Forum CM: Sven Hassel - dla zainteresowanych.

Thor88 [ Chor��y ]

Forum CM: Sven Hassel - dla zainteresowanych.

Witam!

Pojawiły się kolejne książki Svena Hassela. Jak ktoś lubi jego literaturę to będzie miał sporo czytania.
Z trzynastu jakie napisał na razie ukazało się pięć.




1. Widziałem jak umierają, Sven Hassel, Polski Instytut Wydawniczy
Maj 2004
--------------------------------------------------------------------------------

2. Towarzysze broni, Sven Hassel, Polski Instytut Wydawniczy
Grudzień 2004
--------------------------------------------------------------------------------

3. Monte Cassino, Sven Hassel, Polski Instytut Wydawniczy
Październik 2004
--------------------------------------------------------------------------------

4. Koła terroru, Sven Hassel, Arkadiusz Wingert
Październik 2003

--------------------------------------------------------------------------------

5. Legion Potępieńców, Sven Hassel, Arkadiusz Wingert
Sierpień 2004


Znalazłem trochę informacji o autorze.

SVEN HASSEL

Sven Hassel urodził się 19 kwietnia 1917 roku w Frederiksborgu, w Danii. W 1931 roku, w wieku 14 lat wstąpił do marynarki handlowej. Po pięciu latach, w 1936 roku, poszedł do duńskiego wojska. W 1937 roku, po zakończeniu służby wojskowej, sprzedał wszystkie swoje rzeczy i mając w kieszeni tylko paszport opuścił Danię. W tym czasie Dania była pogrążona w bezrobociu.

Wylądował w Niemczech, gdzie zgłosił się do biura rekrutacyjnego Wehrmachtu, z zamiarem wstąpienia do wojska. Okazało się, że w Wehrmachcie mogą służyć tylko obywatele Niemiec. Ponieważ matka Hassela była Niemką, po pół roku prób udało mu się zaciągnąć do 7. Regimentu Kawalerii, pod warunkiem, że przyjmie obywatelstwo niemieckie. Po sześciu miesiącach slużby został ostatecznie przeniesiony do koszar we Wrocławiu. Ostateczny przydział rzucił go do wojsk pancernych, do Eisenach.

W 1939 roku Hassel, w szeregach Wehrmachtu, wkroczył do Polski. Po roku od rozpoczęcia wojny zdezerterował. Złapany, nie uniknął kary - wylądował w sonderabteilung, oddziale karnym.

"Zawsze dostawaliśmy najniebezpieczniejsze zadania do wykonania," - wspomina Hassel - "z których nie mieliśmy już wrócić. Biorąc udział w takich misjach staliśmy się szczurami w ludzkich skórach i tylko instynkt przetrwania utrzymywał nas przy życiu. Dlatego staliśmy się najlepszymi żołnierzami."
Hassel był siedmiokrotnie ranny. Dwukrotnie odznaczony został Żelaznym Krzyżem, 1. i 2. klasy. Otrzymał również szereg innych odznaczeń niemieckich, włoskich i fińskich. Służył w 2. Regimencie Kawalerii, oraz w 11. i 27. Regimentach Pancernych. Do zakończenia wojny walczył na wszystkich frontach, za wyjątkiem Afryki Północnej. Podczas walk o Berlin, już w randze porucznika, dostał się do niewoli. Od 1945 do 1949 roku był jeńcem rosyjskich, amerykańskich i duńskich obozów jenieckich. Podczas pobytu w obozach zaczął spisywać swoje wspomnienia, które w 1953 roku ukazały się zebrane w książkę pod tytułem "De Fordometes Legion" - "Przeklęty Legion".

Od tej pory napisał 13 kolejnych książek. Szybko zyskał międzynarodową sławę. Jego książki zostały przetłumaczone już na 18 języków i wydane w łącznym nakładzie ponad 56 milonów egzemplarzy, w przeszło 50 krajach na świecie.

Na podstawie książki "The Wheels of Terror" nakręcony został film fabularny.

Sven Hassel mieszka w Barcelonie, w Hiszpanii.

PiotrMx [ Generaďż˝ ]

"Widziałem jak umieraja" czytałem. wielka literatura to nie jest. epatuje okrucienstwem i owinietymi wokol drzewek wnetrznosciami. Jak ktos lubi niech czyta. Ale chocby jednej glebszej mysli czy chociaz refleksji autora, nie znajdzie Dla mnie rzecz nie warta czytania.

Ostatnio mam zreszta pecha do ksiazek. "dlaczego Niemcy przegrywaja wojny" kenetha Mecksey'a nawet reklamowane w rzepie to juz calkowity gniot. W wiekszosci kwestia przekladu. po prostu blad na bledzie. Gorsza jakosc tlumaczenia nawt niz na Discovery.