GRY-Online.pl --> Archiwum Forum

Forum CM: Tłumaczenie CMBB na język polski. Wątek roboczy.....

07.10.2004
11:35
[1]

BamSey [ Generaďż˝ ]

Forum CM: Tłumaczenie CMBB na język polski. Wątek roboczy.....

Panowie nadszedł wiekopomny dzień w którym nasz kolega Klod...

(bez którego pomocy wogóle nie zająłbym się tłumaczeniami jakie do tej pory zrobiłem bo dopiero Klod właśnie mnie "uświadomił" w tym temacie za co należą mu się ogromne podziękowania które niniejszym czynię)

....znalazł sposób na CAŁKOWITE zaimplementowanie polskich liter w CM (czyli na pozbycie się pisowni internetowej bez ogonków) oraz co więcej na spolszczenie wyrazów do których nie miałem do tej pory dostępu. To daje nam możliwość całkowitego doskonałego przetłumaczenia CM w formie o której zawsze marzyłem (pewnie nie tylko ja)

W zwiazku z tym mamy z Klodem dla wszystkich fanów gry CM propozycję.

Zakładam ten wątek roboczy dotyczący CMBB (drugi taki sam założyłem odnośnie CMAK) Klod wklei tutaj cały tekst i wszystkie wyrazy znajdujące sie w grze.

Proponujemy abyśmy wszyscy razem wspólnie popracowali nad tłumaczeniem gry która zabiera nam wiekszość wolnego czasu;) a tym samym sprawili żeby to było najbardziej fachowe tłumaczenie odpowiadające fanom gry czyli nam wszystkim.

Po przetłumaczeniu wszystkich tekstów zaimplementujemy je w CM.

Proszę nie dopisywać się w tym watku aż do chwili kiedy Klod wklei tekst do tłumaczenia i powie że można się wypowiadać......


Ps. Inne opinie i ewentualne uwagi proszę dopisywać do specjalnie założonego w tym celu wątku po tytułem
"Tłumaczenie CM na język polski. Wątek dyskusyjny..." tak aby nie zaśmiecać tego wątku.

07.10.2004
11:52
[2]

klod____ [ Generaďż˝ ]


cmbb_nocd_pl.prj

Frazy źródła
Angielski (Stany Zjednoczone) [1252] (1033)

Frazy celu
Polski [1250] (1045)

