GRY-Online.pl --> Archiwum Forum

The Ring - ktora wersja jezykowa?

03.04.2005
17:19
[1]

captain_nemo [ Generał ]

The Ring - ktora wersja jezykowa?

Nie ogladalem jeszcze pierwszej czesci tego filmu i mam pytanko - ktora wersja, anglojezyczyna czy azjatycka jest lepsza , i na czym polega ewentualna przewaga ?

03.04.2005
17:24
smile
[2]

sekret_mnicha [ Pretorianin ]

Powiedza Ci zaraz, ze ja ponska jest lepsze - NIE SLUCHAJ! :) Mi osobiscie amerykaska przypadla o wiele bardziej do gustu, z tego oto prostego powodu, ze to najstraszniejszy film jaki dotad widzialem. Na japonskim chcialem sie bac zupelnie szczerze, ale nie wyszlo - wieje nuda (a roznice kulturowe czesto bywaja zabawne, co w przypadku horroru jest nie do pomyslenia). Jankeska wersja to klasa sama w sobie i na poczatek idealna. Ale uprzedzam - po seansie bedziesz sie bal telewizora :)))

03.04.2005
17:29
[3]

eJay [ Gladiator ]

Hehehe The Ring straszny??? Amerykanski??? Hehe nie sluchaj go. Wersja amerykanska to kiepski remake sredniego horrorku japonskiego.

03.04.2005
17:32
[4]

KinSlayer [ Demon Hunter T ]

"wersja jezykowa"? troche malo powiedziane. to zupelnie inne filmy, a nie dubbing :)

03.04.2005
17:34
[5]

sekret_mnicha [ Pretorianin ]

eJay - bluznisz :) a tak przy okazji - jaki film Ty uwazasz za straszny (jesli jakikolwiek)? :)

03.04.2005
17:36
[6]

iNfiNity! [ Senator ]

zależy czego oczekujesz:

mi bardziej podobała się wersja amerykańska...

...ale japońska jest straszniejsza.

03.04.2005
17:52
[7]

eJay [ Gladiator ]

sekret_mnicha--------->Napewno nie jest to shit jak Ring albo Saw. Bardzo lubie klasyke pokroju "Egzorcista" czy "Poltergeist", a nawet (lekko naciagajac) "Obcego". Nie tak dawno obejrzalem sobie rowniez thriller "Oni" (They) i tez byl niezly.

Dodam jeszcze Hellraisera, Dzieci Kukrydzy czy "The Thing" Johna Carpentera.

Wypowiedź została zmodyfikowana przez jej autora [2005-04-03 17:54:27]

03.04.2005
17:56
smile
[8]

sekret_mnicha [ Pretorianin ]

eJay > 'onych' chetnie obejrze, jak tylko wroce do domu (gdzie jest canal+), a co do reszty - i 'egzorcysta', i 'poltergeist', i 'obcy' to sa swietne filmy... tyle ze nie straszne. A ja jestem ciekawy na jakim filmie sie naprawde wystraszyles.

03.04.2005
18:00
[9]

eJay [ Gladiator ]

sekret_mnicha--------->Wlasnie na tych sie przestraszylem bo ogladalem je majac gora 12-13 lat (brat mnie zmuszal - mowil "Ogladaj, a w przyszlosci juz nie bedziesz sie bal":P). Niestety obecne horrory (szczegolnie amerykanskie) tylko udawaja, ze sa straszne (np. poprzez trailery), bo nie dorownuja klasyce, gdzie nie liczyly sie efekty, a klimacik. I za to cenie sobie Egzocyste i Poltergesita oraz cala reszte.

03.04.2005
18:03
smile
[10]

Soldamn [ krówka!! z wymionami ]

ejay--> polecam niedawno wydane White Noise, mi sie bardzo podobalo, jeszcze na zadnym filmie tak sie nie balem :)

03.04.2005
18:04
[11]

sekret_mnicha [ Pretorianin ]

eJay > a widzisz... w tym wypadku role odgrywa roznica wieku (zakladam, ze jestes starszy ode mnie - 20 lat mam)... bo jesli patrzc na to z tej strony, to obejrzawszy fragmencik 'aliens' w wieku osmiu lat mialem problemy z zasnieciem przez trzy noce z rzedu. A teraz, kiedy w kinie zazwyczaj nie ma strasznych filmow (albo zdarzaja sie niezwykle rzadko) The Ring zrobil na mnie piorunujace wrazenie (jako jedyny, bo zadne tam dark watery, zgromadzenia, darkness fallsy warte wzmianki nie sa...).

