--> Archiwum Forum
doroniaa [ Chor��y ]
pomoc a angielskiego
Mam ogromna prosbe, jakby znalazla sie jakas dobra osobka i poswiecila chwilke bylabym bardzo wdzieczna:)
mam napisac ogloszenie i nie wiem zabardzo jak, nizej napisalam po polsku:
W imieniu właściciela restauracji chciałam zaprosić uroczyste otwarcie wegetariańskiej restauracji. jesli przyjdziesz bedziesz mogl sprobowac wegetarianskich potraw oraz uczestniczyc w roznych konkursach. impreza odbedzie sie o godzinie 20 przy ulicy...
prosze o pomoc
Wiener [ Konsul ]
On behalf of the owner (of the restaurant) I would like to invite for the opening of the new vegan restaurant. You can try our vegeterian meals and take a part in different competitions. The event will take place at 20.00 on ....... street.
To w nawiasie mozesz smialo wyrzucic, bo nawet po polsku to maslo maslane.
Enjoy
doroniaa [ Chor��y ]
bardzo dziekuje:)
Wiener [ Konsul ]
A w jakim miescie otwarcie?
Moze dostane jakis voucher na jedzonko?
doroniaa [ Chor��y ]
niestety to tylko praca domowa:)
Wiener [ Konsul ]
szkoda ;)
ehh... bede musial skoczyc jutro na Camden Market, bo narobilas mi smaku :)
doroniaa [ Chor��y ]
:D niestety:D
Toolism [ JCreator ]
Pozwólcie że się przyczepię
On behalf of the owner (of the restaurant) I would like to invite for the opening of the new vegan restaurant
Vegan i vegetarian to 2 różne słowa.
Bycie veganem nie jest równoważne byciu vegetarianinem;)
Moim zdaniem powinno być new vegetarian restaurant.
Ale co tam;D
doroniaa [ Chor��y ]
no wlasnie tak napisalam :)