prosze przetlumaczyc, juz ostatni raz;)

pinkowski [ Pretorianin ]

prosze przetlumaczyc, juz ostatni raz;)

DESCRIPTION

The POMAC tote boxes-based self-propelled harvester represents the latest equipment in the field of harvest technology. It is composed of an independent chassis with four driving wheels that are independently controlled (with two ways of control, the front and the rear ones, with appropriate hydraulic steering and a distributor). The drive is hydrostatic with two gears: Slow ride from 0 to 1 km/h, quick ride from 0 to 10 km/h. There is a feeder of tote boxes in the front part of the machine (originally tote boxes were placed along the lines in the direction of harvest); the tote boxes are carried with the help of a chain to the place of filling. On the sides of the machine there are three belts on which the attendance puts the fruits that are carried with the central belt to the vertical storage bin. The storage bin rises while filling a tote box the and gradually fills in the tote box. At the end of the machine there is an unloaded of full tote boxes that are left along the lines in the direction of harvest. The attendance is placed on hydraulic vertically and horizontally adjustable footboards, except for the first two members of the attendance that walk in front of the machine.

dzieki za info !

02.12.2004

12:18

[2]

marko74 [ Pretorianin ]

OPIS

Pudełka totalizatora POMAC oparty z własnym napędem kombajn reprezentuje najpóźniejsze wyposażenie w polu technologii żniwa. To jest złożone z niezależnego podwozia z czterema kołami napędowymi, które niezależnie są skontrolowane (z dwoma drogami kontroli, przodu i tylnych, z odpowiednimi hydraulicznymi sterowaniem i dystrybutorem). Jazda jest hydrostatyczna z dwoma biegami: Powolna jazda od 0 do 1 km / h, szybkiej jazdy od 0 do 10 km / h. Jest zjadacz pudełek totalizatora w przedniej części maszyny (pierwotnie pudełka totalizatora zostały umieszczone wzdłuż linii w stronę żniwa); pudełka totalizatora są noszone z pomocą łańcucha do miejsca plomby. Na boku maszyny tam są trzech pasach, na których obecność kładzie owocuje to jest noszony z centralnym pasem do pionowego zasobnika. Zasobnik podnosi się kiedy napełniając pudełko totalizatora i stopniowo wypełnia pudełko totalizatora. Na końcu maszyny jest rozładowany pełnych pudełek totalizatora, które są zostawione wzdłuż linii w stronę żniwa. Obecność jest umieszczona dalej hydrauliczny pionowo i poziomo regulowane podnóżki, z wyjątkiem pierwszy dwóch członków obecności ten spacer z przodu maszyny.

by English Translator 3
;-)