Queen - Radio Ga Ga - przetłumaczyc

15.03.2005

13:53

[1]

.:VeGo:. [ Dragon ]

Queen - Radio Ga Ga - przetłumaczyc

Czy ktos z was wie moze gdzie moge znależc przetłumaczon werjse hitu zespołu Queen - Radio Ga Ga na jezyk polski ??

Radio Ga Ga
(Roger Taylor)

I'd sit alone and watch your light
My only friend through teenage nights
And everything I had to know
I heard it on my radio

You gave them all those old time stars
Through wars of worlds - invaded by Mars
You made em laugh, you made em cry
You made us feel like we could fly
Radio

So don't become some background noise
A backdrop for the girls and boys
Who just don't know or just don't care
And just complain when you're not there
You had your time, you had the power
You've yet to have your finest hour
Radio

All we hear is radio ga ga
Radio goo goo, Radio ga ga
All we hear is radio ga ga
Radio blah blah
Radio, what's new?
Radio, someone still loves you!

We watch the shows-we watch the stars
On videos for hours and hours
We hardly need to use our ears
How music changes through the years

Let's hope you never leave old friend
Like all good things on you we depend
So stick around cos we might miss you
When we grow tired of all this visual
You had your time - you had the power
You've yet to have your finest hour
Radio - Radio

All we hear is radio ga ga
Radio goo goo, radio ga ga
All we hear is radio ga ga
Radio goo goo, Radio ga ga
All we hear is radio ga ga
Radio blah blah

Radio, what's new?
Someone still loves you!

Radio Ga Ga
Radio Ga Ga
Radio Ga Ga
You had your time - you had the power
You've yet to have your finest hour
Radio - Radio

BoyLer [ tribunus plebis ]

Siedziałem sam wpatrując się w twoje światło
Mój jedyny przyjacielu z czasów młodości
I wszystko co musiałem wiedzieć
Słyszałem w moim radiu
Radio

Dzięki tobie poznaliśmy te wszystkie dawne gwiazdy
Poprzez wojny światów - napadniętych przez Marsa
Nieraz się śmialiśmy - nieraz płakaliśmy
Dzięki tobie czuliśmy się jakbyśmy mogli latać

Więc nie stań się hałasem w tle
Dekoracją dla dziewczyn i chłopców
Którzy nie wiedzą lub ich nie obchodzi
I którzy tylko narzekają kiedy cię nie ma
Był twój czas gdy miałoś moc
Twoja godzina jeszcze nadejdzie
Radio

Wszystko co słyszymy to Radio ga-ga
Radio gu-gu
Radio ga-ga
Wszystko co słyszymy to Radio ga-ga
Radio bla-bla
Radio co nowego
Radio ktoś wciąż cię kocha!

Oglądamy programy oglądamy gwiazdy
Na wideo długimi godzinami
Prawie wcale nie używając uszu
Jak muzyka zmienia się przez lata

Obyś nigdy nie opuściło starego przyjaciela
Jak żadna rzecz na której nam zależy
Więc zostań z nami bo zatęsknimy za tobą
Kiedy znudzą nam się te wszystkie obrazy
Był twój czas gdy miałoś moc
Twoja godzina jeszcze nadejdzie
Radio Radio

Wszystko co słyszymy to Radio ga-ga
Radio gu-gu
Radio ga-ga
Wszystko co słyszymy to Radio ga-ga
Radio gu-gu
Radio ga-ga
Wszystko co słyszymy to Radio ga-ga
Radio bla-bla
Radio co nowego?
Radio ktoś wciąż cię kocha!