GRY-Online.pl --> Archiwum Forum

List z j. angielskiego - Czy może ktoś sprawdzić?

14.10.2004
18:55
[1]

kajojo [ MU Online ]

List z j. angielskiego - Czy może ktoś sprawdzić?

Właśnie skończyłem pisać list z angielskiego, ale jako, że nie jest on mają mocną stroną napewno w tym wypracowanku aż roi się od błędów. Jeżeli ktoś macie czas bardzo bym prosił o wyłapanie tych baboli i poprawienie ich, będę bardzo wdzięczny :).
A oto i pracka:

Dear Paul!

Thanks for your letter. I'm sorry I haven't replig for so long. I can't replied, becouse I have broken my hand, but don't worry it is healing yet.
Anyway, I'm writing to tell you about what I do, when I have broken my hand. I broke it, when I fal from bike. I have plaster per mounth. I haven't moved hand, therefore I can't play on computer and must do anything else. I often walk outside and spend time with friends. This is better than sitting in front of computer. Really!
Well, I must finish now, becouse I go meeting with friends.

All the best.
Karol.

Proszę się nie brechtać tylko kulturalnie wytłumaczyć co jest źle i dlaczego, ponieważ taką prawdziwą naukę angielskiego to ja dopiero zaczynam. W gimnazjum były takie luzy, że po przejściu do liceum okazało się, że nic nie umiem :/

14.10.2004
18:59
smile
[2]

VinEze [ Hasta la victoria siempre! ]

Już spellchecker zajmie trochę procka

14.10.2004
19:01
[3]

Coy2K [ Veteran ]

omg...katastrofa :)

14.10.2004
19:03
smile
[4]

BIGos [ bigos?! ale głupie ]


Im sorry I haven't replig for so long. I can't replied, becouse I have broken my hand, but don't worry it is healing yet.

doszedłem do tego momentu
sodomia i gomoria.

masz tu jak mogloby wyglądać takie zdanie, może później zobacze reszte jak bede mial siłe:

I'm sorry I haven't replied for so long. I couldn't reply because of my broken hand, but dont worry, it's recovering already! (hehe, albo 'yet', nie używam tego czasu dopóki naprawde nie musze :))

14.10.2004
19:26
smile
[5]

sebekg [ Generaďż˝ ]

Ja mialem napisac list z ruska o takiego.....napisalem :)

14.10.2004
20:00
[6]

kajojo [ MU Online ]

^UP^

14.10.2004
20:22
smile
[7]

Monther [ Generaďż˝ ]

Anyway, I'm writing to tell you about what I do, when I have broken my hand. I broke it, when I fal from bike.

I had an accident, when I was riding the bike. I falled to the ground when I was riding too fast. There was an open sewer near the kerbstone. It was about midnight, so I didn't spot it, because of darkness... Anyway, I write to tell you what am I doing, when my hand is broken.

hihi

A list zatytułuj: "Rider on the storm" :D

© 2000-2024 GRY-OnLine S.A.