--> Archiwum Forum
MarcykZiom [ Legionista ]
Iniemamocni
Moim zdaniem full wypas!!!Oglądałem super jakość. POLECAM!!!!!!!!!!!!!!!
Drixx [ Pretorianin ]
Sadzac po temacie masz ponizej 14, nieogladalem i nieobejze bo niejestem dzieckiem (14 ;)) po za tym wole Re2: Apocalpyse
zarith [ ]
drixx --> pffff
a ja sie wybieram:)
cronotrigger [ Rape Me ]
film fajny owszem..
ale powiedz czemu nie poszedles na to do kina??
tylko na kompie ogladales ???
buuu...
Drixx [ Pretorianin ]
Żadne pfffffff ale mnie bardziej anime ciagnie niz takie bajki :PPPP ale co tam powiedz jak bylo ;D
zarith [ ]
anime? pfffff x 2:P
cronotrigger [ Rape Me ]
zarith ---> co pffff (anime jest lepsze to fakt :D )
sam jestes pffff
Soulcatcher [ Prefekt ]
byłem na tym z dziecmi, im się podobał, ale przyznam ze zam tez się bardzo dobrze bawiłem, polecam
Drixx [ Pretorianin ]
Anime i manga rulezzzzzz : Kaito Jeanne i Naruto rzadza ( Access z Kaito Jeanne TEZ!!)
Drixx [ Pretorianin ]
Soul ojcem jestes wow niewiedzialem ale i tak anime rulezz ( reszta ssie)
eJay [ Gladiator ]
Z anime lubie tylko Hentai:) A tak na powaznie, to nie moge uwierzyc, ze takie gowno jak Anime zdobylo taka popularnosc. Rozumiem, ze to wpływ kultury japonskiej? Czemu musimy przejmowac wszelkie wzorce ze wschodu i zachodu?
Drixx [ Pretorianin ]
Eee tam czepiasz sie anime to taki sam smaczek jak Nfs:u2 :P a co do hentai to z young girl i old man chi chi chi chi
>Luzer< [ Music Addict ]
O może sobie ścią... pójde do kina ;)
snopek9 [ Legend ]
Naprawde dobry film ,ale dziecko moze nie zrozumiec niektorych scen.Dlatego wlasnie mi sie podobal film podchodzi troche pod zwykly nie animowany "obraz"
Drixx [ Pretorianin ]
Jakich scen :]??
SnT [ MokumManiac ]
Wybieram się na to do kina - jednak żałuje, że nie jest puszczana w kinach wersja Angielska...a no i tytuł polski - to najbardziej KRETYŃSKIE tłumaczenie jakie w zyciu widziałem. Nie wiem co za debil to wymyslił...
Drixx [ Pretorianin ]
Zaden kretyn tylko ang. nazwa Incredibles mozna przetlumaczyc tylko na Iniemamocni
zarith [ ]
jak ktoś nie posiada za grosz wyobraźni, to być może
incredible (Ectaco-Poland)
a,
1 nieprawdopodobny
2 niewiarygodny
3 niestworzony
eJay [ Gladiator ]
A ja bym to przetlumaczyl na "Niesamowici":)
cronotrigger [ Rape Me ]
tlumaczenie INIEMAMOCNI wg. mnie jest bardzo trafne.. i mi sie podoba :)
snopek9 [ Legend ]
Drixx --->jak we wszystkich nowych bajkach (nowej generacji zanwijmy to) sa dowcipy ktore dziecko poprostu nie mzoe zrozumiec ,Trudno mi jest teraz podac Ci przykład ,ale tak uwazam.
??? [ tomi_boss ]
ale przeciez tytulow nietlumaczy sie doslownie :P
ten co wybiera (niewiem kto :)) polska nazwe dla filmu oglada go i decyduje sie na taka a nie inna nazwe :)
przeciez HIGHLANDER neprzetlumacza na GÓRAL :D tylko dali bardzo dobry tytuł NIEŚMIERTELNY bo o tym jest film
DIE HARD --> szklana pułapka bo rzecz dziala sie w oszklonym budynku :) nastepne czesci jusz nie, no ale kazdy wie o co chodzi
czy DIRTY DANCING :) przeciesz oniw tym tanczu parwie sie piepsza :D tytuł wirujacy sex jak na miejscu (choc pewnie kazdy mysli --> ciekawe czy to fajne porno? :)))
??? [ tomi_boss ]
i zeby niebylo ze nie na temat to dzis ide z dziewczyna na Iniemamocnych i mam nadzjeje ze sie niezawiode :)
zarith [ ]
no, a terminator to elektroniczny morderca jak w mordę strzelił:)
kajojinka_22 [ Centurion ]
soulcatcher-->nie wierze ze niby masz dzieci....gdybys mial to bys sie nAwet nie bawil w forum...
ale owszem film bardzo fajny...
jiser [ generał-major Zajcef ]
Film dobry. Nie jakiś rewelacyjny, ale dobry.
