GRY-Online.pl --> Archiwum Forum

SILENT HUNTER III (cz. 14)

22.03.2005
06:05
[1]

U-boot [ Karl Dönitz ]

SILENT HUNTER III (cz. 14)

Oto wątek dla wszystkich zainteresowanych nową odsłoną symulatora niemieckiego U-Boota z okresu II Wojny Światowej: SILENT HUNTER III

Obejścia kilku głównych problemów występujących w grze:

1.Brak widoczności przez UZO i lornetki na kartach Nvidi:
Błąd ma być podobno poprawiony wkrótce przez Nvidie, tymczasowo dodano nam w patchu 1.1 możliwość wyłączenia "particle effect" (eksplozje, dymy itp.) przy pomocy kombinacji Ctrl-P na czas patrzenia przez np. UZO.
2. Bład graficzny: wielkie białe koło i czarne niebo zasłaniające całkowicie widoczność:
Dziwny błąd z dziwnym rozwiązaniem, aby się go pozbyć trzeba odpalić grę z autoplay a nie ze skrótu na pulpicie.
3. Brak przycisku "ready" w multiplayer:
W czasie wyświetlania się informacji o łączeniu należy nacisnąć dwa razy Alt-TAB, wtedy OK powinno się przemienić w Ready.


".... Panowie, wybraliście najpiękniejszy zawod na ziemi. Jesteście Tu po to, aby nauczyć się umierać ..."

z przemówienia powitalnego do nowych ochotników wstepujących do Królewskiego Pruskiego Korpusu Kadetów

"U-booty to tchórzliwi łajdacy zatapiający nasze statki, zaś nasze submarines to dzielne i wspaniałe okręty, zatapiające nieprzyjaciół"

Winston Churchill definiujący róznicę między alianckimi a niemieckimi okrętami podwodnymi

"...Ten skurwiel na górze nie odpuści, wścieka się Bahr. Większośc ludzi nie ma już sił się podnieść. Niektórzy leżą skuleni, pokasłując nieustanie. Inni wymiotują. Inni robia pod siebie. Strumienie wody wdzierają się do wnętrza okrętu przez zawór kuchenny, uszzczelki śrub napędowych, zawory i kolektory wentylacyjne oraz wyrzutnie torpedowe.
- Jeże, Herr Kaleu !
Krzyk Ballmanna odbija się echem w uszach Bahra, kiedy potężny wybuch wstrząsa okrętem gdzies od dziobu. Woda morska z wyciem wdziera się do śmiertelnej rany otwartej w kadłubie przez jedną z bomb. Wciska pozostałe powietrze do nieuszkodzonych przedziałów kadłuba. Błony bębenkowe Bahra pękają. Kiedy ból eksploduje w jego czaszce, przypomina sobie, czego go uczono w szkole U-bootów. Słup wody o wyskości 1 metrów wywiera ciśnienie jednej atmosfery. Na głębokości 30 metrów ciśnienie równa się 30 atmosferom. Ale na jakim poziomie albo przy której atmosferze okręt podwodny staje się zgniecioną metalową puszką ?
Nikt nigdy nie wrócił, żeby objawic tę prawdę ..."

Atlantycka ruletka

"...Kriegsmarine stoi przed tym sądem i przed światem z nienaganna reputacją i podniesioną banderą. Próby umieszczenia wojny U-bootów na tym samym poziomie co potworne okrucieństwa gdzie indziej, nie powiodły się. Zostało dowiedzione, że prowadziliśmy działania zgodne z wymaganiami prawa międzynarodowego i humanitarnego w taim samym stopniu jak i nasi przeciwnicy..."

z wystąpienia wielkiego admirała Raedera w Trybunale Norymberskim przed ogłoszeniem wyroku


Link do strony gry ---> https://www.silent-hunteriii.com/uk/home.php

Link do portalu "matki" wirtualnej morskiej braci ---> https://www.subsim.com/

Link do portalu "biblii" o historii U-Bootów ---> https://www.uboat.net/

Link do najlepszej polskiej strony o tematyce Ubootwaffe ---> https://www.ubootwaffe.pl


link na dole przenosi do poprzedniej części -->

22.03.2005
06:34
[2]

Siegfried [ Generaďż˝ ]

Wuju--> hydrofon nie pokazuje się w takiej postaci w jakiej był w sh2, przynajmniej do tej pory nie trafiłem na opcję, która by go w taki sposób uruchamiała. A zielonego stateczku także nie udało mi się wykasować.

22.03.2005
07:01
smile
[3]

brendan [ Centurion ]

witam cały 'wilczy pomiot' ;) - ja z tych podwodniaków starej daty pamiętających Silent Service na 8-bitowce i zaliczających setki godzin na morzu w SS2 na Amidze - ofkoz jestem posiadaczem oryg. SH1 i SH2 na blaszaku i też przebieram nóżkami w oczekiwaniu na pierwszy patrol w SH3 - jeżeli któryś z braci prześle mi ten pdfik będę niezmiernie wdzięczny

22.03.2005
07:11
smile
[4]

dasintra [ Pretorianin ]

brendan ----> jak się tutaj pojawi Jatzoo to zaraz daj mu znać w sprawie tego tłumacznia

22.03.2005
07:12
[5]

brendan [ Centurion ]

dasintra -> big thx - pośpię po nocy to postudiuję ;)

22.03.2005
07:26
[6]

Arxel [ SperMan ]

noto moze ja tez sie przydam :] im wiecej tym szybciej i lepiej

22.03.2005
08:21
smile
[7]

Stary Wuj [ Generaďż˝ ]

Siegfried --> dzięki !!! Hmmm, ale możemy osobiście
"nasłuchiwać" wroga ??? :-)

Jagdtiger --> Ty daj sobie spokój z PL, bo jeszcze z naszymi
GB będzie w sieci niekompatybilna, wiesz jak to jest :-)

A poza tym Dzień Dobry :-)

Stary Wuj

22.03.2005
08:50
[8]

Arxel [ SperMan ]

mi az tak sie nie spieszy... chyba kazdy rozumie ze chodzi o transfer przelewu pieniedzy na konto zeby mi gre przyslali :P:P
no cos ja tam moge poczekac z 3 dni....

22.03.2005
09:13
smile
[9]

Cacek [ Konsul ]

Czolem podwodniacy!

Ale sie zamieszanie zrobilo :) Nagle widac ile osob "czyta" watek :)
Ja na razie na chwilke, bo jak zwykle duzo roboty.

Milego dnia... i udanych lowow ;-)

22.03.2005
09:17
smile
[10]

marioos [ Chor��y ]

dzwonilem do Cenegi i co mi Pani powiedziala? ... Premiera gry bedzie w czerwcu albo pod koniec maja. 9 kwietnia otwieraja magazyn i beda wiedziec cos dokladniej, ale mowi ze nieoficjalnie jej kolega powiedzial ze w czerwcu. Taka to polityka cenegi ... (przynajmniej mowia otwarcie)

22.03.2005
09:33
smile
[11]

koxbox [ ]

Czy duze wymagania ma ta gra? Klatkuje Wam na wypasionych sprzetach?

22.03.2005
10:30
smile
[12]

Cacek [ Konsul ]

Kurde, ta woda jest poprostu BOSKA!

