum Abendbrot. Nach dem Essen mache ich meine Hausaufgaben fertig und gehe ich ins Bett zu schlafen.
Das ist alles
hola' [ koniczynka ]
acha to jest na 100 % dobrze, nie musisz sprawdzac
waslo [ Ajacieden ]
dzięki serdeczne. Jestem twoim dłużnikiem. Mam ndzieje że kiedyś ci się odwdzięcze.
snopek9 [ Legend ]
hola --> jesli tu jest choc maly blad to ja spadł bym chyba z krzesła :D
hola' [ koniczynka ]
snopek - hehe, nie boj sie o to :)
daj spokoj , to nie bylo znow takie trudne