Pomoc z niemca.

25.04.2005

22:17

[1]

qwertyyyy [ Pretorianin ]

Pomoc z niemca.

Wytłumaczę problem najprostrzymi słowami :). Mam teraz z niemca pisanie dat, dni tygodnia, godzin itp... Pytanie, przed czym piszemy poszczególne wyrazy:

am - tu wiem, że przy dniach tygodnia (np. am Montag)
um -
<puste> -
seit - tu wiem, że piszemy przed rokiem (Seit 1999 - od 1999)

To wszystko co mam, ale je ttego trochę więcej. DObre dusze prosze o pomoc :)

25.04.2005

22:18

[2]

Loczek [ Senator ]

um - godzina "um 7 Uhr"

25.04.2005

22:21

[3]

Filevandrel [ Dyżurny Filet Kraju ]

Np Am 27 september ......

Am przy calych datach
seit mzoesz uzyc zarowno np Seit 7 Uhr. Wogole seit uzywasz od kazdego moemntu w czasie:)

25.04.2005

22:24

[4]

sparrhawk [ Mówca Umarłych ]

Od najkrótszych odcinków czasowych:

um- godziny
an - dni
in - miesiące
bez niczego - lata

seit to już kompletnie inna sprawa, używać można ze wszystkim

25.04.2005

22:25

[5]

The Dragon [ Eternal ]

Moze byc:
ab Montag,
ab 10 Uhr,
seit Montag,
seit 1892,
seit 10 Uhr,
am Montag,
um 10 Uhr,
von 10 Uhr bis 12 Uhr
von Montag bis Freitag
Hm pewnie wszystkich mozliwosci nie wyczerpalem :)

25.04.2005

22:27

[6]

Filevandrel [ Dyżurny Filet Kraju ]

mozliwosci i kombinacji jest w pyte i jeszcze troche:)