-------------------------------------------------------------------------->

22.03.2005
10:33
[13]

Eversor [ Chor��y ]

Cacek --> to na openGL ? w pacyfic fighters mam podobna ale dx. juz wysiada :/

22.03.2005
10:40
smile
[14]

Pablo1142 [ Pretorianin ]

Cacek----> czy to przypadkiem nie robi efektu plywania po lustrze
Wiem ze mozna grac na kartach bez PS 1.1 czy ktos wlasnie tak gra i moze pokazac jak wyglada gra bez lustra wodnego:D

22.03.2005
10:54
smile
[15]

SilentOtto [ Faraon ]

koxbox --> nie klatkuje na wypasionych sprzętach - mam AA i Anizo na maksa (6800GT)

Stary Wuj ---> Wysłałem Ci manuala na odres podany na golu. Gdybys chciał zobaczyć pełna wersję mozesz do nie wpaść. Serdecznie zapraszam - możemy też a'propos walnąć jakiegoś groga :P
Możesz sobie osobiście pokręcić kółkiem i posłuchać. Widok 3D.
Jak do tej pory nie stwierdziłem wcześniej opisywanych i żadnych innych problemów z obsługą grafy (Version: 71.84 Release Date: March 11, 2005 WHQL Certified). Z tym, że grałem raczej krótko, zrobiłem tylko 4 egzaminy w szkole u-bootów. A robię je dlatego, że zaliczenie daje bonusa w kampanii :)
BTW - miły akcent dla poczatkujacych - do każdego egzaminu jest trening i... tutorial, który się odpala w MediaPlayer. Filmiki pokazuja cały traning, jest komentarz i omówienie klawiszologii.

22.03.2005
11:06
[16]

Arxel [ SperMan ]

no to jutro do was dolacze...
wiecie prawie wogule o tej grze nie czytalem
czy jest multi? bo jak tak to bedzie miodzio.....
manal doszedl
sorka za tamto ze zem nie wiedzial ale zapomnialo mi sie od czego bylo rozszerzenie pdf hehe
spolszczyl juz ktos manuala? albo sama gre?
i jeszcze jedno - gra jest po ang.? czy niem.?

22.03.2005
11:18
[17]

Jagdtiger [ Pretorianin ]

Cenega jest w trakcie "spolszczania"

22.03.2005
12:37
smile
[18]

Misza [ Prefekt ]

Ahooj...

Panowie... prosta piłka ---> "pod nóż" w tym wątku pójdą wszelkie rozmowy na temat nielegalnych wersji i wymiany zwiazaną z nimi plików...

22.03.2005
12:37
smile
[19]

Da real Odi [ Konsul ]

Gra wymaga 1,4GHz procka - mam 1,2GHz Durona (grafa i RAM w porzadku) - pojdzie?
Ktos odpalal na slabszym sprzecie?

22.03.2005
12:38
smile
[20]

Stary Wuj [ Generaďż˝ ]

Witajcie :-)

Mam prośbę do "świeżych" uczestników tego wątku.
Został on założony i był kontynuowany przez ludzi,
których pasją jest broń podwodna, którzy znają temat
i pragną dzielić się wrażeniami z gry Silent Hunter 3
pod kątem merytorycznym, interesuje nas realizm
historyczny rozgrywki i cieszy każdy drobiazg, który
tego realizmu dodaje. Mnie lub bardziej znamy temat
i nie jesteśmy "przypadkowymi" graczami w SH3.

Celem tego wątku jest dzielić się wrażeniami i radować
grą, na którą długo czekaliśmy. Udzielimy chętnie pomocy
nowo przybyłym, ale nie pytajcie proszę o podstawy,
o to, gdzie jest klawisz Enter, i co to jest torrent.
Nie pochwalamy używania kradzionej wersji tej gry,
gdyż dla nas jest na tyle wyjątkowa, że warto ją kupić.

Proszę to mieć na uwadze i nie wypisywać głupot.

Pozdrawiam

Stary Wuj

22.03.2005
12:39
[21]

pitchblack [ Legionista ]

stary wuj> w sonar wchodzisz literka H na klawiaturze i masz tak samo jak w sh2 lierka R radio i radar

AI komputera jest naprawde na wysokim poziomie , jesli cie nie widza plynas prosto a jesli ciebie zauwaza od razu plyna zig zag.

mam za soba juz 5 patroli jeszcze tylko 1000 pkt renown i bede mial okret VIIA . mam juz dosyc tego shita z 5 torpedami tylko

22.03.2005
12:42
[22]

pitchblack [ Legionista ]

4 patrole na okrecie IIA i dopiera na 5 skapnalem sobie ze moge sobie zamontowac dzialo przeciwlotnicze . zze tez wczesniej tego nie zauwazylem

22.03.2005
12:44
[23]

pitchblack [ Legionista ]

da real odi > gra pojdzie ale przyjemnosci to chyba nie bedziesz mial z grania

22.03.2005
12:48
[24]

pitchblack [ Legionista ]

zauwazylem jeszcze ze oprocz przeciekow w srodku to rowniez wydobywa sie goraca para pod cisnieniem,raz jak uderzylem o dno tak sie stalo

22.03.2005
12:51
smile
[25]

Cacek [ Konsul ]

pitchblack --> A jak to jest z DUD Torpedos? Nie ma takiego przegiecia jak w SH2?

22.03.2005
12:52
smile
[26]

Stary Wuj [ Generaďż˝ ]

BTW

Silent Otto --> Dzieki serdeczne, za zaproszenie tez :-),
ja niestety na swieta wyjezdzam, wracam w poniedzialek,
tak wiec juz pewnie oryginalny SH3 bedzie na mnie czekal.
Ale walniecie paru glebszych uwazam za niezly pomysl :-)
Pogadamy jak wroce.......

Pitchblack --> Dzieki za info, czy ten SONAR pod H wyglada
tak jak w SH2 ? Wiesz, ladny, pelnoekranowy, czy to tylko
widok z daleko na badziewna tarcze ze wskazowka ???
Bardzo mnie frapuje jak to zrobili......

Cacek --> zaj..... screen, no woda ladniejsza jak w Pirates of the Carribean :-))))
szkoda tylko, ze do knajpy pojsc nie mozna :-)

Stary Wuj

22.03.2005
12:53
[27]

Da real Odi [ Konsul ]

pitchblack - moze RAMem nadrobie? :D Licze na to przynajmniej

22.03.2005
12:56
[28]

Jagdtiger [ Pretorianin ]

Zastanawiam się czemu to spolszczanie tak długo zajmuje Cenedze. Według mnie taką sporą firmę stać by wynająć kilku tłumaczy, którym się płaci od ilości tekstu. Każdemu dać po kilka rozdziałów z instrukcji i podzielić tłumaczenie komend i innych tekstów z gry. Myślę że w parę dni dałoby się to bez problemu zrobić. Pozostaje jeszcze sprawdzenie tego co przetłumaczyli ci specjaliści. Wystarczy skantaktować się z kilkoma zagorzałymi fanami i maniakami gatunku (a tu takich nie brakuje) i oni wyłapią wszystkie niedociągnięcia w fachowych zwrotach. Kwestią informatyczną całego przedsięwzięcia zajmują się ludzie z Cenegi i to co jest potłumaczone wrzucają do gry. Amatorami nie są więc też nie powinno to zająć wiele czasu. I tak w max 2 tygodnie mamy gotową grę w wersji PL. Teraz tylko wysłanie tego przesyłką ekspresową do UBI, a tam nie mają wyjścia tylo muszą zaakceptować. Wtedy Cenega wysyła zlecenie do tłoczni i po miesiącu od premiery zachodniej wychodzi polska wersja...

22.03.2005
12:59
[29]

art.pl [ Konsul ]

witam ponownie
Cacek --> "DUD Torpedos" byly bardzo czeste w poczatkowym okresie wojny.
Mamy wiec pdf moze ktos laskawie przetlumaczy watek dotyczacy odpalania torper w manulau.KOrzystalem z translatora ale to jakos nie ma sensu
Stary Wuj-->podobno zaoferowales kiedys Swoja pomoc :)

22.03.2005
12:59
smile
[30]

Pablo1142 [ Pretorianin ]

Misza--->
Masz racje piractwo jest fuuuuu ale przy takiej postawie polskich firm nigdy nie zniknie moze nie skonczylem wyszej uczelni ale logiczne jest ze wiecej zarobi wydawca jesli wyda gre w dniu swiatowej premiery a nie poczeka 2miesiace przez te 2 miesiace gre sciagnie,kupi na gieldach kupa ludzi ktorzy moze by kupili orginal ale przeciez widzac nawal recenzji w gazetach,portalach int,tv nieche im sie czekac az firma xxx zrobi gracza laske
mozna dojsc do smiesznego wniosku ze nasi dystrybutorzy kupuja 1 kopie na zachodzie sami ja tlocza i sprzedaja:P

Ja tam poczekam sobie moj zlom napewno nie uciagnie tych wodotryskow:P moze do maja cos dokupie

22.03.2005
13:07
smile
[31]

Johnyse [ Legionista ]

Witka

Moje pytanie kieruje do grupy osób juz grających.
Jak jest sprawa rozwiazana z zalewanie pokłdów w u-boot ?
tzn czy nie ma mozliwosci przejścia z jednego do drugiego jak pomiedzy nimi jest zalany przedział
( myśle że nie przesadzam ale na obrazkach uszkodzenia jest pokazany wyraźnie jak przedziały są zalane )

Pozdrawiam życze udanych patroli

22.03.2005
13:09
smile
[32]

Stary Wuj [ Generaďż˝ ]

art.pl --> wroce dzisiaj z roboty dosc pozno,
ale nie stresuj sie, to jest proste jak budowa cepa,
chociaz osobiscie wolalbym to zobaczyc w samej grze,
pare osob na SUBSIM krytykowalo MANUAL, ze niekompletny
i malo precyzyjny, niemniej dojdziemy co i jak na pewno.

