--> Archiwum Forum
wolkov [ |Drummer| ]
Stacjonarny odtwarzacz i brak napisów
Witam!
Moja dziewczyna jest od niedawna w posiadaniu playera mpeg4, nie jest to jakis super-wypas:), ale jest solidny i filmy wszystkie odtwarza bardzo dobrze. Problem natomiast tkwi w napisach: czy takie odtwarzacze czytaja napisy z oddzielnych plikow? (jezeli tak to w jakim formacie?) czy tylko wowczas gdy sa one trwale wklejone do obrazu? niby powinienem miec odpowiedz na te pytania w instrukcji, ale ta jest niestety bardzo skromna, tylko kilka stron german/english i niestety nic (sic!) w temacie edycji napisow. Za pomoc z gory dziekuje.
pozdrowka
wysiu [ ]
Sprobuj nazwac plik z napisami tak samo, jak film. I podaj dokladny model.
wolkov [ |Drummer| ]
wysiu -> z ta sama nazwa plikow niestety nic nie daje, wszystkie teksty opisuje tak samo jak tytuly filmow. Marka odtwarzacza to elta, niedroga niemiecka firma, modelu niestety nie znam, ale jak bede wieczorem u swojej pani to moge spisac.
wolkov [ |Drummer| ]
znalazlem fajny darmowy programik made in Uruguay:) - Subtitle Workshop, mozna zapisac plik z napisami chyba we wszystkich znanych formatach, pytanie tylko czy to cos da? bo nie chce mi sie wypalac tych samych filmow sto razy bez rezultatu.
Neo_zion [ Generaďż˝ ]
wolkov --> Stacjonarne odtwarzacze nie czytają napisów w formacie txt, tylko srt, czy jakoś tak. Jeśli więc nie zrobiłeś takiego formatu, to musisz nagrać płytę jeszcze raz. Aha i kiepsko radzą sobie z polskimi znakami, więc lepiej ich nie dawać.
wolkov [ |Drummer| ]
Neo_zion -> dzieki za ta rade, wlasnie sprawdzalem i zgadza sie z tym co mowisz. Wlasnie przerabiam i jade sprawdzic, jutro sie pochwale wynikami - jesli bedzie czym :]