CrazyMan [ Ur-Shak ]
Nie przyjmujemy kart kredytowych - na angielski.....
1. Potrzebuje przetlumaczyc ten zwot:
Nie przyjmujemy kart kredytowych
brakuje mi slowa przyjmujemy....We don't ... credit card
przyjąć
v,
1 accept
2 receive
3 undertake
4 agree
5 carry
6 engage
7 close
8 buy
9 see
10 take
11 adsorb
12 assume
13 entertain
14 take over
2. Jak po angielsku jest Statua wolnosci??
thx...
Cainoor [ Mów mi wuju ]
accept
2. Statue of Liberty
Wypowiedź została zmodyfikowana przez jej autora [2004-12-19 19:04:03]
xanat0s [ Wind of Change ]
Chyba Statue Of Liberty
Wypowiedź została zmodyfikowana przez jej autora [2004-12-19 19:04:23]
CrazyMan [ Ur-Shak ]
aha zapomnialem....bo to ma byc ze teraz nie przyjmujemy bo zepsul nam sie czytnik to kart kredytowych...wiec to nie moze byc "nie uznajemy" tylko "nie przymujemy"
Cainoor [ Mów mi wuju ]
Right now we are not able to verify your credit card?
CrazyMan [ Ur-Shak ]
ok dzieki
KaM1kAzE® [ BeeR GooD! ]
Cainoor ---> verify znaczy ze nie mogą zweryfikować, czy np. karta ma coś na koncie czy cóś...
poprawna odpowiedź brzmi:
Accept
a statuła wolności to:
The statue of liberty.
Cainoor [ Mów mi wuju ]
KaM1kAzE® ---> a przeczytałeś wątek? Nie mogą zweryfiować karty, bo jest czytnik zepsuty...
Coy2K [ Veteran ]
We are unable to verify your credit card at this time
KaM1kAzE® [ BeeR GooD! ]
aaaaaaa to przepraszam :P Ja dzisiaj wogóle cięzko jakoś myśle i nie widze najlepiej :]
*odstawia piwo* :P