Pablo1142 --> masz racje, wiele razy probowalem dociec,
dlaczego jest tak a nie inaczej, ale to nic nie da :-(
A mi (i nie tylko mi) zalezy na pewnym "fachowym"
poziomie tego watku, bo szkoda czasu i miejsca na pierdoly.
Sam rozumiesz......

Stary Wuj

22.03.2005
13:35
[33]

Diplo [ Generaďż˝ ]

Chetnie pomoge w tłumaczeniu tego manuala.
Na próbe przełożyłem wstęp do ataku torpedowego na nasz swojski język . Oceńcie jakośc tego tłumaczenia (mile widziane poprawki) , jeśli będzie do przyjęcia w wolnych chwilach potlumaczę reszte.


Atak Torpedowy

Niemieckie siły podwodne, zostały stworzone do jednego celu: do prowadzenia wojny na morzu.
Prowadzenie wojen wymaga broni, główna bronią U-botów są torpedy.
Aby przeprowadzić udany atak torpedowy, trzeba przejść przez kilka punktów. Jako kapitan, twoim zadaniem jest spełnienie każdego z nich. Pamiętaj, że zawsze możesz poprosić o pomoc swojego oficera broni (Weapon Officer).
Te kroki to:
1. Podejście.
2. Zbieranie informacji.
3. Wysyłanie informacji do TDC.
4. Wybór wyrzutni.
5. Atak.

Podejście

Torpedy, szczególnie modele z pierwszych lat wojny, nie są wyjątkowo niezawodne. Nie jest to także broń łatwa w użyciu. Przed przeprowadzeniem ataku, podprowadź swój okręt najbliżej celu, jak tylko to możliwe. Trzeba mieć na uwadze, że atak przeprowadzony z odległości niższej niż 1000m daje najlepsze rezultaty. Gdy strzelamy z krótkiego dystansu, nawet gdy torpedy zostaną szybko wykryte, a cel zacznie wykonywać manewry wymijające, będzie już dla niego za późno.
Odległość (od celu) nie jest jedynym parametrem, który trzeba mieć na uwadze, podczas podejścia. Ważna jest także pozycja łodzi podwodnej względem celu. Mówiąc ogólnie, najlepszym wyjściem będzie atak od dziobu (ofiary), w kącie 45 stopni z każdej strony celu.
Od tego momentu, nadal masz dużo czasu na zebranie wymaganych danych do przeprowadzenia a twoja łódź będzie nadal w dobrej pozycji do ataku.

22.03.2005
13:41
smile
[34]

Stary Wuj [ Generaďż˝ ]

Diplo --> jak dla mnie OK, wcielo Ci tylko slowo "ataku"
w ostatnim zdaniu.
BTW - niezly styl, taki suchy, niemiecki i wojskowy :-)


Stary Wuj

22.03.2005
13:45
smile
[35]

piokos [ ]

CZy moglibyście panowie podwodniacy o wzroście siedzącego psa, umieścić kilka screenów z gry ;)

22.03.2005
13:49
smile
[36]

Jatzoo [ Pretorianin ]

Diplo --> Wydaje mi się, że szkoda Twojej pracy nad tłumaczeniem - wszag Cenega (z tego co mówił TomeG) już dawno to przetłumaczyła - zatem może przyłączysz się do mojego projektu który prowadzę z Dasintrą i Starym Wujem, a który polega na tłumaczeniu z angielskiego prawdziwego 'Podręcznika niemieckiego podwodniaka'...? Jest tam o wiele więcej przydatniejszych informacji :-)

22.03.2005
13:53
[37]

Diplo [ Generaďż˝ ]

Od tego momentu, nadal będziesz miał dużo czasu na zebranie wymaganych danych do przeprowadzenia ataku a twoja łódź będzie nadal w dobrej pozycji do oddania strzału.

Ostanie zdanie wyszło mi mniej wiecej tak ;).

22.03.2005
13:56
smile
[38]

TomeG [ Cenega Poland ]

No, panowie, myslalem, ze wytrzymacie i nie bedziecie sciagac z netu... wiem z doswiadczenia, ze gry sciagane nie ciesza tak jak te kupione, czlowiek nie delektuje sie nimi i nie smakuje instrukcji, mapy i innych dodadkow... Trudno, kazdy wie co robi...
Dla nie czytajacych calego watku:
Cenega wyda gre na przelomie kwietnia i maja, a NIE w czerwcu!!!
Ci co zamowia gre w sklepie i-netowym otrzymaja jako bonus Recognition Manual (dla niekumatych to papierowa ksiazka z wszystkimi danymi okretow i statkow handlowych - to samo co w grze, tylko na papierze), wg. mnie super sprawa.
Mam pytanie dla nie-piratow = jakbyscie przetlumaczyli to:

Torpedo Tutorial - Atak torpedowy
Convoy Attack Tutorial - Atak na konwój (?)
Flak Gun Tutorial - Ostrzał z działka przeciwlotniczego (?)
Deck Gun Attack Tutorial - Ostrzał z działka pokładowego (chyba z dziala?)
Navigation Tutorial (Basic Control) (Map Navigation) - Nawigacja (podstawowe przyrzady sterujace) - mapa nawigacyjna

To sa propozycje tlumacza, sam bym to zmienil, ale postanowilem puscic to tutaj by zobaczyc co wymyslicie ;) ? Prosze, zaproponujcie to.

22.03.2005
14:01
[39]

dasintra [ Pretorianin ]

TomeG ----> nie wiem czy wiesz, ale niektórzy z nas zabierają się za tłumacznie "podręcznika dowódcy U-Boot'a", zastanawiam się czy Cenedze coś takiego się przyda?

22.03.2005
14:01
[40]

Diplo [ Generaďż˝ ]

Jatzoo ---> art.pl napisał o tłumaczeniu pdf'a więc się za niego wziąłem. Wiem ze Cenega będzie to tłumaczyla, tylko nie wiadomo kiedy Cenega nam to da przeczytać ;). Do tego czasu może niektórym przyda sie cos zastępczego.

Odnosnie tego poradnika, to nie jestem pewien czy poradze sobie ze słownictwem. Instrukcja jest o wiele prościej napisana niż profesionalna książka, acz kolwiek moge spróbować :)

TomeG --->

Flak Gun Tutorial - Kożystaine z działka p-lot.
Deck Gun Attack Tutorial - Atak Nawodny / Atak przy urzyciu działa pokładowego.

22.03.2005
14:04
[41]

Diplo [ Generaďż˝ ]

przepraszam za podwójny post, ale mam nowe sugestie:

Flak Gun Tutorial - Obsługa działka p-lot
Deck Gun Attack Tutorial - Obsługa działa pokładowego.

22.03.2005
14:11
[42]

Jagdtiger [ Pretorianin ]

No wreeeeszcie....

