_MyszooR_ [ Ass Kicker ]
Pomoc z niemca.Może ktoś to wytłumaczyć ?
Tak wiec we wtorek mam kartkowke z niemca ,a dokladnie zgodzin , byla lekcja o tym ale tak gadalismy ze nic nie slyszlaem , i wiem tylko tyle ze np mowiac 10:20 mowi sie najpeirw dwadziescia a pozniej dziesiata , , moze mi ktos wytluamczyc co jak sie mowi i czegos sie uzywa ? Np jak powiedziec za kwadras , 15 -scie po , wpoldo itp
@lb@tros [ Horned Reaper ]
Rozróżniamy dwie możliwości: oficjalną i nieoficjalną
offiziell:
10:20 - Es ist 10 Uhr 20 (minuten)
21:50 - Es ist 21 Uhr 50 (minuten)
inoffiziell:
10:20 - Es ist 20 nach 10
21:50 - Es ist 10 vor 22
nach - po
vor - za (przed)
viertel - kwadrans
halb - wpół do
Pozdro
_MyszooR_ [ Ass Kicker ]
@lb@tros -- czyli mowiac 10 po 11 powiem to tak :
Es ist 10 nach 11 ?
A wpol do 12 to np :
Es ist halb 12 ?
Kwardans po 11 :
Es ist viertel 11 ?
Bo wiem ze jeszcze sie wlasnie UHR dawalo na koncu , tak bylo na tablicy , tylko kiedy sie to daje na koniec ?
Lwiecz01 [ Pretorianin ]
Es ist viertel 11 ?
Es ist viertel nach 11
_MyszooR_ [ Ass Kicker ]
Lwiecz01 -- a reszta jest dobrze ?
_MyszooR_ [ Ass Kicker ]
up^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
dzfonek [ Konsul ]
coz za wstretny jezyk......grrrr....niecierpie go i godzin tez nie potrafie<lol>
_MyszooR_ [ Ass Kicker ]
dzfonek -- dobra ale ja chce umeic bo musze dobra ocene dostac ;]
_MyszooR_ [ Ass Kicker ]
upupupupu
peanut [ kriegsmaschine ]
a do ksiazki, wzglednie podrecznika to zajrzec nielaska? poza tym, albatros wyjasnil cala zasadniczna notacje godzinowa. w mowie potocznej notacja jest 12 godzinowa.
kwadrans po 11
es ist viertel nach 11
Quistis [ Legionista ]
Uhr daje się na końcu jeśli sie podaje w ten sposób pełną godzinę:
Es ist 12 Uhr. Stosuje się tak jak angielski o'clock.
_MyszooR_ [ Ass Kicker ]
oka jzu wszystko wiem :) a w ksiazce nie mam tego , dzieki !
@lb@tros [ Horned Reaper ]
_MyszooR_ --> Trzeba było uważać na lekcji :P
_MyszooR_ [ Ass Kicker ]
@lb@tros -- nie dalo sie bo cala kalsa gadala n a ze nie chcialembyc gorszy to tez gadalem ;]