--> Archiwum Forum
chaber van dall [ Pretorianin ]
SW: KotOR 2 PL - kiedy??
Wie ktoś może na kiedy jest planowana data premiery polskiej wersjii? Szukałem na lem.com.pl i nie tylko ale nie znalazłem żadnej informacji
mineral [ Guild Wars Maniak ]
Nigdy. Lucas nie pozwolił jej spolonizować.
Pvt. Creak [ Criav ]
za jakieś 3 miechy powinniśmy skończyć tłumaczenie... zresztą: www.kotor2pl.prv.pl
chaber van dall [ Pretorianin ]
NIEEEEEEEEEEEE!!! (osuwa się powoli z krzesła i pada na podłogę, twarzą do dołu)
czyli nie ma żadnych szans??
Pvt. Creak [ Criav ]
na co? na to, żeby szybciej wyszło?
iNfiNity! [ Senator ]
Pvt. Creak - trzymam kciuki. Jak skonczycie to nawet zagram, żeby ocenić Waszą robote. Powodzenia!
chaber van dall [ Pretorianin ]
w końcu się zdecydujcie - będzie czy nie?? a jeżeli będzie to czy w postaci patcha czy w pudełku?
Pvt. Creak [ Criav ]
infinity ---> ;) dzięki... co do tłumaczenia to będzie szybciej na 100%, ale będą bedatesty, żeby wszystko było jak najładniej
snopek9 [ Legend ]
Pvt. Creak --> sprawdz godzine dodania posta przez chaber van dall'a a domyslisz sie ze to nie było do ciebie skierowane a mineral'a ...
Pvt. Creak [ Criav ]
chaber ---> Skoro JA wraz z ekipą tłumaczę to BĘDZIE, ale nie w pudełku - będą 2 patche. Jeden patch zmienia same teksty w grze a drugi dodaje teksty do filmików (niestety, całe filmiki trzeba będzie ściągnąć, a nie jakieś małe pliki, które tylko dołanczają tekty)
chaber van dall [ Pretorianin ]
Sorka, już wszystko wiem:)
Pvt. Creak [ Criav ]
snopuś ---> wiem, zobaczyłem i domyśliłem się :)
peners [ SuperNova ]
Pvt.Creak ===> życze powodzenia i sukscesów w tłumaczeniu mam nadzieje ze zrobicie to jak najszybciej i jaknajlepiej :D
Pvt. Creak [ Criav ]
peners ---> thanks ;)
zainteresowanych wysyłam na naszą stronę: www.kotor2pl.prv.pl.
Tam macie m.in. screeny z polskiej wersji oraz sample filimika z polskimi napisami (oczywiście mocno spakowanego, waży tylko chyba 1mb :))
Pvt. Creak [ Criav ]
ups :/
VVVVV
Indoctrine [ Konsul ]
Powodzenia życzę w polonizacji, ale czy wiecie, że modyfikowanie plików w grze jest zabronione? :D
I to nawet na własny użytek, a co dopiero udostępniać takie coś w necie :P
peners [ SuperNova ]
A takie mam pytanie keidy mniej więcej może się już ukazać skończone spolszczenie w wersji finałowej ??
Pvt. Creak [ Criav ]
Indo ---> ciii :) chyba chcesz sobie pograć w wersję pl? a pozatym to wina Lucas Arts, a nie moja, że LEM nie może przetłumaczyć gierki
peners ---> tak jak wspomniałem - za jakieś 3 miesiące w wersji finalnej... niecała połowa z tego to skończenie tłumaczenia, a reszta to betatesty
Cheester89 [ Chor��y ]
Wiera w ojczyzne to wiara w polonizatorow Kotora II ta gra zasluguje naszego pieknego jezyka .
Nikt nie ma tyle plapek co my Hozuf Chorzow. Powodzenia i nie dawajcie robotow tylko droidy tak apropo.