GRY-Online.pl --> Archiwum Forum

Call Of Duty

26.10.2004
22:16
[1]

muniek2 [ Konsul ]

Call Of Duty

"Kiedy zginiemy w trakcie misji pojawia się menu z czarnym tłem. Możemy w nim zawsze wyczytać ciekawy wojenny cytat. A oto znaczna większość cytatów pojawiających się w grze:


» "In war, you win or lose, live or die-and the difference is just an eyelash." - General Douglas MacArthur
» "War would end if the dead could return." - Stanley Baldwin
» "Itis fatal to enter any war without the will to win it." - General Douglas MacArthur
» "Death is nothing, but to live defeated and inglorious is to die daily." - Napoleon Bonaparte
» "Sucess is not find, failure is not fatal: it is the courage to continue that counts." - Winston Churchill
» "Death solves all problem - no man, no problem." - Joseph Stalin
» "If we don't end war, war will end us." - H. G. Wells
» "So long as there are men there will be wars." - Albert Einstein
» "A soldier will fight long and hard for a bit of colored ribbon." - Napoleon Bonaparte
» "In war there is no prize for the runner-up." - General Omar Bradley
» "It is well that war is so terrible, or we should get too fond of it." - Robert E. Lee
» "Never in the field of human conflict was so much owed by so many to so few." - Winston Churchill
» "There's no honorable way to kill, no gentle way to destroy. There is nothing good in war. Except its ending." - Abraham Lincoln
» It is foolish and wrong to mourn the men who died. Rather we should thank God that such men lived." - General George S. Patton
» "He who has a thousand friends has not a friend to spare and he who has one enemy will meet him everywhere." - Ali Ibn-Abi-Talib
» "The object of war is not to die for your country but to make the other bastard die for his." - General George S. Patton
» "War does not determinate who is right - only who is left." - Bertrand Russell
» "So long as there are men there will be wars." - Albert Einstein
» "War is as much a punishment to the punisher as it is to the sufferer." - Thomas Jefferson
» "Every man's life ends the some way. It is only the details of how he lived and how he died that distinguish one men from another." - Ernest Hemingway
» "The death of one man is a tragedy. The death of milions is a statistics." - Joseph Stalin
» "He who fears being conquered is sure of defeat." - Napoleon Bonaparte
» "I have never advocated war except as a means of peace." - Ulysses S. Grant
» "In the Soviet army it takes more courage to retreat than advance." - Joseph Stalin
» "War is delightful to those who have not experienced it." - Erasmus
» "All wars are civil wars, because all men are brothers." - Francois Fenelon "

Moja prozba jest nastepujaca: moze ktos mi przetlumaczyc te cytay? Bardzo bym prosil

26.10.2004
22:19
[2]

donzoolo [ Senator ]

hehe, a za ile ?


jezeli nie chce ci sie placic to polecam np ling.pl i do roboty

26.10.2004
22:28
smile
[3]

Gangsta_^ [ Latin Lover ]

Jak by każdy po jednym przetłumaczył, to by poszło.
Na zachętę, dość bzdurny cytat:
» "All wars are civil wars, because all men are brothers." - Francois Fenelon "

Wszystkie wojny są wojnami domowymi, ponieważ wszyscy ludzie są braćmi.

26.10.2004
22:32
[4]

peanut [ kriegsmaschine ]

przetlumaczylem w dosc luzny sposob te cytaty, ktore moglyby pasowac do tamtego zdjecia. mimo wszysko, ten z poprzediego watku rowniez sie nadaje. moze nawet nadaje sie lepiej? war, war never changes...

» "If we don't end war, war will end us." - H. G. Wells
jesli nie skonczymy z wojna, ona skonczy z nami.

» "There's no honorable way to kill, no gentle way to destroy. There is nothing good in war. Except its ending." - Abraham Lincoln
nie ma honorowego sposobu zabijania/odbierania zycia, nie ma szlachetnosci w zniszczeniu. w wojnie nic nie jest dobre. z wyjatkiem jej konca.

» "War is as much a punishment to the punisher as it is to the sufferer." - Thomas Jefferson
wojna w takim samym stopniu kaze oprawce, jak on ofiare. wojna jest w rownej mierze kara dla oprawcy, jak i ofiary (cierpiacego).

» "War is delightful to those who have not experienced it." - Erasmus
urok wojny dostrzegaja ci, ktorzy jej nie doswiadczyli. wojna jest czarujaca dla tych, ktorzy jej nie doswiadczyli (tlumaczenie doslowne)

» "All wars are civil wars, because all men are brothers." - Francois Fenelon "
kazda wojna, jest wojna domowa bo wszyscy ludzie sa bracmi.

26.10.2004
22:39
[5]

muniek2 [ Konsul ]

dzieki

26.10.2004
22:46
[6]

iNfiNity! [ Senator ]

"So long as there are men there will be wars." - Albert Einstein
Tak długo jak będzie istaniała rasa ludzka, tak długo będą wojny.

"In the Soviet army it takes more courage to retreat than advance." - Joseph Stalin
W Armi Czerwonej większej odwagi wymga odwrót niż natarcie.

"The object of war is not to die for your country but to make the other bastard die for his." - General George S. Patton
Celem wojny nie jest śmierć za swój kraj, ale sprawienie by inny sukinsyn umarł za swój.

"The death of one man is a tragedy. The death of milions is a statistics." - Joseph Stalin
Śmierć jednej osoby to tragedia. Śmierc milionów osób to statystyki.

"Death solves all problem - no man, no problem." - Joseph Stalin
Śmierć rozwiązuje wszystkie problemy - nie ma człowieka, nie ma problemu.

"Never in the field of human conflict was so much owed by so many to so few." - Winston Churchill
Nigdy w dziejach konfliktów zbrojnych, tak liczni nie zawdzięczali tyle tak nielicznym.

"There's no honorable way to kill, no gentle way to destroy. There is nothing good in war. Except its ending." - Abraham Lincoln
Nie ma honorowej drogi zabicie, ani szlachetnego niszczenia. W wojnie nie ma nic dobrego. Poza jej zakończeniem.

It is foolish and wrong to mourn the men who died. Rather we should thank God that such men lived." - General George S. Patton
Głupim i złym jest opłakiwanie kogoś kto zmarł. Powinniśmy raczej dziękować Bogu za to, że tak wspaniały człowiek żył.

"War is delightful to those who have not experienced it." - Erasmus
Wojna jest urocza dla tych, którzy jej nie doświadczyli.

Więcej mi się nei chce dzisiaj, idę spać.

© 2000-2024 GRY-OnLine S.A.