--> Archiwum Forum
p_e_p_s_i [ Polonia Bydgoszcz 4ever ]
trudne zadanie z angielskiego... - pomocy
Witam wszystkich i proszę o pomoc. Dostałem takie oto zadanie z języka angielskiego, nie należące wcale do łatwych, dlatego trochę pogłowić się trzeba. Sam próbowałem, udało mi się rozwiązać 13 przykładów, ale pozostało jeszcze kilkanaście... Tu zamieszczam niektóre z nich, wystarczy, jeśli pomożecie mi rozwiązać 7. Chodzi o wstawienie brakującego wyrazu, liczba kresek odpowiada liczbie liter. Z góry dziękuję za jakąkolwiek pomoc i życzę powodzenia :)
His description od the pop concert was so _ _ _ i _ that we felt as if we had been there.
Couples _ _ u _ around the floor as they danced the waltz.
If you want, we could go to the cinema, _ _ _ e _ _ _ _ _ _ _ _ _ we could go to out to eat.
We went to the top of the _ _ _ e _ _ _ _ building and looked down at the city.
It was such a heavy snowstorm that very few people _ _ _ _ u _ _ _ ot in it.
The college's _ _ o _ _ _ _ _ _ _ was very informative, giving a lot of details about each subject.
There is a special bus service to the airport for the _ _ _ _ e _ _ _ _ _ _ of travellers.
Harriet took a holiday after working overtime for three months; it _ _ _ i _ _ _ _ _ _ _ her and she came back full of energy.
Electrical equipment is _ _ _ i _ _ _ _ _ in most departmen stores.
The old area near the river has been _ _ _ e _ _ _ _ _ _ _ with news buildings and sports centre.
The Sunnydale school _ _ o _ _ _ _ _ for children with special needs.
There wasn't enough room in the train so I had to sit _ _ u _ _ _ _ _ between two other passengers.
If you want to keep your car running well, you have to _ _ i _ _ _ _ _ it.
She is having extra _ _ _ t _ _ _ in maths, as she failed her last exam.
The reporter was _ _ _ _ _ s _ _ _ _ and kept asking wuestions until he finally managed to discover the truth.
One of the _ _ r _ _ of his job is that he gets a company car.
The project is going _ _ o _ _ _ _ _ and will be finished on time since we have not had any problems.
dla przykładu dam jedno rozwiązane zdanie:
She had worked so hard all those years, she certainly _ _ s _ _ _ _ _ the promotion. - deserved
cronotrigger [ Rape Me ]
!! trudne..... !!
~ ja teraz nie pomoge.. moj mozg skupia się raczej na wszelkiej wiedzy geograficznej :(
p_e_p_s_i [ Polonia Bydgoszcz 4ever ]
trudne? pytałem kumpla, a on swojej anglistki to powiedziała: ,,co za kretyn to wymyślił?!" n/c
Coy2K [ Veteran ]
we could go to out to eat.
hmm dzieki, ale jak podobne błedy masz też w liczbie literek to ja sie nie podejmuję
p_e_p_s_i [ Polonia Bydgoszcz 4ever ]
Coy ---> no sorry, przepisuję na żywca z ksero...
Boginka [ Sybarytka ]
Faktycznie powinieneś poprawić błędy.
Na szybko jest, co następuje (jeśli nie masz błędów w "kreskach"):
His description of the pop concert was so vivid that we felt as if we had been there.
Couples spun around the floor as they danced the waltz.
Electrical equipment is available in most department stores.
There wasn't enough room in the train so I had to sit squeezed between two other passengers.
The reporter was persistent and kept asking questions until he finally managed to
She is having extra tuition in maths, as she failed her last exam.
Jeśli nie rozumiesz któregoś słówka, pytaj. Jak mi się zechce to spróbuje zrobić więcej. ;-)
techi [ Legend ]
One of the _ _ r _ _ of his job is that he gets a company car. - Jedna literka i pasuje virtue(zaleta)
Gangsta_^ [ Latin Lover ]
Rzeczywiście trudne, nienawidzę tego typu zadań.
Na szbko rozwiązałem dwa, a nie chce mi się zaglądać do słownika i poważniej się w to bawić, mam swoje sprawy na głowie :).
Electrical equipment is _ _ _ i _ _ _ _ _ in most departmen stores. 'available'
The old area near the river has been _ _ _ e _ _ _ _ _ _ _ with news buildings and sports centre.
'intercepted'
Boginka [ Sybarytka ]
techi--> Nie. "One of the" jest tylko dla liczby mnogiej
I jescze jedno, masz siedem: The Sunnydale school provides for children with special needs.
p_e_p_s_i [ Polonia Bydgoszcz 4ever ]
Boginka ---> dziękuję ogormnie, już mi wystarczy przykładów, bo musiałem zrobić tylko połowę. ale jak ktoś chce się głowić, to nie widzę przeszkód :D
Boginka [ Sybarytka ]
Nie ma sprawy - studiuję to, to musze twarz zachować i czasem pomóc. ;-)
Sayyadina Av'Lee [ Konsul ]
[jestem z Bydgoszczy] do ktorej szkoly chodzisz, ktora klasa? bo ja wlasnie koncze IX LO (profil dwujezyczny) i takich zakreconych zadan nam na szczescie nie daja...
p_e_p_s_i [ Polonia Bydgoszcz 4ever ]
Sayyadina Av'Lee ---> 2 klasa, LO nr 4, profil dziennikarsko-lingwistyczny. dla ścisłości: to jest zadanie na 6 :P
Boginka ---> nie powiem, ,,twarz zachowałaś" nadprogramowo :)
bone_man [ Powered by ATI ]
-If you want, we could go to the cinema, alternatively we could go to out to eat.
