Prosba o przetłumaczenie piosenki

23.10.2004

15:27

[1]

lez [ Konsul ]

Prosba o przetłumaczenie piosenki

Yo
Mam zadanie z niemca ze mam przetlumaczyc jakas 1 znana niemiecka piosenke wybralem Rammstein Amerika czy ktos mi pomoze??:

We're all living in Amerika
Amerika, it's wunderbar
We're all living in Amerika
Amerika
Amerika

We're all living in Amerika
Amerika, it'st wunderbar
We're all living in Amerika
Amerika
Amerika

Wenn getanzt wird will ich führen
Auch wenn ihr euch alleine dreht
Lasst euch ein wenig kontrollieren
Ich zeige euch wie's richtig geht

Wir bilden einen lieben Reigen
Die Freiheit spielt auf allen Geigen
Musik kommt aus dem Weißen Haus
Und vor Paris steht Mickey Mouse

We're all living in Amerika
Amerika, it's wunderbar
We're all living in Amerika
Amerika
Amerika

Ich bin *** dieser nützen
Und werde euch vor Fehltritt schützen
Und wer nicht tanzen will am schluss
Weiss noch nicht dass er tanzen muss

Wir bilden einen lieben Reigen
Ich werde euch die Richtung zeigen
Nach Afrika kommt Santa Claus
Und vor Paris steht Mickey Mouse

We're all living in Amerika
Amerika, it's wunderbar
We're all living in Amerika
Amerika
Amerika

We're all living in Amerika
Coca Cola
Wonderbra
We're all living in Amerika
Amerika
Amerika

This is not a love song
This is not a love song
I don't sing my mother tongue
No, this is not a love song

We're all living in Amerika
Amerika, it's wunderbar
We're all living in Amerika
Amerika
Amerika

We're all living in Amerika
Coca Cola
Sometimes war
We're all living in Amerika
Amerika
Amerika

Conroy [ Dwie Szopy ]

https://slowniki.onet.pl/ i do dzieła