--> Archiwum Forum
diabelek1 [ szczęśliwy ]
Abba Pater (Pater Noster)
Pewnie slyszeliscie ten utwor (lub widzeliscie teledysk), w pierwszesz czescie jest mowa papieza po wlosku... A z moim wloskim nie bardzo ;) - ma moze ktos z Was tlumaczenie jego slow??
Mortan [ ]
Przeciez to modlitwa Ojcze Nasz, tego chyba nie trzeba tłumaczyc
hola' [ koniczynka ]
dobre ....
diabelek1 [ szczęśliwy ]
Modlitwa jest w drugiej czesci, a pierwsza czasc to przemowienie.. Jak nie slyszales to nie musisz sie wypowiadac..
piokos [ ]
Pater Noster - Ojcze Nasz
jak nie znasz włoskiego to się nie kłóć, kłótliwi żyją krótko i w męczarniach są banowani
diabelek1 [ szczęśliwy ]
Wiem, ze Pater Noster to ojcze nasz i powtarzam W DRUGIEJ CZESCI UTWORU Papiez spiewa te modlitwe i to potrafie sobie przetlumaczyc, ale W PIERWSZEJ CZESCI jest jego przemowienie i TO NIE JEST "Ojcze Nasz". Chodzi mi wlasni o tlumaczenie PIERWSZEJ czesci.