ID Fraza źródła Fraza celu Własne Limit R.o. Domyślny Tr.
457 " - " " - " 1 0 0 1 0
560 "- Przejdz do pop.swojej jedn." "- Przejdz do pop.swojej jedn." 1 0 0 1 0
653 " (ma oslony)" " (ma oslony)" 1 0 0 1 0
515 " OSTRZAL(U)" " OSTRZAL(U)" 1 0 0 1 0
680 " wybuch = " " wybuch = " 1 0 0 1 0
679 " z tylu" " z tylu" 1 0 0 1 0
622 " (" " (" 1 0 0 1 0
645 " Dolny kadlub" " Dolny kadlub" 1 0 0 1 0
647 " Gora " " Gora " 1 0 0 1 0
644 " Gorny kadlub" " Gorny kadlub" 1 0 0 1 0
642 " Opancerz." " Opancerz." 1 0 0 1 0
646 " Otwarta gora" " Otwarta gora" 1 0 0 1 0
643 " Wieza" " Wieza" 1 0 0 1 0
725 " - zaloga trafiona" " - zaloga trafiona" 1 0 0 1 0
450 " & Miotacz ognia" " & Miotacz ognia" 1 0 0 1 0
594 " & Ukrycie" " & Ukrycie" 1 0 0 1 0
657 " (" " (" 1 0 0 1 0
637 " (chroniona pancerzem)" " (chroniona pancerzem)" 1 0 0 1 0
652 " (czesciowo otwarta)" " (czesciowo otwarta)" 1 0 0 1 0
788 " (jarzmo FT zablokowane)" " (jarzmo FT zablokowane)" 1 0 0 1 0
784 " (jarzmo MG zablokowane)" " (jarzmo MG zablokowane)" 1 0 0 1 0
917 " (max. " " (max. " 1 0 0 1 0
682 " (minimum " " (minimum " 1 0 0 1 0
471 " (nieprzenosna w czasie walki)" " (nieprzenosna w czasie walki)" 1 0 0 1 0
651 " (otwarta wieza)" " (otwarta wieza)" 1 0 0 1 0
454 " (pelna druzyna)" " (pelna druzyna)" 1 0 0 1 0
881 " (posiada narty)" " (posiada narty)" 1 0 0 1 0
743 " .30 & .50cal" " .30 & .50cal" 1 0 0 1 0
859 " / SHIFT = max)" " / SHIFT = max)" 1 0 0 1 0
593 " /Rozladunek" " /Rozladunek" 1 0 0 1 0
669 " +" " +" 1 0 0 1 0
660 " 12.7" " 12.7" 1 0 0 1 0
663 " 12.7mm" " 12.7mm" 1 0 0 1 0
662 " 15mm" " 15mm" 1 0 0 1 0
961 " ALT-5 by wyjsc z trybu roz.kraterow." " ALT-5 by wyjsc z trybu roz.kraterow." 1 0 0 1 0
678 " artyleria spoza mapy" " artyleria spoza mapy" 1 0 0 1 0
161 " bitew " " bitew " 1 0 0 1 0
133 " bitwy przed noca." " bitwy przed noca." 1 0 0 1 0
326 " bitwy(ew)" " bitwy(ew)" 1 0 0 1 0
697 " czesciowa penetracja" " czesciowa penetracja" 1 0 0 1 0
728 " diesel" " diesel" 1 0 0 1 0
960 " do dyspozycji. ALT-F by wyjsc z trybu." " do dyspozycji. ALT-F by wyjsc z trybu." 1 0 0 1 0
487 " Dru" " Dru" 1 0 0 1 0
486 " Druzyna" " Druzyna" 1 0 0 1 0
617 " dzialo zniszczone" " dzialo zniszczone" 1 0 0 1 0
664 " elastyczny" " elastyczny" 1 0 0 1 0
114 " Gracz) Wprowadz " " Gracz) Wprowadz " 1 0 0 1 0
629 " hp/ton)" " hp/ton)" 1 0 0 1 0
656 " jarzmo" " jarzmo" 1 0 0 1 0
327 " jednostki" " jednostki" 1 0 0 1 0
632 " kg/sqcm)" " kg/sqcm)" 1 0 0 1 0
628 " KM" " KM" 1 0 0 1 0
913 " kph" " kph" 1 0 0 1 0
882 " L/" " L/" 1 0 0 1 0
671 " Ladunek wybuchowy" " Ladunek wybuchowy" 1 0 0 1 0
915 " lb bomby" " lb bomby" 1 0 0 1 0
472 " luf(y)" " luf(y)" 1 0 0 1 0
623 " m/s)" " m/s)" 1 0 0 1 0
676 " m/sec" " m/sec" 1 0 0 1 0
626 " metric)" " metric)" 1 0 0 1 0
514 " min" " min" 1 0 0 1 0
865 " minut na osiagniecie (mniej wiecej)" " minut na osiagniecie (mniej wiecej)" 1 0 0 1 0
677 " mozdzierz" " mozdzierz" 1 0 0 1 0
618 " mozdzierz zniszczony" " mozdzierz zniszczony" 1 0 0 1 0
619 " mozdziez zniszczony" " mozdziez zniszczony" 1 0 0 1 0
460 " mph" " mph" 1 0 0 1 0
918 " nalotow)" " nalotow)" 1 0 0 1 0
979 " optyka" " optyka" 1 0 0 1 0
715 " penetracja" " penetracja" 1 0 0 1 0
516 " PLAN" " PLAN" 1 0 0 1 0
616 " pojmani" " pojmani" 1 0 0 1 0
55 " Pokrycie" " Pokrycie" 1 0 0 1 0
479 " poziom" " poziom" 1 0 0 1 0
659 " przod" " przod" 1 0 0 1 0
631 " psi (" " psi (" 1 0 0 1 0
295 " punktow" " punktow" 1 0 0 1 0
620 " samolot zestrzelony" " samolot zestrzelony" 1 0 0 1 0
513 " sec" " sec" 1 0 0 1 0
485 " Sekc." " Sekc." 1 0 0 1 0
86 " sily maja " " sily maja " 1 0 0 1 0
658 " sprzezony" " sprzezony" 1 0 0 1 0
625 " ton (" " ton (" 1 0 0 1 0
705 " Trafienie" " Trafienie" 1 0 0 1 0
255 " tur" " tur" 1 0 0 1 0
675 " tyl wiezy" " tyl wiezy" 1 0 0 1 0
