--> Archiwum Forum
GROM Giwera [ Sołdat ]
Do siego roku! - skad sie wzielo te "powiedzenie" ?:-)
Witam! Mam takie zadanko, wytlumaczyc, skad sie wzielo takie okreslenie, powiedzenie ?
"do siego roku" ?:-)
sirQwintus [ Generaďż˝ ]
Życzmy sobie Do siego roku, oby był dostatni i szczęśliwy.
W tym tradycyjnym zwrocie zachowała się dawna forma zaimka si ‘ten’.
Kiedyś takie życzenia składano sobie w Wigilię i odnosiły się one do mijającego roku
- tego właśnie, dziś rozciągamy je na cały następny rok.
GROM Giwera [ Sołdat ]
dzieki :>, moze cos jeszcze?:p
Pvt. Creak [ Criav ]
siego - występuje od słowa sien
sien kiedyś znaczyło 'ten'
Czyli do siego roku = do tego roku... trochę to głupie, ale taka jest prawda. Ludzie zaczęli używać tego razem z życzeniami, ale nie wiem dlaczego akurat tak :)
To co napisałem jest 100% prawdą, we Wtorek leciał na TVP3 Wrocław program prof. Jana Miodka i mówił o tym.