W końcu jakieś pomyślne wieści. A planowałem kupować w media markcie (zawsze taniej niż empiki i inne sklepy). Ale skoro w wersji zamawianej z neta ma być ta książeczka to się skuszę.

A co tłumaczenia...samo słowo "tutorial" w tym kontekście znaczy szkolenie, trening...

Reszta mniej więcej się zgadza. Z tym że "deck gun" to bym dał "działo pokładowe" a nie "działko". Działka na okrętach podwodnych były, ale przeciwlotnicze kalibru 20 i 37 mm.

22.03.2005
14:11
smile
[43]

hanys13 [ Junior ]

Jeżeli Cenega wyda grę na przełomie kwietnia i maja to poczekam i nie będę piracił się. Ale mam nadzieję, że firma dotrzyma słowa i nie będzie się bawić w pana prezydenta.... (czytaj: Najpierw mówię tak a później nie). Co do tłumaczenia, generalnie cały dział zatytuowałbym: Poradnik i dodałbym poszczególne elementy czyli atak torpedowy, atakowanie konwoju, ostrzał przy pomocy działka plot, ostrzał przy pomocy działa 8.8, nawigacja (podstawy sterowania okrętem)(nawigacja przy pomocy mapy). Pozdrawiam i trzymam za słowo co do terminu wydania. Moje zamówienie na SH III już od trzech tygodni leży w czeluściach sklepu Cenegi....

22.03.2005
14:14
smile
[44]

Stary Wuj [ Generaďż˝ ]

TomeG --> Ludzie, ktorych poznales wczesniej
na tym watku i nieliczni zainteresowani fascynaci
ktorzy doloaczyli pozniej maja zamowione oryginaly,
tak czy inaczej kupia ta gre, a nie ukradna.
A reszta to gowniarze, wiec sie nie przejmuj :-)
Na wersje PL i tak malo kto poczeka, kwestia
braku cierpliwosci :-), ale jest kilku chetnych.

Co bym zmienil w tlumaczeniu, ano - uproscil pare rzeczy

Flak Gun Tutorial - Dzialko przeciwlotnicze
Deck Gun Attack Tutorial - Dzialo pokladowe
Navigation Tutorial (Basic Control) (Map Navigation) - po prostu Nawigacja

Pozdrawiam

Stary Wuj

22.03.2005
14:18
smile
[45]

Gotmoh [ Legionista ]

TomekG

Torpedo Tutorial - trening ataku torpedowego
Convoy Attack Tutorial - trening ataku na konwój
Flak Gun Tutorial - trening obrony przeciwlotniczej
Deck Gun Attack Tutorial - trening nawodnego ataku artyleryjskiego

Pozdrowienia od cichego podwodniaka ;-)

PS

Kumpel pytal o SH3 w Wilnie. Tylko oczy zrobili w ichnim MM.

22.03.2005
14:20
[46]

Jatzoo [ Pretorianin ]

A ja przyłączę się do tego co napisał Jagdtiger:
Czy gdzieś będzie wspomniane że to 'Tutorial'
(czyli mniej więcej ćwiczenia/szkolenie - bo trudno
jednoznacznie dopasować tłumaczenie dla potrzeb SH3)..?

Bo pominięcie tego w tłumaczeniu wprowadzać może w błąd...
Zwłaszcza, że to zapewne dotyczy 'lekcji' w Akademii...?

22.03.2005
14:24
[47]

schpack [ Konsul ]

TomeG --->

Flak Gun Tutorial - Obsługa działka przeciwlotniczego ? Obrona p-lot ?
Deck Gun Attack Tutorial - zdecydowanie DZIAŁO! Kaliber 88mm lub 105mm to wiecej niz dzialko. Tak wiec "Obsługa działa pokładowego" jesli stosowac analogie do p-lotki

22.03.2005
14:24
[48]

U-boot [ Karl Dönitz ]

Witam

TomeG --> Cenega nie przygotowała się prawidłowo do wydania SH3, zlekceważyła popyt i zapomniała, ze jako klienci nie jesteśmy na nią skazani - jesteśmy w Europie i w pełni z tego korzystamy !!

A data wydania, jak i obiecany gift :-)))
Ile tutaj już było obiecanek ze strony polskiego wydawcy ?

Wiem, ze się starasz i to nie Twoja wina, ale taka jest prawda.

Mam nadzieje, ze nie poprzestaniesz na tych kilku prymitywnych zwrotach jako formie "konsultacji" :-))

Pozdrowionka

22.03.2005
14:26
smile
[49]

Stary Wuj [ Generaďż˝ ]

art.pl i zainteresowani :-)

Tak na szybko, goscie na SUBSIM zaczeli
robic TUTORIAL dla TDC (zbieranie danych)
Prosty angielski ze screenami.
Maja w planie zrobic przystepna wersje
gdzie wszystko bedzie "lopatologicznie"
opowiedziane.

Link ponizej :-)

Stary Wuj

22.03.2005
14:27
smile
[50]

T_bone [ Generalleutnant ]

Nie miałem czasu się jeszcze zagłębić we wszystko co tu zostało napisane przez ostatnie kilka godzin ;) Macie tempo heh

Więc jednak piraci zrobili co chcieli z biednym stafrocem... Chociaż słyszałem że gra pada wtedy po paru dniach :P
Spokojnie czekam na przesyłkę, cierpliwość to cnota a ja się tak przyzwyczaiłem do czekania że nie chce psuć tego magicznego klimatu :DD

22.03.2005
14:28
[51]

art.pl [ Konsul ]

Diplo -->bardzo dobre tlumaczenie
przetlumaczjesli mozesz lub chcesz

Zbieranie informacji.
Wysyłanie informacji do TDC

Stary Wuj--->trzymam Cie za slowo:)

22.03.2005
14:28
[52]

SilentOtto [ Faraon ]

Diplo --> Obsługa jak najbardziej na miejscu - tak się mówui w wojsku - sidzi kołomnie były oficer ;o)

Moje propozycje"

Torpedo Tutorial - Podstawy taktyki ataku torpedowego
Convoy Attack Tutorial - Podstawy taktyki ataku na konwój
Navigation Tutorial (Basic Control) (Map Navigation) - Podstawy nawigacji i obsługa podstawowych przyrzadów sterujących

22.03.2005
14:36
smile
[53]

art.pl [ Konsul ]

T_bone--> rozumiem Cie ja tez czekam ale ile mozna:)
Za nim gierka padnie (podobno to prawda uwaga dla tych ktorzy posiadac bede wersje..inna ;-D )
to wyszkole zaloge U-boota'a

22.03.2005
14:38
smile
[54]

Pablo1142 [ Pretorianin ]

TomeG----> ja gry nie mam i nie wiem czy oprocz tych Tutorial-li sa jakies szkolenia jesli nie sa to by zrobil
Torpedo Tutorial - Torpedowanie
Convoy Attack Tutorial - Taktyka walki,Technika aktaku,Spsob ataku (to mi sie nie podoba ale narazie nic lepsze sie nie urodzilo)
Flak Gun Tutorial - Obsluga dzialka przeciwlotniczego
Deck Gun Attack Tutorial - Obsluga dziala pokładowego
Navigation Tutorial (Basic Control) (Map Navigation) - Kurs nawigacji

22.03.2005
14:44
smile
[55]

Pablo1142 [ Pretorianin ]

wydaje mi sie ze probleme jest ograniczona liczba znakow na opis danego przycisku i raczej propozycje bardzo dobre SilentOtto nie zostana wykorzystane obym sie mylil

22.03.2005
14:50
[56]

T_bone [ Generalleutnant ]

art.pl---> Można, można wystarczy sobie znaleźć absorbujące zajęcie ;)

TomeG musi chyba skonsulotwać całe tłumaczeniem z nami bo jak widze takie dosłowne "propozycje tłumacza" jak: "(Map Navigation) - mapa nawigacyjna" to mnie ściska że ktoś może być tak nieczułym na kontekst. Sens tego oddaje prędzej "nawigacja na mapie" itp.