16 " w katalogu \"PBEM\".Kiedy to zrobisz mozesz wyjsc do" " w katalogu \"PBEM\".Kiedy to zrobisz mozesz wyjsc do" 1 0 0 1 0
716 " wadliwy punkt" " wadliwy punkt" 1 0 0 1 0
670 " Wiazka granatow" " Wiazka granatow" 1 0 0 1 0
469 " x " " x " 1 0 0 1 0
793 " z " " z " 1 0 0 1 0
739 " z/kopulka obserwacyjna" " z/kopulka obserwacyjna" 1 0 0 1 0
614 " zabity" " zabity" 1 0 0 1 0
615 " zabitych" " zabitych" 1 0 0 1 0
661 " zdalny" " zdalny" 1 0 0 1 0
87 "% extra jednostek" "% extra jednostek" 1 0 0 1 0
75 "% rozmiaru sil" "% rozmiaru sil" 1 0 0 1 0
650 "& " "& " 1 0 0 1 0
638 "(mm/pochylenie)" "(mm/pochylenie)" 1 0 0 1 0
789 "(nie moze byc przeniesiony pozniej)" "(nie moze byc przeniesiony pozniej)" 1 0 0 1 0
173 "(Numer Bitwy)" "(Numer Bitwy)" 1 0 0 1 0
174 "(Numer Tury)" "(Numer Tury)" 1 0 0 1 0
828 "(To moze potrwac chwile)" "(To moze potrwac chwile)" 1 0 0 1 0
79 "(W sekrecie)Przygotowac sie do przerwnia ognia?" "(W sekrecie)Przygotowac sie do przerwnia ognia?" 1 0 0 1 0
791 "(Wprowadz puste pola by skasowac opis)" "(Wprowadz puste pola by skasowac opis)" 1 0 0 1 0
790 "(wstrzelanie)" "(wstrzelanie)" 1 0 0 1 0
465 ", " ", " 1 0 0 1 0
879 ", ind." ", ind." 1 0 0 1 0
599 ", Strzal" ", Strzal" 1 0 0 1 0
553 "/ Obroc o 180 stopni" "/ Obroc o 180 stopni" 1 0 0 1 0
554 "[ ] Zblizenie +/-" "[ ] Zblizenie +/-" 1 0 0 1 0
561 "\\ Zmiana stron (tylko edytor)" "\\ Zmiana stron (tylko edytor)" 1 0 0 1 0
563 "` lub 0 Komunikacja radiowa (TCP/IP)" "` lub 0 Komunikacja radiowa (TCP/IP)" 1 0 0 1 0
559 "+ Przejdz do nast.swojej jedn. " "+ Przejdz do nast.swojej jedn. " 1 0 0 1 0
436 "+/- uzyj ich by zmienic" "+/- uzyj ich by zmienic" 1 0 0 1 0
552 "< > Obroc punkt widz." "< > Obroc punkt widz." 1 0 0 1 0
91 "<https://asu.info.apple.com>. Search for \"sprockets\"." "<https://asu.info.apple.com>. Search for \"sprockets\"." 1 0 0 1 0
609 "0%" "0%" 1 0 0 1 0
110 "1 Gracz" "1 Gracz" 1 0 0 1 0
177 "1 mozliwe przybycie: " "1 mozliwe przybycie: " 1 0 0 1 0
906 "10%" "10%" 1 0 0 1 0
929 "100%" "100%" 1 0 0 1 0
1190 "103009" "103009" 1 0 0 1 0
350 "10th" "10th" 1 0 0 1 0
692 "12.7mm + 7.62mm MG" "12.7mm + 7.62mm MG" 1 0 0 1 0
607 "15%" "15%" 1 0 0 1 0
551 "1-9 Wysokosc punktu widz." "1-9 Wysokosc punktu widz." 1 0 0 1 0
737 "1-osob." "1-osob." 1 0 0 1 0
341 "1st (Swit)" "1st (Swit)" 1 0 0 1 0
907 "20%" "20%" 1 0 0 1 0
606 "25%" "25%" 1 0 0 1 0
342 "2nd" "2nd" 1 0 0 1 0
738 "2-osob." "2-osob." 1 0 0 1 0
314 "30%" "30%" 1 0 0 1 0
605 "35%" "35%" 1 0 0 1 0
343 "3rd" "3rd" 1 0 0 1 0
315 "40%" "40%" 1 0 0 1 0
604 "45%" "45%" 1 0 0 1 0
344 "4th" "4th" 1 0 0 1 0
608 "5%" "5%" 1 0 0 1 0
316 "50%" "50%" 1 0 0 1 0
345 "5th" "5th" 1 0 0 1 0
317 "60%" "60%" 1 0 0 1 0
346 "6th" "6th" 1 0 0 1 0
318 "70%" "70%" 1 0 0 1 0
347 "7th" "7th" 1 0 0 1 0
319 "80%" "80%" 1 0 0 1 0
348 "8th" "8th" 1 0 0 1 0
930 "90%" "90%" 1 0 0 1 0
603 "99%" "99%" 1 0 0 1 0
349 "9th" "9th" 1 0 0 1 0
356 "Adekwatne" "Adekwatne" 1 0 0 1 0
831 "Adres oponenta to:" "Adres oponenta to:" 1 0 0 1 0
435 "aktualny poziom to: " "aktualny poziom to: " 1 0 0 1 0
1182 "Ali" "Ali" 1 0 0 1 0
2 "Alianci" "Alianci" 1 0 0 1 0
226 "Alianci +10%" "Alianci +10%" 1 0 0 1 0
99 "Alianci +100%" "Alianci +100%" 1 0 0 1 0
98 "Alianci +150%" "Alianci +150%" 1 0 0 1 0
97 "Alianci +200%" "Alianci +200%" 1 0 0 1 0
102 "Alianci +25%" "Alianci +25%" 1 0 0 1 0
101 "Alianci +50%" "Alianci +50%" 1 0 0 1 0
100 "Alianci +75%" "Alianci +75%" 1 0 0 1 0
225 "Alianci -10%" "Alianci -10%" 1 0 0 1 0
224 "Alianci -30%" "Alianci -30%" 1 0 0 1 0
223 "Alianci -50%" "Alianci -50%" 1 0 0 1 0
437 "Alt + or - nudges whole map" "Alt + or - nudges whole map" 1 0 0 1 0
572 "alt-1..5 Edytor kraterow" "alt-1..5 Edytor kraterow" 1 0 0 1 0
568 "alt-A Opusc scenariusz" "alt-A Opusc scenariusz" 1 0 0 1 0