03.04.2005
18:06
[12]

Mephistopheles [ Hellseeker ]

Dwa słowa: wersja japońska.

03.04.2005
18:10
[13]

eJay [ Gladiator ]

sekret_mnicha--------->Heheh jestem minimalnie od Ciebie mlodszy, ale niejeden film ogladalem i naprawde nie widze w The Ring nic specjalnego. Ot poprostu rzemieslnicza robota przy uzyciu wspolczesnej techniki. SPOJLERPowiem wiecej - scena kiedy postac wychodzi z telewizora nie zrobila na mnie zadnego wrazenia.Koniec spojlera

Aha pamietam jeden film na ktorym ostatnie minut przesiedzialem z zamkinietymi oczami:) - "Mucha" Davida Cronenberga. Pamietam jeszcze jeden jego film z jakims gosciem (gral go James Woods), ktory zostal opanowany przez swiat telewizji (bylo tam mnostwo okropnych scen).

Wypowiedź została zmodyfikowana przez jej autora [2005-04-03 18:17:47]

03.04.2005
18:16
[14]

sekret_mnicha [ Pretorianin ]

eJay > Wiem, o jaki film Ci chodzi... ale go nie widzialem. A 'Mucha' klimatyczna, owszem... ale bardziej ohhydna niz strszna. A co do spojlera, ktorym pojechales w poscie wyzej - to podkurczylem nogi pod sama szyje :)

03.04.2005
18:18
[15]

Mephistopheles [ Hellseeker ]

eJay ---> "Aha pamietam jeden film na ktorym ostatnie minut przesiedzialem z zamkinietymi oczami:) - "Mucha" Davida Cronenberga."
Ale tylko rzygowinki, czy to co stało się pod koniec z Goldblumem? :)

03.04.2005
18:19
[16]

eJay [ Gladiator ]

Meph----->Mam na mysli "transformacje":) No i jeszcze sen o porodzie jego narzeczonej...Tylko Cronenberg jest taki...ekhmmmm chory:)

BTW. Czesc druga jest jeszcze bardziej ohydna, ale najpierw trzeba obejrzec czesc 1 zeby sie przygotowac:)

Ten drugi film z Woodsem, o ktorym wspominalem to Videodrome - polecam:)

Wypowiedź została zmodyfikowana przez jej autora [2005-04-03 18:25:18]

03.04.2005
18:38
[17]

Mephistopheles [ Hellseeker ]

eJay ---> Ja z kolei nie mogłem wytrzymać, kiedy Goldblum strawił nogę tamtego kolesia, ale wtedy miałem chyba 10 lat, więc to chyba nie było nic dziwnego. Natomiast zmutowany człowiek-mucha już takiego wrażenia na mnie nie zrobił. A co do Cronenberga, to polecam The Scanners. Sporo twórców korzystało później z jego pomysłu. A już szczytem obrzydzenia był Scanner Cop 2 - "Nie znam się na sztuce, ale wiem co mi się podoba." :D

Btw, a widziałeś pierwowzór The Fly z bodajże lat czterdziestych? To dopiero był monster-movie.

03.04.2005
19:07
smile
[18]

Viti [ Capo Di Tutti Capi ]

captain_nemo --> jeśli już chcesz obejrzeć to ja bym się skłaniał ku oryginałowi. Ale najlepiej przeczytać książkę Koji Suzuki - Ring.

03.04.2005
19:53
smile
[19]

eJay [ Gladiator ]

Meph-------->Widzialem pierwowzor:) Ja tna tamte czasy to rezyser byl z lekka psycholem:)

03.04.2005
20:03
[20]

Mephistopheles [ Hellseeker ]

eJay ---> E tam. Oprócz muchy z głową człowieka w pajęczej sieci i zdezintegrowanego kota to było wręcz kino fmilijne.
Prawie jak Crittersy. :)

03.04.2005
20:06
[21]

eJay [ Gladiator ]

Meph------->Jak na swoje lata film niezły:) Dzisiaj za bardzo zalatuje Edem Woodem:)

03.04.2005
20:17
[22]

Mephistopheles [ Hellseeker ]

eJay ---> Może tak, ale to jest jeden z filmów mojego dzieciństwa. Chyba pierwszy horror, jaki widziałem. Ech, aż się łezka w oku kręci, jak przypominam sobie te milutkie czarne kuleczki wpieprające ludzi w ciągu kilku sekund.

© 2000-2021 GRY-OnLine S.A.