Torpedo Tutorial---> Ćwiczebny atak torpedowy
Convoy Attack Tutorial - Ćwiczebny atak na konwój
Flak Gun Tutorial i deck gun tutorial---> Obsługa działa pplot. i pokładowego

22.03.2005
14:51
smile
[57]

Robson_26 [ Chor��y ]

Witam.

Ktoś się wcześniej pytał o możliwość zminimalizowania do paska za pomocą Alt + Esc.

Da się:)

22.03.2005
15:17
smile
[58]

Expastor [ Konsul ]

Robson_26 --> dzieki za info, bardzo sie to przyda o ile mozna powrocic do gry bez krzakow w grafice albo cos:)
Mozna plynac na silnikach elektrycznych na powiechrzni i manewrowac przy ich uzyciu ?
Ile trwa wymiana powietrza na swieze po dlugotrwalym wynurzeniu okretu? w wszystkich dotychczasowych symulacjach wystarczylo wynurzyc sie na ulamek sekundy zeby sie przewentylowac calkowicie:)


Jedna uwaga do spolszczajacychNIE PISZCZIE LODZ PODWODNA!!!! TO NIE BYLY WYCIECZKOWCE TO BYLY OKRETY BOJOWE!

22.03.2005
15:39
[59]

goldie2 [ Pretorianin ]

tak na szybko:

Torpedo Tutorial - Trening (szkolenie z) obsługi torped, ataku torpedami
Convoy Attack Tutorial - Trening ataku na konwój
Flak Gun Tutorial - Obsługa działka przeciwlotniczego
Deck Gun Attack Tutorial - Obsługa działa pokładowego
Navigation Tutorial (Basic Control) (Map Navigation) -
Nawigacja - (podstawy sterowania) - (mapanawigacyjna)

22.03.2005
15:40
smile
[60]

Bahr [ Pretorianin ]

Do stu tysięcy połamanych Biskayakreuz!
Ale się tu Blitzkrieg zrobił na tym wątku. takiego tempa to by się sam Guderian nie powstydził. Tylko szkoda, że ilośc nie przechodzi w jakośc...
Taki sie ten wątek jakiś chaotyczny i niekonkretny zrobił......szkoda.....
Meine Herren! Ordnung muss sein!

czy ktoś z pierwotnego towarzystwa wogóle czeka na PL? (pytam bo w obecnym stanie wątku zebranie informacji, które gdzieś tam sobie z pewnością wegetują wymaga ślęczenia przy kompie godzinami). Wcale mi się nie uśmiecha zostac samemu.... a tak, w kupie raźniej.....

Pozdro, U-305

22.03.2005
15:40
smile
[61]

Stary Wuj [ Generaďż˝ ]

Expastor --> "Ile trwa wymiana powietrza na swieze po dlugotrwalym wynurzeniu okretu?"
Hihihi, to zalezy od tego, ile trwa rejs, im dalej, tym ciezej o swieze powietrze :-))))

Ale to pytanie jest istotne :

1. Mozna plynac na silnikach elektrycznych na powierzchni i manewrowac przy ich uzyciu ?
Dorzuce wlasne a propos :

2. Mozna NIEZALEZNIE operowac prawym i lewym silnikiem ???
Pytam o diesle i elektryczne.

Ile to sie czlowiek naczyta, ze lewy dzialal, a prawy naprawiali itd.
A jakos w symulacjach na to nie wpadli dotychczas :-)

I jeszcze drobiazg :

3. Czy w modelu uszkodzen U-boota zasymulowano wyciek paliwa ze zbiornikow ???
Ale to moze potrwac, zanim ktos bedzie wiedzial na pewno :-)

Stary Wuj

22.03.2005
15:43
smile
[62]

Stary Wuj [ Generaďż˝ ]

Bahr --> watek nieco spontaniczny, fakt, ale i tak DUUUUZO
lepiej niz wczoraj poznym wieczorem :-)

Ktos czeka, chyba art.pl, a moze Dasintra ??? :-))))
No, moze jeszcze ktos.....
Poczekaj az w koncu kazdy bedzie mial gre, zrobi sie
konkretniej, a piractwo dusimy w zarodku z pomoca Miszy :-)

Stary Wuj

22.03.2005
15:55
[63]

schpack [ Konsul ]

Bahr --> Ja tez czekam na PL :)) Mam słabego kompa, więc nigdzie mi się nie śpieszy. Pamiętaj, że cierpliwość jest cechą dobrego dowódcy! Zaraz obok waleczności rzecz jasna ;)

22.03.2005
15:56
smile
[64]

dasintra [ Pretorianin ]

Jeśli któryś z weteranów ma jakieś pytania co do SH3 to proszę sporządzić listę, wieczorem postaram się odpowiedzieć. Mogę nawet dokonać specjalnych operacji, jesli pytania będą tego wymagały :)
Tymczasem biegnę robić dalej tłumaczenie 'Podręcznika dowódcy U-Boot'a"

22.03.2005
16:01
smile
[65]

Eversor [ Chor��y ]

ja czekam na wydanie PL, chyba dla samego recognite manual (czy cus takiego:)

zrobmy wszystko aby to PL bylo naprawde PL ale nie siakies nie wiadomo co.

po splinter cell:pt zrazilem sie co do cenegi, oby sie to niepowtorzylo

22.03.2005
16:07
[66]

art.pl [ Konsul ]

Bahr--> ja czekam na wersje UK.
Mam nadzieje ze paczuszka dotrze w przyszlym tygodniu

22.03.2005
16:17
smile
[67]

Fliper74 [ Chor��y ]

Bahr --> Ja dałem sobie spokój z wersją PL i jak art.pl czekam na UK (via Jatzoo).

22.03.2005
17:22
[68]

marioos [ Chor��y ]

instalacja przebiegla bez problemow... Zobaczym co teraz :) .... Nareszcie

22.03.2005
18:08
[69]

dasintra [ Pretorianin ]

Stary Wuj ---> na co mam czekać? na oryginał? Oczywiście że tak!
Mam nadzieję że będzie już w przyszłym tygodniu.
Za dużo SH3 dla mnie znaczy żeby teraz iść na łatwiznę i grać na piracie.
Nigdy! Ponado multiplayer jest ważny. Trza będzie założyć coś w rodziaju "klanu"
gdzie będziemy sobie wspólnie polować!

22.03.2005
18:14
[70]

pitchblack [ Legionista ]

stary wuju> wyglada to mniej ladnie ten sonar ale widac go z bliska prawie tak jak w sh2

cacek> dud torpedoes mozna wylaczyc w opcjach realizmu ale bezwzgledu na to gdy torpeda uderza w statek pod zbyt duzym kontem obslizguje sie po kadlubie i odbija.

zdarzyly mi sie tez takie sytuacje dwa razy ze torpeda wybuchla po chwili od wypuszczenia gdzie miala jeszcze daleko od celu . wypuscilem 3 torpedy naraz moze sie zderzyly nie wiem i te rzeczy sie dzieja nawet z wylaczonym dud torpedoes

22.03.2005
18:20
[71]

pitchblack [ Legionista ]

stary wuju > niestety nie mozna manewrowac silnikami osobna i plynac na elektrycznych na powierzchni ale na 100% nie jestem pewien moze jest taka mozliwos a jeszcze nie doszedlem bo po co mi to na powierzchni mam disle:)) a o wycieku paliwa nie mam pojecia

22.03.2005
18:56
smile
[72]

Misiolo [ Generaďż˝ ]

Swego czasu zarwałem wiele nocek przy SH1. Moim zdaniem najlepszy symulator łodzi podwodnej w jaki grałem. Na SH2 się zawiodłem i nie przyciągnął mnie już tak samo jak jedynka. Z tego też powodu nie kupiłem oryginała tej gry chociaż jedynkę mam oryginalną. Dlatego najpierw obadam wersję "demo" tej części a jeśli mi się spodoba ( a po komentarzach i screenach widzę że już mi się podoba :)) to zakupię ją po premierze w Polsce. Pozdro dla wszystkich podwodniaków.