564 "alt-B Odprawa" "alt-B Odprawa" 1 0 0 1 0
566 "alt-C Wstrzymanie ognia" "alt-C Wstrzymanie ognia" 1 0 0 1 0
654 "Alternatywny tylny kierowca" "Alternatywny tylny kierowca" 1 0 0 1 0
571 "alt-F Ustaw/Skasuj Okopy" "alt-F Ustaw/Skasuj Okopy" 1 0 0 1 0
573 "alt-G Jasnosc ekranu (Gamma)" "alt-G Jasnosc ekranu (Gamma)" 1 0 0 1 0
570 "alt-P Popros o Pauze TCP/IP" "alt-P Popros o Pauze TCP/IP" 1 0 0 1 0
569 "alt-Q Wyjdz z gry" "alt-Q Wyjdz z gry" 1 0 0 1 0
565 "alt-S Stan gry" "alt-S Stan gry" 1 0 0 1 0
562 "ALT-TAB Wyjdz na pulpit" "ALT-TAB Wyjdz na pulpit" 1 0 0 1 0
567 "alt-U Kapitulacja" "alt-U Kapitulacja" 1 0 0 1 0
928 "Amunicja" "Amunicja" 1 0 0 1 0
387 "Amunicja (maks. " "Amunicja (maks. " 1 0 0 1 0
466 "Amunicja:" "Amunicja:" 1 0 0 1 0
518 "ap " "ap " 1 0 0 1 0
977 "AP (w.ladunek HE)" "AP (w.ladunek HE)" 1 0 0 1 0
967 "AP shell" "AP shell" 1 0 0 1 0
966 "AP shot" "AP shot" 1 0 0 1 0
969 "APBC" "APBC" 1 0 0 1 0
968 "APC" "APC" 1 0 0 1 0
971 "APCBC" "APCBC" 1 0 0 1 0
973 "APCBC (w.ladunek HE)" "APCBC (w.ladunek HE)" 1 0 0 1 0
972 "APCBC shot" "APCBC shot" 1 0 0 1 0
974 "APCR" "APCR" 1 0 0 1 0
975 "APDS" "APDS" 1 0 0 1 0
90 "Apple SoundSprocket potrzebny dla dzwieku 3-D. Pobierz z:" "Apple SoundSprocket potrzebny dla dzwieku 3-D. Pobierz z:" 1 0 0 1 0
478 "Armijny" "Armijny" 1 0 0 1 0
550 "ARROWS Ruch punktu widzenia" "ARROWS Ruch punktu widzenia" 1 0 0 1 0
484 "Arty.Obserw." "Arty.Obserw." 1 0 0 1 0
381 "Arty/Lotnic." "Arty/Lotnic." 1 0 0 1 0
463 "Artyleria:" "Artyleria:" 1 0 0 1 0
206 "Atak Aliantow" "Atak Aliantow" 1 0 0 1 0
202 "Atak Osi" "Atak Osi" 1 0 0 1 0
293 "Atakujacego" "Atakujacego" 1 0 0 1 0
4 "Atakujacy" "Atakujacy" 1 0 0 1 0
283 "Atakujacy nadchodzi z" "Atakujacy nadchodzi z" 1 0 0 1 0
199 "Automatycznie" "Automatycznie" 1 0 0 1 0
122 "Autozapis" "Autozapis" 1 0 0 1 0
985 "b.dalekosiezna" "b.dalekosiezna" 1 0 0 1 0
982 "b.dobra" "b.dobra" 1 0 0 1 0
362 "B.Dobrze" "B.Dobrze" 1 0 0 1 0
869 "B.Kon" "B.Kon" 1 0 0 1 0
740 "b.mala szybkostrz." "b.mala szybkostrz." 1 0 0 1 0
558 "BACKSPACE Skasuj punkt ruchu" "BACKSPACE Skasuj punkt ruchu" 1 0 0 1 0
989 "bagno" "bagno" 1 0 0 1 0
96 "Balans Gry" "Balans Gry" 1 0 0 1 0
85 "Balans Gry: " "Balans Gry: " 1 0 0 1 0
271 "Bardzo sucho" "Bardzo sucho" 1 0 0 1 0
733 "bardzo szybka" "bardzo szybka" 1 0 0 1 0
729 "bardzo wolna" "bardzo wolna" 1 0 0 1 0
668 "Bardzo wolny" "Bardzo wolny" 1 0 0 1 0
474 "Batalionowy" "Batalionowy" 1 0 0 1 0
867 "Bez kondycji" "Bez kondycji" 1 0 0 1 0
163 "BEZ NAZWY" "BEZ NAZWY" 1 0 0 1 0
329 "Bez Nocy" "Bez Nocy" 1 0 0 1 0
707 "Bez wiekszych uszkodzen" "Bez wiekszych uszkodzen" 1 0 0 1 0
388 "Bez zmian" "Bez zmian" 1 0 0 1 0
924 "Bezwietrznie" "Bezwietrznie" 1 0 0 1 0
1188 "bfc" "bfc" 1 0 0 1 0
589 "Bieg" "Bieg" 1 0 0 1 0
792 "Bitew #" "Bitew #" 1 0 0 1 0
146 "Bitwa zakonczyla sie." "Bitwa zakonczyla sie." 1 0 0 1 0
144 "BITWA: " "BITWA: " 1 0 0 1 0
837 "Blad: Nie mozna uzyskac polaczenia z siecia TCP/IP" "Blad: Nie mozna uzyskac polaczenia z siecia TCP/IP" 1 0 0 1 0
838 "Blad: Polaczenie niemozliwe" "Blad: Polaczenie niemozliwe" 1 0 0 1 0
846 "Blad: Skonczyl sie czas polaczenia z przeciwnikiem. Gra przerwana." "Blad: Skonczyl sie czas polaczenia z przeciwnikiem. Gra przerwana." 1 0 0 1 0
840 "Blad: Utracone polaczenie z przeciwnikiem. Gra przerwana." "Blad: Utracone polaczenie z przeciwnikiem. Gra przerwana." 1 0 0 1 0
1066 "Blokada" "Blokada" 1 0 0 1 0
1076 "Blokada drogi" "Blokada drogi" 1 0 0 1 0
1083 "blokada drogowa" "blokada drogowa" 1 0 0 1 0
275 "Bloto" "Bloto" 1 0 0 1 0
1018 "bocage" "bocage" 1 0 0 1 0
204 "Boj Spotkaniowy" "Boj Spotkaniowy" 1 0 0 1 0
709 "Bok" "Bok" 1 0 0 1 0
125 "Bombowiec Nurkujacy" "Bombowiec Nurkujacy" 1 0 0 1 0
294 "Bonus dla Osi" "Bonus dla Osi" 1 0 0 1 0
35 "Brak" "Brak" 1 0 0 1 0
