--> Archiwum Forum
Lipton [ 101st Airborne ]
Pomocy z Łaciną (cześci mszy z Łaciny na Polski)! Prosze:-))
Potrzebuję pomocy, nie mogę w słowniku znaleźć polskiego znaczenmia słów:
1. Gloria
2. Benedictus
3. Agnus Dei
Wszystkie z tych słów oznaczają jakąś część mszy. Z góry dziękuję.
Adamus [ Gladiator ]
gloria - chwała, sława, świetność, urok; nimb, aureola, krąg świetlisty Agnus Dei - baranek boży (tj. Chrystus) benedictus- błogosławić
Lipton [ 101st Airborne ]
Dzieki, ale jeszcze jedno pytanie czy w takim razie gloria to bedzie "Chwała na wysokości"?
Adamus [ Gladiator ]
Gloria in excelsis - to będzie chwała na wysokości
Shadowmage [ Master of Ghouls ]
To tak jak w jednej kolędzie: Gloria! Gloria! Gloria in exelsis Deo!
Lipton [ 101st Airborne ]
Dzieki:-)))
Adamus [ Gladiator ]
Proszę bardzo :-). To jeszcze zagadka ;-)). Gdybyś miał zostać zakonnikiem do jakiego zakonu byś wolał wstąpić? Dominikanów, czy Benedyktynów? ;-))))
Lipton [ 101st Airborne ]
Jezuitów;-))))))
Szczyp [ Chor��y ]
moim zdaniem benedictus znaczy benedyktyni
Johann [ Pretorianin ]
benedictus znaczy "blogoslawiony" Benedyktyn to benedictinus.... Pewnie to ten fragment "błogosławiony, ktory idzie w imie Pańskie". Lubie ten moment, czatuje na niego co tydzień :))))))))
Lipton [ 101st Airborne ]
BTW uczycie sie Łaciny czy tak po prostu wiecie? Ja mam tę wątpliwą przyjemność się jej uczyć :-))
Johann [ Pretorianin ]
Mam watpliwa przyjemnosc zrobienia matury z laciny, a takze studiowania roku na filologii klasycznej. Ale zrywam z tym, bo nie daje tam psychicznie rady... Lacina jest w porzadku, ale starozytna Greka... - zabija zimnym trupem.
Lipton [ 101st Airborne ]
--> Johann A ja jestem przerażony bo do konca kwietnia musze napisać 15 zdaniowy list po łacinie, a nie potrafie zbudować prostego zdania:-(((
Johann [ Pretorianin ]
A po grzyba Ci ten list?
Lipton [ 101st Airborne ]
Każą mi zrobić do szkoły:-(( Przecież nie robił bym tego dla siebie:-))
Johann [ Pretorianin ]
Rożnie bywa... ja po lacinie i dwa wiersze napisalem :)) do jakiej ty szkoly chodzisz???
Johann [ Pretorianin ]
Rożnie bywa... ja po lacinie i dwa wiersze napisalem :)) do jakiej ty szkoly chodzisz???
Lipton [ 101st Airborne ]
OLJ Ale w zwiazku z tym ze praktycznie nikt nie wie co to jest to wyjaśniam: Liceum Jezuitów :-)