22.03.2005
19:25
[73]

goldie2 [ Pretorianin ]

ehh tak sobie mysle i sie pocieszam ze mimo wszystko to czekanie na wersje PL ma swoje dobre strony. Moze dam rade na czas upgrejdowac mojego pieca .. w zasadzie to tylko pamiec potrzebuje bo wszystko inne spokojnie sobie poradzi. No i nie zapomne jak sie ucieszylem kiedy dostalem mapke przy SH2 z zaznaczonymi pradami morskimi .. moze sie przyda teraz w SH3. Chociaz nie mozna niczym stwierdzic wystepowania roznicy temperatur to podobno sa uwzglednione prady termiczne. Najlepiej sprawdzic pod koniec kampanii kiedy asdic byl juz mocno rozwiniety .. wtedy bez odrobiny szczescia i warstw terminczych ni hu hu raczej ...

22.03.2005
19:57
[74]

Eversor [ Chor��y ]

Panowie, jak tu juz ktos wspomnial wypadaloby utworzyć jakis U-bootwaffe sklad i siac postrach w odmetach netu:)
Co Wy na to?

22.03.2005
20:05
[75]

zenek pereszczako [ Centurion ]

jak wyglada gra przez neta?tzn jest to polowanie na jakims malym obszarze na przeciwnikow w takich samych okretach,czy polowanie na okrety naziemne?I w jaki sposob wtedy sie rozpoznaje wroga? no i jak wyglada walka jesli wszystko dzieje sie pod woda?
sory za glupie pytania, ale ja tylko czytam ten watek:)

22.03.2005
20:08
smile
[76]

zenek pereszczako [ Centurion ]

edit :okrety naziemne= okrety nawodne

22.03.2005
20:17
[77]

T_bone [ Generalleutnant ]

Jest cooperacja, wilcze stada vs konwój lub grupa bojowa. Oczywiście jak ktoś się będzie upierał bo "tak było w U-571" to może próbować storpedować kolege :P

22.03.2005
21:21
[78]

goldie2 [ Pretorianin ]

Zaslyszalem na jakims forum pewna historie, otoz kilka osob gralo aby zdobyc jak najwiekszy tonaz. Zdarzyl sie przypadek ze wszyscy namierzyli ten sam okret, wiadomo, najwiekszy byl. Punkty zgarnal ten kto pierwszy trafil w niego torpeda a na takiego kolosa conajmniej 3 potrzeba (w ustawiniach na real) .. heh a tak nawiasem to calkiem niezle moze byc kiedy kilku kapitanow strzela w statki z przeciwnych stron .. nigdy nie wiesz czy trafisz w nieprzyjaciela czy moze przypadkiem w kumpla z naprzeciwka :P

22.03.2005
21:22
[79]

SilentOtto [ Faraon ]

Pierwszy patrol... Hymn zagrali, publika na pirsie wiwatowała, pielęgniarki piszczały...

Stary Wuj -> To jest raczej symulator kapitana, a nie poszczególnych funkcji okrętu :P Ropa się rozlewa, plamę po tankowcu widziałem.
Pierwsza z irytujących rzeczy - nie ma opcji wychylenia steru co 5 stopni... Tylko maks na ster lub bakburtę...

22.03.2005
21:27
[80]

goldie2 [ Pretorianin ]

ps .. bardzo chetnie wstapilbym w szeregi jakegos bardziej zorganizowanego u-boot waffe .. czemu nie .. mozna byloby przetestowac jakies taktyki (zboczenie z bycia w klanie americas army) .. chociaz mam calkiem niewiele czasu ostatnio na granie, ale na pewno z przyjemnoscia poswiecilbym conieco na gre w teamie .. zupelnie jak w il2 .. kumpel za plecami sporo daje

22.03.2005
21:31
[81]

goldie2 [ Pretorianin ]

SilentOtto

moze sie mylisz .. z tego co zrozumialem mozna ustawiac ster w dowolnej pozycji .. sorki nie mam gry przy sobie jeszcze (i jeszcze dlugo nie) ale nigdzie nie ma nawet wzmianki o tym .. co za przyjemnosc jechac autobusem lub czymkolwiek jesli mozna tylko ostro w lewo, lub tylko ostro w prawo (niektorzy kierowcy chyba faktycznie maja wlaczana ta opcje na stale) ...

22.03.2005
21:41
[82]

Misza [ Prefekt ]

SilentOtto --> kliknij na ten mały zielony przycisk pod kompasem...

Wypowiedź została zmodyfikowana przez jej autora [2005-03-22 21:41:28]

22.03.2005
21:53
smile
[83]

T_bone [ Generalleutnant ]

Hehe to mnie właśnie w tej grze zadziwia, widać że jest dużo rzeczy do odkrycia ;D Właśnie czytam wątek na oficjalnym forum z którego wynika że dopiero wpełni doświadczony sonarzysta zaczyna żywiej meldować o kontaktach.
Dawno chyba nie było gry tak złożonej, teraz więkoszość produkcji zdradza nam wszystko po 5 minutach przed monitorem.

22.03.2005
21:58
smile
[84]

Misza [ Prefekt ]

T_bone --> ja po kolku rejsach powiem w ten sposób... po prostu pomimo, że mam review code to grę zamówiłem w Gameplay'u... naprawdę jest tego warta!!!

hehe... zdjąłem wczoraj doświadczoną wachtę po już chłopcy byli deko zmięci... pech chciał, że akurat usłyszałem tylko ryk silników i z nieba przyleciał nieduży, acz mocno wybuchowy prezent :P....

22.03.2005
22:05
[85]

T_bone [ Generalleutnant ]

Misza--> Twój czyn mówi sam za siebie, cieszę się że SH2 pozostanie niemiłym wspomnieniem na drodze do świetnego SH3. Aż mi wstyd tak pisać o tej grze, zachwycam się a przecież nawet w nią jeszcze nie grałem heh ;P

22.03.2005
22:16
[86]

goldie2 [ Pretorianin ]

ehh .. z jednej strony mnie przeraza chec zagrania po tej ciemnej stronie mocy, z drugiej urzeka mnie to cholernie .. w zasadzie kriegsmarine byla tylko jednym z trybikow w calej machinie III reich, ale jakze pieknie funkcjonujacym .. prawie tak dobrze jak luftwaffe .. najwazniejsze ze cale dowodztwo olewalo pana wasika mocno .. no nie liczac konfidentow .. kurcze tak sobie pomyslalem niezdrowo ze, gdyby niemcy wygrali wojne, teraz mialbym juz kopie SH3 w domu ...

22.03.2005
22:18
smile
[87]

Stary Wuj [ Generaďż˝ ]

Dasintra --> "Za dużo SH3 dla mnie znaczy żeby teraz iść na łatwiznę i grać na piracie."
No zaimponowałeś mi, serio, ale w Ciebie akurat nie wątpiłem :-)

Tak, ta gra posiada duży potencjał.
Właśnie niebawem robimy konferencję na Skype z Jatzoo i Cackiem,
który ma na żywo opowiedzieć o swoich wrażeniach :-)

Jatzoo --> masz maila na wp.

Pozdrawiam, ja dopiero w przyszłym tygodniu............. :-(
Ale nadrobię zaległości szybko, na razie uzupełniam wiedzę teoretyczną,
a propos, w realu przy dogodnych warunkach sonarzysta na VIIC wykrywał
pojedynczy statek z odległości ok. 12 mil, a konwój nawet z 60 mil.
Taka ciekawostka....

Stary Wuj

22.03.2005
22:33
[88]

U-boot [ Karl Dönitz ]

Stary Wuj, Jatzoo i Cacek --> to nie lepiej spotkac się w realu ?
przeciez chyba cała Wasza trójka mieszka w jednym kwadracie :-))

Wspólne granie na jednym kompie - co 4 godziny wraz ze zmianą wachtowych zmeiniacie się przy klawiaturze !!