621 "Brak danych..." "Brak danych..." 1 0 0 1 0
613 "Brak sukcesow..." "Brak sukcesow..." 1 0 0 1 0
279 "Brak wyjsc" "Brak wyjsc" 1 0 0 1 0
997 "brod" "brod" 1 0 0 1 0
1039 "brod (gleboki)" "brod (gleboki)" 1 0 0 1 0
672 "Bron Zasieg: 40m 100m 250m 500m 1000m" "Bron Zasieg: 40m 100m 250m 500m 1000m" 1 0 0 1 0
674 "Bron glowna:" "Bron glowna:" 1 0 0 1 0
451 "Bron:" "Bron:" 1 0 0 1 0
1032 "bruk" "bruk" 1 0 0 1 0
1028 "brukowana droga" "brukowana droga" 1 0 0 1 0
1030 "brukowana droga w lesie" "brukowana droga w lesie" 1 0 0 1 0
1029 "brukowana droga w rzadkich drzewach" "brukowana droga w rzadkich drzewach" 1 0 0 1 0
1031 "brukowana droga w wysokich sosnach" "brukowana droga w wysokich sosnach" 1 0 0 1 0
1131 "BT-42" "BT-42" 1 0 0 1 0
1063 "Bunkier" "Bunkier" 1 0 0 1 0
1148 "Bunkier?" "Bunkier?" 1 0 0 1 0
391 "Burzaco/Odlamkowy" "Burzaco/Odlamkowy" 1 0 0 1 0
521 "c " "c " 1 0 0 1 0
1169 "Cap" "Cap" 1 0 0 1 0
887 "Centralny" "Centralny" 1 0 0 1 0
1036 "chata wiesniaka" "chata wiesniaka" 1 0 0 1 0
892 "Chlodno" "Chlodno" 1 0 0 1 0
1058 "Ciagnik" "Ciagnik" 1 0 0 1 0
891 "Cieplo" "Cieplo" 1 0 0 1 0
1129 "Ciezarowka" "Ciezarowka" 1 0 0 1 0
1145 "Ciezarowka?" "Ciezarowka?" 1 0 0 1 0
1041 "Ciezki czolg" "Ciezki czolg" 1 0 0 1 0
1005 "ciezki most" "ciezki most" 1 0 0 1 0
953 "Ciezkie" "Ciezkie" 1 0 0 1 0
1130 "Ciezkie dzialo SP" "Ciezkie dzialo SP" 1 0 0 1 0
806 "Ciezko uszkodzony" "Ciezko uszkodzony" 1 0 0 1 0
438 "Cmd + or - nudges whole map" "Cmd + or - nudges whole map" 1 0 0 1 0
1034 "cmentarz" "cmentarz" 1 0 0 1 0
877 "co" "co" 1 0 0 1 0
1173 "Col" "Col" 1 0 0 1 0
769 "Combat Mission BB Demo Prefs" "Combat Mission BB Demo Prefs" 1 0 0 1 0
763 "Combat Mission BB Prefs" "Combat Mission BB Prefs" 1 0 0 1 0
847 "COMPLETING UPLOAD..." "COMPLETING UPLOAD..." 1 0 0 1 0
1171 "Cpt" "Cpt" 1 0 0 1 0
512 "Czas " "Czas " 1 0 0 1 0
855 "Czas wylaczony" "Czas wylaczony" 1 0 0 1 0
233 "Czerwiec" "Czerwiec" 1 0 0 1 0
36 "Czesciowa" "Czesciowa" 1 0 0 1 0
948 "czeste wady przedniego gornego kadluba" "czeste wady przedniego gornego kadluba" 1 0 0 1 0
200 "Czlowiek" "Czlowiek" 1 0 0 1 0
1045 "Czolg bliskiego wsparcia" "Czolg bliskiego wsparcia" 1 0 0 1 0
1143 "Czolg Churchill" "Czolg Churchill" 1 0 0 1 0
1126 "Czolg IS-2" "Czolg IS-2" 1 0 0 1 0
1127 "Czolg IS-3" "Czolg IS-3" 1 0 0 1 0
1124 "Czolg KV" "Czolg KV" 1 0 0 1 0
1125 "Czolg KV-2" "Czolg KV-2" 1 0 0 1 0
1144 "Czolg Matilda" "Czolg Matilda" 1 0 0 1 0
1132 "Czolg Sherman" "Czolg Sherman" 1 0 0 1 0
1142 "Czolg Stuart" "Czolg Stuart" 1 0 0 1 0
1116 "Czolg Superciezki" "Czolg Superciezki" 1 0 0 1 0
1046 "Czolg szturmowy" "Czolg szturmowy" 1 0 0 1 0
1121 "Czolg T-26" "Czolg T-26" 1 0 0 1 0
1122 "Czolg T-34" "Czolg T-34" 1 0 0 1 0
1123 "Czolg T-44" "Czolg T-44" 1 0 0 1 0
1139 "Czolg Turan" "Czolg Turan" 1 0 0 1 0
1141 "Czolg Valentine" "Czolg Valentine" 1 0 0 1 0
1044 "Czolg wsp.piechoty" "Czolg wsp.piechoty" 1 0 0 1 0
1147 "Czolg?" "Czolg?" 1 0 0 1 0
590 "Czolganie" "Czolganie" 1 0 0 1 0
380 "Czolgi" "Czolgi" 1 0 0 1 0
1049 "Czolg-miotacz plomieni" "Czolg-miotacz plomieni" 1 0 0 1 0
736 "czuly punkt" "czuly punkt" 1 0 0 1 0
320 "Czynnik strat atakujacego" "Czynnik strat atakujacego" 1 0 0 1 0
984 "dalekosiezna" "dalekosiezna" 1 0 0 1 0
227 "Data" "Data" 1 0 0 1 0
248 "Deszcz" "Deszcz" 1 0 0 1 0
155 "dla ALIANTOW " "dla ALIANTOW " 1 0 0 1 0
262 "dla obu graczy, druga dla gracza Osi, a" "dla obu graczy, druga dla gracza Osi, a" 1 0 0 1 0
154 "dla OSI " "dla OSI " 1 0 0 1 0
773 "Dla Punktow" "Dla Punktow" 1 0 0 1 0
254 "Dlugosc Gry" "Dlugosc Gry" 1 0 0 1 0
325 "Dlugosc Operacji" "Dlugosc Operacji" 1 0 0 1 0
390 "Do broni palnej" "Do broni palnej" 1 0 0 1 0
445 "Dob" "Dob" 1 0 0 1 0
374 "Doborowy" "Doborowy" 1 0 0 1 0
981 "dobra" "dobra" 1 0 0 1 0
