--> Archiwum Forum
Moby7777 [ Konsul ]
Do znajacych ktorys z wymienionych jezykow: hindi, hebrajski, arabski.
Mam prosbe do kogos znajacego ktorys z wymienionych jezykow. Otoz od jakiegos czasu probuje znalezc informacje wystarczajace do napisania "kocham Cie" w tym jezyku. Udalo mi sie znalezc transkrypcje tego zwrotu w kazdym z wymienionych jezykow. CHcialbym go jednak zapisac za pomoca "ichniego" alfabetu. I tu zaczynaja sie schody... Czy moglibyscie mi pomoc? :D
Mask [ Generaďż˝ ]
Tu masz jak powiedzieć w rożnych językach.
Punks Not Dead [ Reggae Rasta ]
po hebrajsku umiem tylko
"alei alei lama sa bach tani" - Boże mój, Boże mój, czemuś mnie opuścił
czy coś takiegp
Conroy [ Dwie Szopy ]
Słownik polsko-hebrajski. Podaje również hebrajską pisownię.
Moby7777 [ Konsul ]
Mask --> no tyle to ja wiem... znalazlem zreszta dluzsze listy. ALe na kazdej z nich jest to zapisane za pomoca alfabetu europejskiego... a ni cholery nie umiem tego przerobic na np alfabet arabski... Z tym mam problem.
Mask [ Generaďż˝ ]
Może Tomirek Ci przyjdzie z pomocą :) Znajdz gdzieś wyraz Kocham Cię i skorzystaj z teog śmiesznego translatora:)
Kochanka_Prezesa [ Bello di Notte ]
https://www.michal.niwicki.pl/arabdict/slownik.php
arabski
Mati176 [ Mówcie mi Mefiu!!! ]
Hebrajski: خثباذرد
Hindi: خدشتد
Nie wiem czy na 100% dobrze :P
Mati176 [ Mówcie mi Mefiu!!! ]
O kuźwa! Jakieś ślaczki wyszły ;/