Pozdrowionka

22.03.2005
22:56
smile
[89]

T_bone [ Generalleutnant ]

bez komentarza ---->

22.03.2005
23:01
[90]

Diplo [ Generaďż˝ ]

T_bone --> Jak on to zrobił, że zanurkował w kamizelce ratunkowej? :)

22.03.2005
23:03
[91]

goldie2 [ Pretorianin ]

lol .. z doswiadczenia wiem ze kapoki tona pierwsze bo utopilem juz kilka sztuk wraz z krypa .. widocznie te ktore zalozyli ci goscie tez byly przeterminowane lekko..

22.03.2005
23:06
smile
[92]

T_bone [ Generalleutnant ]

Jak on to zrobił heh----->

22.03.2005
23:16
[93]

goldie2 [ Pretorianin ]

TomeG

Chyba po raz pierwszy nie odpowiedziales na mojego drugiego emila do ciebie :) .. heh zartuje
Generalnie i tak kupie SH3, jak cala mase innych stymulatorow i ponawiam swoja propozycje .. ja tylko niose pomoc i jesli moglbym przyspieszyc minimalnie wydanie SH3 jestem caly twoj. Nie potrafie tlumaczyc zbyt dobrze ale na grafice znam sie calkiem niezle (chyba) ... no w kazdym badz razie wim co to przyrost punktu i krzywa besiera, pasery, cycero it itd... pozdrawiam

22.03.2005
23:35
smile
[94]

Stary Wuj [ Generaďż˝ ]

goldie2 --> hehehe, też DTP ? :-)
przybij piątkę, od 10 lat nic innego nie robię :-)

PS. Fajny ten pływak, był zapalić ?

:-)))))

Stary Wuj

22.03.2005
23:37
[95]

Stary Wuj [ Generaďż˝ ]

U-boot --> Cacek przeniesiony na południe
od dawna. Mysłowice :-(
Ale i tak się spotkamy, marzy mi się
większa grupa :-)
Ale najpierw MULTIPLAYER :-)

Stary Wuj

23.03.2005
02:00
smile
[96]

Robson_26 [ Chor��y ]

Witam.

Naval Academy za mną, jestem w trakcie pierwszego rejsu.
Rok 1939 -- U-boot type VII B -- 7 Flotylla, baza w Kiel.
Realizm -- 88%
Tonaż -- 9700 + dwa samoloty

Pełny raport jutro, tzn. dzisiaj ok. 17.

Pozdro U-53

23.03.2005
02:07
smile
[97]

Mattin [ Chor��y ]

Witam podwodniaków ! :) Gralem w pierwsza czesc SH, druga, pomimo ze na nia czekalem jak teraz na 3cią nie do konca mnie wciagnela, lecz to co teraz widze na forum subsim i tu powoduje żem głodny tej gry :D

Moje pytanie dotyczy kwestii kupna SH3 w polsce w wersji oryginalnej (tzn ang) , wiem ze Cenega zamierza tlumaczyc (nie spiesza sie z tego co czytalem tu to dopiero czerwiec w wersji najmniej optymistycznej) ale czy ta wersja bedzie tak jak np Arcanum, ze głosy załogi beda po ang i niemiecku do wyboru ? Zaraz sie ktos zdziwi czemu jeszcze za Waszym przykladem nie zamowilem za granicą - otoz nie zwykłem wydawac polowy wartosci rzeczy za sama przesylke a nie ma mi kto sprowadzic, gdyz znajomy zjechal ostatnio z Anglii do kraju ;/ No chyba ze ktos zamawial bedzie - w teamie 2, 3 osob taniej by wyszlo wtedy bym sie skusił. Ile płaciliscie i w jakich sklepach netowych (koszty przesylki + cała reszta) Jak wszystko dobrze pojdzie to zamowi sie zza granicy na co po cichu chcialbym liczyć :))

23.03.2005
06:49
[98]

Jagdtiger [ Pretorianin ]

Polska wersja będzie miała oryginalne dźwięki. Po polsku będą TYLKO napisy.

23.03.2005
07:34
smile
[99]

SilentOtto [ Faraon ]

Misza --> Dzięki! Wbrew zapowiedziom, nie zapoznałem się z instrukcją - szkoda mi było czasu :)

Pierwszy patrol.
1939, 1 Flotylla, Wilhemshaven, U-boot - "kaczka"
Oj działo się, działo... Rozkazy - osiagnąć kwadrat jakiśtam i patrolować 24h. Płynę, płynę, płynę, płynę, płynę.... płynę, płynę.... wymieniam wachty... płynę, płynę, płynę.... i nic. Dotarłem do obszaru ptrolowania. Patroluję, patroluję, patroluję.... patroluję, zmieniam wachty, patroluję, patroluję, patroluję...i nic. Szef krzyczy, że ropy mało, zadania wypełnione, do domu... Ledwo obrałem kurs do bazy - KONTAKT! Lorneta - nie widać... Do hydronamiernika - kręcę, kręcę... JEST! Namiar 40... Kurs na przechwycenie, cała naprzód (chrzanić ropę, na pagajach wrócimy). JEST! Mały frachtowiec, ok. 2000BRT. Dział nie ma, więc atak na powierzchni... rzut okiem przez UZO - polski statek, ojczysta bandera... ale do cholery teraz jestem Niemcem! Podpłynałem na 600m - RUHRE EIN FEUHR! A ten mały skurwiel, jak tylko mnie zobaczył i torpedę w wodzie - zygzak... Pudło... Przymiarka - z drugiej rury... PUDŁO!.... Przymiarka - z trzeciej rury PUDŁO! Co jest !? Płyne za nim, wszystkich bezrobotnych do przedziału torpedowwego. Załadowana... Ludzie przy dieslach padli! Okret staje... Zmiana wachty... Ludzie w przedziale torpedowym padaja ze zmeczenia! Zmiana... Wachta na pomoście wyczerpana! Nie na kogo zmieniać... Przymiarka, a ten zygzakuje jak szalony... rura pierwsza, ognia... PUDŁO! K...a i inne lecą... Ostatnia torpeda - przymiarka.... LOS! Jest! Dostał! Taki i owaki... Mały zwinny cwaniaczek...Do domu. Jest ok. 20, siedze sobie wyluzowany, patrzę na mapkę... Minimalna obsada stanowisk, złoga wypoczywa... Kontakt! I pytanie atak?, czy idziemy swoim kursem?... Nie ma torped, klikam -> swoim kursem... O rzesz w mordę. Powinienem chociaż sprawdzić na co wpadłem.... Niszczyciel, prawie na mnie wjeżdża. ALARM!!! Stery na maksa, w dół, w dół! Namierzyli, psia jego mać, namierzyli... Pingują bydlaki... Bomby w wodzie.. SRU SRU SRU!... Okrętem rzuca na boki, światło gaśnie, potem się zapala, iskrzy... Awarie - ekipę do napraw... Uff... odpłynął. Hydrofor, przeszukuję okolicę, jest - daleko - peryskopowa -poem na powierzchnie i chodu. Ale co to? Znowu namierzyli! W dół, bomby w wodzie... Radzik w centrali ranny! Potrzebuje lekarza (nie wiem czy mu coś na głowę spadło, czy ze strachu). Do kubryku go... Radzik umarł... Co to? Ach, faktycznie nie da się zrobi pogrzebu w zanurzeniu... Ciało do przedziału torpedowego, żeby morale nie spadało... SRU SRU SRU! ... ... ... ... Odszedł... Na peryskopową, jest noc więc zwiejemy stad na powierzchni. Cisza w hydroforze... Do peryskopu, przegląd okolicy - chyba czysto. Wynurzenie... ALARM! Niszczyciel z prawej burty! Wali w nas reflektorem i rusza do taranowania... Reflektorem... Kurwa... W bohaterów!? Alarmowe!!! Za późno...

Wypowiedź została zmodyfikowana przez jej autora [2005-03-23 07:50:34]

23.03.2005
07:40
smile
[100]

Casillas [ Legionista ]

Jak bedzie po polsku gra będzie OK!!