322 "Dobra" "Dobra" 1 0 0 1 0
363 "Dobrze" "Dobrze" 1 0 0 1 0
713 "dolny kadlub" "dolny kadlub" 1 0 0 1 0
908 "Dopuszczalny ruch kanalami" "Dopuszczalny ruch kanalami" 1 0 0 1 0
983 "doskonala" "doskonala" 1 0 0 1 0
354 "Doskonale" "Doskonale" 1 0 0 1 0
385 "Dostepne" "Dostepne" 1 0 0 1 0
413 "Dowodctwo" "Dowodctwo" 1 0 0 1 0
414 "Dowodzenie" "Dowodzenie" 1 0 0 1 0
473 "Dowodzenie: " "Dowodzenie: " 1 0 0 1 0
119 "Dowolnie rozstaw jedn." "Dowolnie rozstaw jedn." 1 0 0 1 0
1038 "drewniany plot" "drewniany plot" 1 0 0 1 0
1103 "droga" "droga" 1 0 0 1 0
873 "dru" "dru" 1 0 0 1 0
1077 "Drut" "Drut" 1 0 0 1 0
636 "druzyna" "druzyna" 1 0 0 1 0
488 "Druzyna piech.?" "Druzyna piech.?" 1 0 0 1 0
216 "Duza" "Duza" 1 0 0 1 0
1081 "Duza Flaga" "Duza Flaga" 1 0 0 1 0
141 "DUZA(Major)PORAZKA." "DUZA(Major)PORAZKA." 1 0 0 1 0
957 "Duze kratery: kliknij na mapie by +lub-." "Duze kratery: kliknij na mapie by +lub-." 1 0 0 1 0
423 "Duze Miasto" "Duze Miasto" 1 0 0 1 0
135 "DUZE(Major)ZWYCIESTWO." "DUZE(Major)ZWYCIESTWO." 1 0 0 1 0
431 "Duzo" "Duzo" 1 0 0 1 0
776 "DYM" "DYM" 1 0 0 1 0
396 "Dymny" "Dymny" 1 0 0 1 0
287 "Dynamiczne" "Dynamiczne" 1 0 0 1 0
476 "Dywizyjny" "Dywizyjny" 1 0 0 1 0
701 "Dzialo" "Dzialo" 1 0 0 1 0
1048 "Dzialo samobiezne" "Dzialo samobiezne" 1 0 0 1 0
1112 "Dzialo SP" "Dzialo SP" 1 0 0 1 0
1047 "Dzialo szturmowe" "Dzialo szturmowe" 1 0 0 1 0
1140 "Dzialo szturmowe Zrinyi" "Dzialo szturmowe Zrinyi" 1 0 0 1 0
720 "Dzialo uszkodzone" "Dzialo uszkodzone" 1 0 0 1 0
700 "Dzialo zniszczone" "Dzialo zniszczone" 1 0 0 1 0
448 "Dzialo:" "Dzialo:" 1 0 0 1 0
493 "Dzialo?" "Dzialo?" 1 0 0 1 0
931 "E" "E" 1 0 0 1 0
798 "editing the file as well. We strongly advise that you save a second copy of" "editing the file as well. We strongly advise that you save a second copy of" 1 0 0 1 0
1159 "Efr" "Efr" 1 0 0 1 0
745 "EKRAN GLOWNY" "EKRAN GLOWNY" 1 0 0 1 0
747 "EKRAN MULTIPLAYER" "EKRAN MULTIPLAYER" 1 0 0 1 0
746 "EKRAN WYBORU GRY" "EKRAN WYBORU GRY" 1 0 0 1 0
895 "Ekstremalne zimno" "Ekstremalne zimno" 1 0 0 1 0
446 "Eli" "Eli" 1 0 0 1 0
398 "Eligible" "Eligible" 1 0 0 1 0
375 "Elitarny" "Elitarny" 1 0 0 1 0
112 "Email" "Email" 1 0 0 1 0
932 "ENE" "ENE" 1 0 0 1 0
556 "ENTER Opis jednostki." "ENTER Opis jednostki." 1 0 0 1 0
946 "ESE" "ESE" 1 0 0 1 0
1168 "Ezr" "Ezr" 1 0 0 1 0
523 "f " "f " 1 0 0 1 0
1037 "fabryka" "fabryka" 1 0 0 1 0
305 "Fanatyzm" "Fanatyzm" 1 0 0 1 0
575 "FAZA ROZSTAWIANIA" "FAZA ROZSTAWIANIA" 1 0 0 1 0
886 "Finlandia" "Finlandia" 1 0 0 1 0
187 "Finowie" "Finowie" 1 0 0 1 0
289 "Flagi (duze 300 pt)" "Flagi (duze 300 pt)" 1 0 0 1 0
288 "Flagi (male 100 pt)" "Flagi (male 100 pt)" 1 0 0 1 0
28 "Gamma (Jasnosc) = " "Gamma (Jasnosc) = " 1 0 0 1 0
251 "Gesta Mgla" "Gesta Mgla" 1 0 0 1 0
1097 "gleboki brod" "gleboki brod" 1 0 0 1 0
278 "Gleboki Snieg" "Gleboki Snieg" 1 0 0 1 0
276 "Glebokie Bloto" "Glebokie Bloto" 1 0 0 1 0
714 "gora" "gora" 1 0 0 1 0
111 "Gorace Posladki" "Gorace Posladki" 1 0 0 1 0
1106 "gorne pietro" "gorne pietro" 1 0 0 1 0
712 "gorny kadlub" "gorny kadlub" 1 0 0 1 0
14 "Gra przez e-mail PBM" "Gra przez e-mail PBM" 1 0 0 1 0
42 "Grafika Dymu = " "Grafika Dymu = " 1 0 0 1 0
34 "Grafika Pogody/Mgly = " "Grafika Pogody/Mgly = " 1 0 0 1 0
896 "Granat nasadkowy" "Granat nasadkowy" 1 0 0 1 0
904 "Granatnik przeciwpancerny RPG" "Granatnik przeciwpancerny RPG" 1 0 0 1 0
239 "Grudzien" "Grudzien" 1 0 0 1 0
1185 "GSt" "GSt" 1 0 0 1 0
1165 "Had" "Had" 1 0 0 1 0
115 "Haslo" "Haslo" 1 0 0 1 0
519 "hc " "hc " 1 0 0 1 0
517 "he " "he " 1 0 0 1 0
1119 "Hetzer" "Hetzer" 1 0 0 1 0
39 "Horyzont = " "Horyzont = " 1 0 0 1 0
1152 "Hpt" "Hpt" 1 0 0 1 0
878 "HQ" "HQ" 1 0 0 1 0
1156 "Hsf" "Hsf" 1 0 0 1 0
428 "Ilosc Drzew" "Ilosc Drzew" 1 0 0 1 0
290 "Ilosc Flag" "Ilosc Flag" 1 0 0 1 0
