Proxba o przetlumaczenie

14.04.2005

16:29

[1]

..::capsel22::.. [ Konsul ]

Proxba o przetlumaczenie

Witam

Mam wielka prozbe, otoz prosilbym Was o przetlumaczenie mi krotniego tekstu z pol na ang

Max Burdett (Pierce Bosnan) i jego piękna wspólniczka Lola (Sama Heyek) przechodzą na zasłużoną emeryturę na rajskiej wyspie na Bahamach po ostatnim wielkim skoku, w czasie, którego ich łupem padł drugi z trzech brylantów Napoleona. Ich przyszłość jest zabezpieczona finansowo, ich przestępcza kariera jest przeszłością. Jednak Stan (Woody Harrelskon) agent FBI, który uparcie ściga Maksa od siedmiu lat, nie wierzy, że ten wycofał się z branży. Przepuszcza, że przestępczy duet zamierza ukraść ostatni brylant.

Dodam ze jest to recenzja filmu "Po zachodzie słońca"

Jest to dla mnie bardzo ważne

Pozdrawiam.

14.04.2005

16:47

[2]

doniczka [ thomson ]

Max Burdett and his beautiful partner Lola are getting retired on blisfull Bahama's island after their last robbery where they have stolen second of three Napoleon's diamonds. They don't have to worry about their financial future. Also their criminal carrer is a past. However Stan - the FBI agent, who has been chasing Max for seven years can not believe of Max's conversion. He's convinced that thieves want to steal the last one of diamonds.

Mam nadzieje ze moze być.....

14.04.2005

17:02

[5]

Zysio [ Konsul ]

Nie łatwiej wejść na jakąś stronkę o filmie "After the sunset" i skopiować opis filmu? :P Tłumaczyć mi się nie chce, zresztą ktoś już to zrobił (a ja nie znam czasów tak dobrze ;))