23.03.2005
08:11
smile
[101]

dasintra [ Pretorianin ]

Wczoraj skończyłem patrol o 02:10 więc jestem lekko niewyspany, ale cóż... służba czeka.
Jeśli miałbym dokonywać wstępnej recenzji, to rzekłbym tylko tyle, że jest to najlepszy symulator jaki kiedykolwiek widziałem na oczka (a grywam od 14 lat, od czasów Silent Service i Gunshipa!). Jeśli chodzi o grafikę, to ŻADEN ze screenów nawet w części nie wygląda tak dobrze jak w samym SH3. Okręty i statki wykonane są naprawde starannie. Najważniejszą sprawą jesr dla nas K'leunów realizm, który stoi na wysokim poziomie, czasami aż zbyt bardzo (pływam na 92 % bowiem oglądam sobie mojego U-boota z zewnątrz, reszta ustawień zaznaczona). W sprawie gry rzeknę jeszcze że wymagania sprzętowe są jednak wysokie. Bardzo istotny jest procesor; na moim athlonie2200 zaczyna się rwać przy kompresji czasu ponad 512. Sama grafika na GF6600 chodzi bardzo płynnie oprócz widowiskowych explozji, które powodują spadek frame rate'a (gram na max detalach).
Wykonałem trzy pełne patrole bojowe (oczywiście ukończywszy wcześniej dość zajmującą akademię). W pierwszym patrolu trafiłem frachtowiec ~6000BRT, w drugim nic. Za 2500renown "kupiłem" typ VIIB i rozpocząłem trzeci patrol. W ciągu nocy spotkałem chyba 2 lub trzy norweskie statki (trzeba uważać!), przy orkadach na wzburzonym morzu zatopiłem jeden frachtowiec i prawie (heh) niszczyciel na który o mały włos władowałbym się w nocy (zauważony na 2500m). Niestety torpeda nie trafiła. W drodze do domu trafiłem jeszcze jeden frachtowiec i ostatecznie po trzech patrolach mam około 13.000 brt i powiem że to raczej dobry wynik, zwłaszcza że "Kaczką" wiele się nie zdziała.

Na razie tyle, kto ma pytania, to niech wali jak w dym!

23.03.2005
08:12
[102]

Jagdtiger [ Pretorianin ]

SilentOtto - z tym polskim stateczkiem miałeś spotkanie za dnia czy w nocy?

23.03.2005
08:14
[103]

U-boot [ Karl Dönitz ]

Otto --> piękny opis !!

Własnie czegoś takiego oczekiwalem od osób mających juz grę
Życzę zatem wielu zatopień, większego okrętu i nowego radzika

A zaraz potem opisz to na forum

Pozdrowionka

23.03.2005
08:34
smile
[104]

SilentOtto [ Faraon ]

U-boot --> Rozmawiałem wczoraj z Martinsem, który mi zeznał, że pod SH3 składasz nowy sprzęt :) Gra jest naprawdę fajna, więc warto. Niewiele widziałem, ale chyba mogę powiedzieć, że jest to w końcu udany produkt. Ocean jest świetnie zrobiony - musisz to zobaczyć. Jestes marynarzem, więc wiesz jak to w realu wygląda. Myslę, że się nie zawiedziesz. Wczoraj patrolowałem w pobliżu Norwegii... Morze wzburzone, ołowiane, ciężkie fale walace w okręt, wachta w ubraniach sztomowych - klimat jest! Fajnie reaguje zaloga w trakcie wywijania sie niszczycielom - przykładaja palce do ust, stoja w pozycji "kupa nerwówa" etc.
Dzsiaj wypłynę już na ten pierwszy patrol, bez testowania i wygłupów... Ustawię też odpalanie torped na "manual". Zostawię tylko widok zewnętrzny, bo jest co podziwiać :).

Jagdtiger ---> Za dnia. A że to był patrol "testowy", więc działałem na bezczela...

23.03.2005
08:57
[105]

Jagdtiger [ Pretorianin ]

Jak za dnia to mogłeś mu wyjść przed dziób, zanurzyć się i strzelać z zaskoczenia. Tak to nic dziwnego że tyle niecelnych.

23.03.2005
09:05
[106]

pitchblack [ Legionista ]

SILENTOTTO > JAK WYPELNISZ ZADANIE TO NIE MUSISZ WRACAC DO BAZY WYSTARCZY KLIKNAC ESCAPE I EXIT PATROL, RETURN TO BASE I NIE TRACISZ NA TYM ZADNEJ RENOMY

23.03.2005
09:11
[107]

Misza [ Prefekt ]

Ahooj

Well.... no właśnie w tym widzę potężną niekonsekwencję (albo bug...)

zostało mi w "baku" mniej niż 5% paliwa no a do bazy był szmat drogi... well... jakoś po naciśnięciu exit nie pojawił się komentarz, że "niestety sorry no bonus..."

szkoda, że nie jest (hmm.. a może jest) brany pod uwagę CAŁY rejs... np. zaliczany w momencie wejścia na redę...

23.03.2005
09:17
[108]

pitchblack [ Legionista ]

na 9 patrolu po wykonaniu zadania mialem jeszcze duzo wachy wiec poplynalem sobie w scapa flow i to byl blad angielskie porty sa tam tak strzezone ze 24 h usialem plynac na peryskopowej na cichym biegu co chwile przeplywaly kolo mnie w odleglosci 100 metrow niszczyciele w sh2 juz dawno by mnie dopadli ,a tu zginalem dopiero jak sie wynurzylem bo powietrza i baterii zabraklo

tym co grja na wysokim realizmie odradzam ataki na angielskie porty .strata czasu:))

walnalem probne zanurzenie okretem VIIB pisza ze 150 metrow regular 225 maximal
na 140 metrze mnie zgniotlo mialem co prawda wczesniej hull interity 60% ale nie wiem czy to mialo znaczenie

moze glebokosc zanurzzenia jest zalezne takze od doswiadczenia zalogi , ale to byloby bez sensu

23.03.2005
09:23
smile
[109]

Expastor [ Konsul ]

pitchblack --> miales uszkodzony kadlub dlatego nie wytrzymal cisnienia


Serio zakonczeie patrolu z teleportacja do bazy nie powoduje mniejszej ilosci punktow na koncie niz najezony trudnosciami powrot do portu??

23.03.2005
09:25
[110]

Jagdtiger [ Pretorianin ]

Jest to jak najbardziej zależne od hull integrity. Instrukcja to potwierdza i chłopski rozum też :)

23.03.2005
09:35
smile
[111]

SilentOtto [ Faraon ]

pitchblack --> Nie zamieram się teleportować. Do portu trzeba wpłynąć :)

23.03.2005
09:38
[112]

pitchblack [ Legionista ]

raz postanowliem wrocic do basy recznie nie mialem juz torped a kolo mnie przeplywal tlusty tankowiec 3 kts cel jak marzenie , a wczesnie nawystrzelalem wszystkie torpedy zeby choc raz trafic small merchant jak nie mam torped wole automatycznie wracac do bazy niz psuc sobie nerwy

23.03.2005
09:45
smile
[113]

kivibest [ Centurion ]

SilentOtto --> twoja relacja z patrolu jest jak niezła sensacyja, mógłbyś książki pisać.

23.03.2005
09:49
[114]

pitchblack [ Legionista ]

no chlopaczyna jest zdolny , czytajac przezywalem to niczym dobra powiesc stephena kinga

23.03.2005
09:54
[115]

Jagdtiger [ Pretorianin ]

pitchblack - ciężkie jest życie podwodniaka....

Teraz info od Cenegi:
Pan Adam Piesiak - PR&Marketing Manager - potwierdza że gra będzie na początku maja. Oprócz wspomnianego "recognition manual" ma być jeszcze plakat.

23.03.2005
09:59
[116]

Eversor [ Chor��y ]

ten plakat to pewnie z napisem Ubisoft :]

23.03.2005
10:03
[117]

U-boot [ Karl Dönitz ]

Zapraszam do kolejnej czesci przygód dzielnych marynarzy z U-bootów

Oto linka -->

23.03.2005
10:04
[118]

pitchblack [ Legionista ]

widzieliscie na allegro silent huntera 3 za 44,99 czyzby oszust??

© 2000-2025 GRY-OnLine S.A.