412 "Ilosc. Ppanc." "Ilosc. Ppanc." 1 0 0 1 0
411 "Ilsc. Wybucho." "Ilsc. Wybucho." 1 0 0 1 0
795 "IMPORTANT: The Tournament Save format prohibits future opening of the file in" "IMPORTANT: The Tournament Save format prohibits future opening of the file in" 1 0 0 1 0
612 "Informacje niedostepne..." "Informacje niedostepne..." 1 0 0 1 0
857 "IP adresata to: " "IP adresata to: " 1 0 0 1 0
949 "Jakosc pancerza:" "Jakosc pancerza:" 1 0 0 1 0
911 "Jazda w terenie:" "Jazda w terenie:" 1 0 0 1 0
875 "jedn" "jedn" 1 0 0 1 0
987 "Jednostki zaimportowane z pliku" "Jednostki zaimportowane z pliku" 1 0 0 1 0
687 "Jedzie na: " "Jedzie na: " 1 0 0 1 0
1115 "Jeep" "Jeep" 1 0 0 1 0
160 "Jeszcze " "Jeszcze " 1 0 0 1 0
132 "Jeszcze jedna bitwa do nadejscia nocy." "Jeszcze jedna bitwa do nadejscia nocy." 1 0 0 1 0
777 "Kadlub niewidoczny" "Kadlub niewidoczny" 1 0 0 1 0
995 "kamienie" "kamienie" 1 0 0 1 0
1094 "kamienisty stok" "kamienisty stok" 1 0 0 1 0
1016 "kamienny mur" "kamienny mur" 1 0 0 1 0
864 "Kanaly tylko w duzych budynkach" "Kanaly tylko w duzych budynkach" 1 0 0 1 0
489 "Kar.Masz.?" "Kar.Masz.?" 1 0 0 1 0
462 "Kar.Snajperski" "Kar.Snajperski" 1 0 0 1 0
455 "Karabiny:" "Karabiny:" 1 0 0 1 0
395 "Kartacz" "Kartacz" 1 0 0 1 0
786 "Kasuj Oryginalny Cel" "Kasuj Oryginalny Cel" 1 0 0 1 0
27 "Kat Kamery = " "Kat Kamery = " 1 0 0 1 0
256 "Kazda Bitwa Trwa" "Kazda Bitwa Trwa" 1 0 0 1 0
524 "Kilknij na tym oknie by zamknac" "Kilknij na tym oknie by zamknac" 1 0 0 1 0
666 "Klasa szybkosci: " "Klasa szybkosci: " 1 0 0 1 0
453 "Klasa transportu:" "Klasa transportu:" 1 0 0 1 0
1095 "klif" "klif" 1 0 0 1 0
756 "Kliknij by przylaczyc sie do gry multiplayer" "Kliknij by przylaczyc sie do gry multiplayer" 1 0 0 1 0
751 "Kliknij by stworzyc lub edytowac scenariusz" "Kliknij by stworzyc lub edytowac scenariusz" 1 0 0 1 0
753 "Kliknij by wrocic do menu glownego" "Kliknij by wrocic do menu glownego" 1 0 0 1 0
748 "Kliknij by wybrac scenariusz lub operacje" "Kliknij by wybrac scenariusz lub operacje" 1 0 0 1 0
754 "Kliknij by wybrac scenariusz z listy" "Kliknij by wybrac scenariusz z listy" 1 0 0 1 0
752 "Kliknij by wyjsc z gry" "Kliknij by wyjsc z gry" 1 0 0 1 0
755 "Kliknij by zaladowac PBM" "Kliknij by zaladowac PBM" 1 0 0 1 0
749 "Kliknij by zaladowac PBM lub przylaczyc sie do gry multiplayer" "Kliknij by zaladowac PBM lub przylaczyc sie do gry multiplayer" 1 0 0 1 0
750 "Kliknij by zobaczyc powtorke filmu" "Kliknij by zobaczyc powtorke filmu" 1 0 0 1 0
18 "Kliknij myszka by kontynuowac." "Kliknij myszka by kontynuowac." 1 0 0 1 0
854 "Kliknij na mapie by kontynuowac radio/chat z przeciwnikiem." "Kliknij na mapie by kontynuowac radio/chat z przeciwnikiem." 1 0 0 1 0
581 "Kliknij na podstawe flagi" "Kliknij na podstawe flagi" 1 0 0 1 0
265 "Kliknij OK i bedziesz mial szanse wybrac 3 pliki tekstowe." "Kliknij OK i bedziesz mial szanse wybrac 3 pliki tekstowe." 1 0 0 1 0
1187 "KLt" "KLt" 1 0 0 1 0
903 "Koktail Molotowa" "Koktail Molotowa" 1 0 0 1 0
703 "Kolo" "Kolo" 1 0 0 1 0
128 "Komputer mysli..." "Komputer mysli..." 1 0 0 1 0
871 "Kon" "Kon" 1 0 0 1 0
420 "Kondycja" "Kondycja" 1 0 0 1 0
506 "Koniec Amun." "Koniec Amun." 1 0 0 1 0
296 "Kontury mapy" "Kontury mapy" 1 0 0 1 0
744 "kopulka obserwacyjna" "kopulka obserwacyjna" 1 0 0 1 0
1181 "Kor" "Kor" 1 0 0 1 0
477 "Korpusny" "Korpusny" 1 0 0 1 0
1002 "kosciol" "kosciol" 1 0 0 1 0
1161 "Kpt" "Kpt" 1 0 0 1 0
1102 "krater" "krater" 1 0 0 1 0
284 "Krawedz Mapy dla Punktu Wyjscia" "Krawedz Mapy dla Punktu Wyjscia" 1 0 0 1 0
417 "Krycie sie" "Krycie sie" 1 0 0 1 0
994 "krzaki" "krzaki" 1 0 0 1 0
394 "Kumulacyjny" "Kumulacyjny" 1 0 0 1 0
691 "kumulacyjny(hc)" "kumulacyjny(hc)" 1 0 0 1 0
198 "Kupowanie jedn." "Kupowanie jedn." 1 0 0 1 0
