GRY-Online.pl --> Archiwum Forum

Prosze o pomoc z j.niemieckiego...

21.10.2004
16:03
smile
[1]

Sir klesk [ Sazillon ]

Prosze o pomoc z j.niemieckiego...

Sprawa jest taka:
Zdenerwowalismy nauczycielke i ona kazala nam znalesc na kasecie magnetofonowej, ktora mielismy dodana do podrecznikow, tekst, a nastepnie przepisac go... niby problemu nie ma, ale ja mam w tej chwili wymieniane okna w domu i remont jednego pokoju. Nie moge za nic znalesc tej glupiej kasety. Tak wiec szukalem w internecie tej "czytanki", na wp.pl, na google.pl i jakos mi nie wychodzi. Moze nie umiem dobrze szukac?
Tak wiec zwracam sie do was... moglby ktos poszukac tekstow umieszczonych na kasecie podrecznika "der, die, das 2 neu"??

21.10.2004
17:27
smile
[2]

Sir klesk [ Sazillon ]

Moze komus chce sie poszukac? :<

21.10.2004
17:30
[3]

bohun222 [ Pretorianin ]

Nie sraj ogniem, od czego masz przerwy?

21.10.2004
18:26
[4]

Sir klesk [ Sazillon ]

Taa przed niemieckim mam tylko 1 przerwe... + musze ten tekst przepisac, strescic i pozniej nauczyc sie napamiec... nie dam rady przez 10min ...
Ale juz nie wazne. Znalazlem! :> Tylko niedokladne troche.

- Jugendherberge Dinkelsbühl (...), guten Tag.
- Guten Tag, ich bin Thomas Schneider von (...)Gymnasium in Graz. Ich möchte mit meine Klasse im Mai nach Dinkelsbühl kommen.
- Wann genau wollen Sie kommen?
- Von 15. bis zum 21. Mai.
- Und wie viele Schüller kommt mit?
- Da sind 24 Schüller und zwei Lehrer.
- Ja, da haben wir noch frei. Zu dieser Zeit haber wir noch eine Schüllergruppe aus München.
- Was kostet eine übernachtung (-to ma byæ z du¿ej litery)?
_ Die mitglieden des Jugendherberges Verbandes zahl 20 Euro und die anderen 30 Euro pro Nacht.
- Und wie ist mit der Verpflegung?
- Das Früchstuck ist im Preis inbegriffen. Wir bieten auch (...) den Gästen so wohl (- chyba) das Mittagessen als auch das Abendessen an.
- Und was kostet das?
_ Ein Mittagessen kostet bei und zwischen 7 und 10 Euro und für das Abendessen mussen Sie so ungefähr 6 Euro bezahlen. Bringen Sie ihr eine Bettwäsche oder wollen Sie welche entleihen?
- Wir haben unserer Schafsäcke mit und brauche ich keine Bettwäsche. Bekommen wir bei ihn einen Tagesraum?
- Aber ja, natürlich. Wir haben zwei große Tagesräume. Einen bekomme die Gruppe aus München und den anderen können Sie mit ihre Klasse benutzen.
- (...) schon alles. Sein Sie bitte so nett und reservieren Sie die Schlafräume für uns.
- (...) Sie noch ein mal, wie viele Mädchen und wie viele Jungen kommen?
- Das sind 11 Jungen und 13 Mädchen, eine Lehrerin und ein Lehrer. Soll ich eine Reservierung bestäfing?
- Ja, faxen Sie und (........) Bestätigung.
- Auf Wiederhören.
- Danke schön, auf Wiederhören!

© 2000-2022 GRY-OnLine S.A.