-The college's prospectus was very informative, giving a lot of details about each subject.
-There wasn't enough room in the train so I had to sit squeezed between two other passengers.
-The reporter was inquisitive and kept asking questions until he finally managed to discover the truth.
-One of the perks of his job is that he gets a company car.
-The project is going smoothly and will be finished on time since we have not had any problems.
bone_man [ Powered by ATI ]
Harriet took a holiday after working overtime for three months; it revitalised her and she came back full of energy.
bone_man [ Powered by ATI ]
We went to the top of the towering building and looked down at the city.
Może jednak będziesz potrzebował więcej przykładów. :)
To już ostatni, więcej chyba nie wymyślę.
p_e_p_s_i [ Polonia Bydgoszcz 4ever ]
Boneman ---> ładnie to tak statsować? :D hehe, dzięki bardzo, nie mam słów, aby wyrazić swoją wdzięczność.
Sayyadina Av'Lee [ Konsul ]
aaaa... IV... liceum publiczne w ktorym sie placi? :P
ale co z tego ze na 6? ja na probnej maturze z angielskiego nie mialam takich zje..chanych zadan... bo w tym przypadku gdzie masz 20zdan ktore nie sa ze soba w zaden sposob zwiazane aby dopasowac cos w srodek musisz przeszukac cale poznane slownictwo... juz nie mowiac o tym ze zawsze w takich momentach czlowiek ma pustke w glowe :P. dlatego moim zdaniem takie zadania sa zupelnie bezsensowne... nie ucza. mowiac krotko twoj nauczyciel nie ma pomyslu jak wypelnic tabele w dzienniku i nie wie w jaki sposob odzielic ucziow wybitnych od przecietnych... ale tu znowu sie pomylil bo ktos poszuka pomocy w necie, ktos inny poprosi o pomoc ciotke-anglistke itd...
Roko [ Generaďż˝ ]
jak najlepiej przetłumaczyć słowo boinkin ?
ogolnie wiem co to znaczy :) ale chodzi o jak najbliższe oddanie sensu
p_e_p_s_i [ Polonia Bydgoszcz 4ever ]
Sayyadina Av'Lee ---> śmieszą mnie te opinie o tym, że się płaci... chodzisz do tej szkoły? nie, więc nie wiesz, jak jest naprawdę. a te śmieszne artykuliki, które wypisuje pani Bujakiewicz w Wyborczej są po prostu niedorzeczne. po pierwsze - opłacamy dziennikarza i nauczyciela psychologii - wątpię, żeby gdizekolwiek indziej było tak tanio... po drugie - znaczna część składki idzie na potrzeby klasy - wyjścia do kin, teatrów, za wycieczki też później płacimy mniej. po trzecie - malutki odsetek idzie oczywiście na szkołę, ale tak jest przecież wszędzie. poza tym - opłata jest dobrowolna, więc tymbardziej nie wiem o co chodzi...
(sorx za offtopic)
a co do zadania to myślę, że nie jest ono aż takie bezsensowne. w końcu poszerzamy zakres słownictwa... a ocen mamy w pip, mimo to szósteczkę zarobić nie zaszkodzi.
Coy2K [ Veteran ]
The Sunnydale school provides for children with special needs.
provides ? to mi nie pasuje, no ale co provides ? to zdanie nie ma jakby sensu
Sayyadina Av'Lee [ Konsul ]
p_e_p_s_i --> spokojnie :)... widzisz to ':P' na koncu? mowilam to z przymruzeniem oka. mam kolege i paru innych znajomych w tej szkole... wiem na co ida pieniadze ktore placicie... gdybym miala mozliwosc ze za oplata nauczano by u mnie filozofii czy psychologii to sama bym chetnie placila. a tak to musze sie zadowolic rozrywkowa pania psycholog oraz zajeciami z etyki podczas ktorych na szczecie ocieramy sie o filozofie... ale to dzieki temu ze mam swietna nauczycielke.
Emerald [ Pretorianin ]
reszta zdań:
Harriet took a holiday after working overtime for three months; it invigorated her and she came back full of energy.
If you want to keep your car running well, you have to maintain it.
It was such a heavy snowstorm that very few people ventured ot in it
There is a special bus service to the airport for the convenience of travellers
The Sunnydale school provides for children with special needs.
Boginka [ Sybarytka ]
Coy2K--> "to provide for sb/sth" = make special arrangements. Czyli "Szkoła Sunnydale spełnia wymagania/jest przygotowana pod kątem dzieci ze specjalnymi potrzebami"
Inny przykład = "the qualifications must provide for advancements in technology" czyli "te kwalifikacje muszą sprostać rozwojowi technologii"
To zupełnie inna konstrukcja niż to provide sth (for sb) = make available for use.
Źródło defincji: "The New Oxford Dictionary of English"
p_e_p_s_i [ Polonia Bydgoszcz 4ever ]
dziękuje wszystkim jeszcze raz :)
eot