I dla dzieci, i dla dorosłych. Jamesobondyzm w wydaniu pixarowskim :)
Przyjemnie się ogląda .. ale tylko w kinie :]
Dla niedomyślnych:
polski tytuł brzmi "Iniemamocni", ponieważ symbolem bohatera było logo z literą I od "Incredibles". Choć wolałbym i w Polsce wersję oryginalnego tytułu.
zarith [ ]
kajojinka --> soul się nie bawi, soul pracuje :>
cronotrigger [ Rape Me ]
zarith --> elektronyczny mordulec ;D
jiser [ generał-major Zajcef ]
??? ~~>
Jakby to brzmiało, gdyby zamiast "Szklana pułapka" tytuł filmu (mającego porazić wida ;) brzmiał "Nie daj się" <lol>
Zaś "Highlander" ... hie hie, wyżynnik <lol>^2
cronotrigger [ Rape Me ]
Die Hard --> zgiń ciężko --> bylby hicior :)
HopkinZ [ Senator ]
Mam pytanko małe, czy przed seansem jest może teaser trailer Episode III, Zemsta Sithów :)?
cronotigger--->
Każdego dnia forum uracza ludzi całą mase neologizmów.
wysiu [ ]
jiser --> A dlaczego akurat "Nie daj sie"?
zarith [ ]
die hard to idiom; oznacza cos trudnego do wykończenia a wziął się z oznaczenia akumulatorów
jiser [ generał-major Zajcef ]
HopkinZ ~~>
Nie widziałem.
wysiu ~~>
Jest w stronę semantyki oryginalnego tytułu. "Szklana pułapka" w żaden sposób nie nawiązuje do niego.
Hmm .. "Terminator" powinien się z indiańska nazywać "Ten-Który-Kończy" ;p
cronotrigger [ Rape Me ]
chyba zemsta Shitów :D
Dorotkadk [ Konsul ]
mi tam sie podobalo, polecam
darek_dragon [ 42 ]
Całkiem udany film z serii niekoniecznie-dla-dzieci. I ma naprawdę świetną animację. Pixar po raz kolejny udowodnił, że na razie jest najlepszy w CGI (przynajmniej do chwili premiery następnego filmu z Dreamworks Animation ;) Po prostu trzeba zobaczyć... W kinie oczywiście :P Choćby po to, żeby zobaczyć tradycyjną pixarowską krótkometrażówkę przed seansem (brr... do dzisiaj na jej wspomienie chodzą mi ciarki po plecach ^^")
A co do tłumaczenia tytułu to Iniemamocni jest przecież całkiem trafne, zabawne no i zaczyna się na "I", więc dzieciarni nie trzeba tłumaczyć czemu wszyscy noszą na kombinezonach "I", a nie np. "N".
Trailera EIII natomiast niestety nie uświadczyłem (przynajmniej nie w gdańskim Multikinie).
crono --> Uważaj, bo jeszcze obrazisz czyjeś uczucia religijne :P ;)
stary1970 [ Generaďż˝ ]
chyba na to jutro pujdę...
soso [ Centurion ]
Nazwe filmu przetlumaczyli na Iniemamocni glownie z jednego powodu ( i to niebyla nieznajomosc ang) a mianowicie dlatego ze na kostiumach widnieje literka "I" wiec trzeba bylo to dopasowac... wg nie tytul naprawde fajnie dopasowany.
Choc przyznac trzeba ze niektore filmy przetlumaczane sa poprostu karygodnie... (hehe a i tak w tej dziedzinie chyba prowadza niemcy :p)
Natomiast porownywanie animacji komputerowych w stylu Incredibles, Shrek czy chocby Ice Age z jakiejkolwiek anime to totalne nieporozumienie... to tak jakby horror z melodramatem porownywac...
Iniemamocni to genialny film.. polecam wszystkim.
jiser [ generał-major Zajcef ]
darek dragon ~~>
A no tak !!!! Geeeenialny short :] :DD !!
O rranny boskie, toż to był istny horror :] z rewelacyjnie dopasowanym tłumaczeniem narratorskim :]
Riven [ infamousbutcher ]
wlasnie wrocilem z kina, bardzo mi sie podobalo ;) Nie tak fajny jak Shrek 2, ale wciaz spoko :)
nie tylko dlatego, ze mialem z kumplem Komandosa XDDDD
Drixx -> ales Ty qrde dorosly. Resident Evil to taki ambitny film, ze hej XD
"nieobejze bo niejestem dzieciem" lollll
rothon [ Malleus Maleficarum ]
A w tym wszystkim najsmieszniejsze jest to, ze zakladajacy takie watki zwykle maja tyle oleju w glowie, ze nie potrafia do nich juz po minucie trafic. No sami popatrzcie, odezwal sie pozniej zakladacz? Takie to mundrołki :-))
Jamkonorek [ Pretorianin ]
BARDZO FAJNY FILM POLECAM
Filevandrel [ Dyżurny Filet Kraju ]
hmmm wiekszosc zachwala to sie moze wybiore;)
a.i.n... [ Kenya believe it? ]
Ja się wybieram, ale najpierw mam iść na Express Polarny w IMAXie...
Ktoś był? Jakieś wrażenia?