--> Archiwum Forum
Dagger [ Legend ]
Sprawdzcie TVP1 - nareszcie film z napisami
Tak jako uzupełnienie naszej dyskusji na ten temat - można się samemu przekonać czy komuś pasuje.
Tytuł tego dzieła to "Homer i Eddie" - w rolach głownych .Whoopi Goldberg i James Belushi
ronn [ moralizator ]
Dziwnie wygladaja napisy po.. Polsku :)
KoKoT2003 [ Generaďż˝ ]
szkoda... ze juz ide spac :P
piokos [ ]
na TVNie kiedyś już zrobili tak,
chyba to były "Oczy szeroko zamknięte " Kubricka
Dagger [ Legend ]
==>ronn
A zazwyczaj używasz arabskich - od prawej do lewej ;)))
==>piokos
Ale to nie z własnej woli tylko reżyser zastrzegł że film nie może być wyświetlany z lektorem, zagłuszającym oryginalną ścieżkę dźwiękową filmu.
ronn [ moralizator ]
Dagger --> Zawsze na Szwedzkiej '4' widzialem w innym jezyku :)
X-Cody [ Zabójca z Liberty City ]
Ja bym Oczy Szeroko Zamkniete ogldnela z napisami :) Lektor psuje nastroj :(
Dagger [ Legend ]
==>X-Cody
Czyżbyś miała DVD z lektorem?
X-Cody [ Zabójca z Liberty City ]
dagger --> Mam tylko VHS :( Ale zalatwie sobie DVD - z napsiami :)
Dagger [ Legend ]
Za szybko napisałem - w wypadku tego filmu chyba oszczędzili lektora na DVD :)
piniusz [ Generaďż˝ ]
To milo, ze wreszcie TVP zaczelo wprowadzac napisy. A jeszcze milej, ze nie ma dubbingu:) Jak np. w Niemczech.