965 "Kupowanie jednostek" "Kupowanie jednostek" 1 0 0 1 0
231 "Kwiecien" "Kwiecien" 1 0 0 1 0
770 "Ladowanie grafiki 3-D" "Ladowanie grafiki 3-D" 1 0 0 1 0
440 "Laduje podglad..." "Laduje podglad..." 1 0 0 1 0
991 "las" "las" 1 0 0 1 0
735 "latwopalny" "latwopalny" 1 0 0 1 0
998 "lekki budynek" "lekki budynek" 1 0 0 1 0
1043 "Lekki czolg" "Lekki czolg" 1 0 0 1 0
1117 "Lekki czolg H-39" "Lekki czolg H-39" 1 0 0 1 0
1118 "Lekki czolg Pz38(t)" "Lekki czolg Pz38(t)" 1 0 0 1 0
1137 "Lekki czolg Toldi" "Lekki czolg Toldi" 1 0 0 1 0
1003 "lekki most" "lekki most" 1 0 0 1 0
277 "Lekki Snieg" "Lekki Snieg" 1 0 0 1 0
952 "Lekkie" "Lekkie" 1 0 0 1 0
494 "Lekkie dzialo?" "Lekkie dzialo?" 1 0 0 1 0
1186 "Ley" "Ley" 1 0 0 1 0
808 "Limit czasu: 1 minuta" "Limit czasu: 1 minuta" 1 0 0 1 0
813 "Limit czasu: 10 minut" "Limit czasu: 10 minut" 1 0 0 1 0
814 "Limit czasu: 15 minut" "Limit czasu: 15 minut" 1 0 0 1 0
809 "Limit czasu: 2 minuty" "Limit czasu: 2 minuty" 1 0 0 1 0
815 "Limit czasu: 20 minut" "Limit czasu: 20 minut" 1 0 0 1 0
810 "Limit czasu: 3 minuty" "Limit czasu: 3 minuty" 1 0 0 1 0
816 "Limit czasu: 30 minut" "Limit czasu: 30 minut" 1 0 0 1 0
811 "Limit czasu: 5 minut" "Limit czasu: 5 minut" 1 0 0 1 0
812 "Limit czasu: 7 minut" "Limit czasu: 7 minut" 1 0 0 1 0
807 "Limit czasu: Brak" "Limit czasu: Brak" 1 0 0 1 0
357 "Limitowane" "Limitowane" 1 0 0 1 0
234 "Lipiec" "Lipiec" 1 0 0 1 0
238 "Listopad" "Listopad" 1 0 0 1 0
1179 "Loc" "Loc" 1 0 0 1 0
1098 "lod" "lod" 1 0 0 1 0
1062 "Lodz" "Lodz" 1 0 0 1 0
197 "Losowe" "Losowe" 1 0 0 1 0
919 "losowo" "losowo" 1 0 0 1 0
1151 "Lt" "Lt" 1 0 0 1 0
916 "lub " "lub " 1 0 0 1 0
264 "lub wszystkich, kiedy nie chcesz dawac odpraw w scenariuszu." "lub wszystkich, kiedy nie chcesz dawac odpraw w scenariuszu." 1 0 0 1 0
461 "Ludzi:" "Ludzi:" 1 0 0 1 0
592 "Ludzka Fala" "Ludzka Fala" 1 0 0 1 0
229 "Luty" "Luty" 1 0 0 1 0
883 "Ma lekki/czesciowy pancerz" "Ma lekki/czesciowy pancerz" 1 0 0 1 0
1172 "Mag" "Mag" 1 0 0 1 0
1180 "Mai" "Mai" 1 0 0 1 0
232 "Maj" "Maj" 1 0 0 1 0
38 "Maksymalna" "Maksymalna" 1 0 0 1 0
510 "Mal" "Mal" 1 0 0 1 0
215 "Mala" "Mala" 1 0 0 1 0
1082 "Mala Flaga" "Mala Flaga" 1 0 0 1 0
734 "mala szybostrz." "mala szybostrz." 1 0 0 1 0
139 "MALA(Minor)PORAZKA." "MALA(Minor)PORAZKA." 1 0 0 1 0
434 "Male" "Male" 1 0 0 1 0
955 "Male kratery: kliknij na mapie by +lub-." "Male kratery: kliknij na mapie by +lub-." 1 0 0 1 0
137 "MALE(Minor)ZWYCIESTWO." "MALE(Minor)ZWYCIESTWO." 1 0 0 1 0
429 "Malo" "Malo" 1 0 0 1 0
507 "Malo. Amun." "Malo. Amun." 1 0 0 1 0
771 "Malutka" "Malutka" 1 0 0 1 0
422 "Mapa Typu" "Mapa Typu" 1 0 0 1 0
986 "Mapa zaladowana z pliku" "Mapa zaladowana z pliku" 1 0 0 1 0
230 "Marzec" "Marzec" 1 0 0 1 0
999 "masywny budynek" "masywny budynek" 1 0 0 1 0
861 "Max.ilosc.punktow = " "Max.ilosc.punktow = " 1 0 0 1 0
459 "Max.Predkosc:" "Max.Predkosc:" 1 0 0 1 0
681 "Max.Zasieg: " "Max.Zasieg: " 1 0 0 1 0
408 "Meczy sie" "Meczy sie" 1 0 0 1 0
702 "MG" "MG" 1 0 0 1 0
721 "MG uszkodzony" "MG uszkodzony" 1 0 0 1 0
655 "MG: " "MG: " 1 0 0 1 0
250 "Mgla" "Mgla" 1 0 0 1 0
249 "Mgla i Deszcz" "Mgla i Deszcz" 1 0 0 1 0
117 "Mgla Wojny" "Mgla Wojny" 1 0 0 1 0
424 "Miasto" "Miasto" 1 0 0 1 0
1035 "miekki grunt" "miekki grunt" 1 0 0 1 0
634 "Miesci pasazerow:" "Miesci pasazerow:" 1 0 0 1 0
920 "Miesiac" "Miesiac" 1 0 0 1 0
323 "Mieszana" "Mieszana" 1 0 0 1 0
888 "Mieszany" "Mieszany" 1 0 0 1 0
1078 "Mina APRSN" "Mina APRSN" 1 0 0 1 0
1079 "Mina AT" "Mina AT" 1 0 0 1 0
902 "Mina magnetyczna" "Mina magnetyczna" 1 0 0 1 0
1080 "Mina Powierzchniowa AT" "Mina Powierzchniowa AT" 1 0 0 1 0
683 "Minimalny Zasieg: " "Minimalny Zasieg: " 1 0 0 1 0
1071 "Miny przeciwczolgowe" "Miny przeciwczolgowe" 1 0 0 1 0
1072 "Miny przeciwczolgowe powierzchniowe" "Miny przeciwczolgowe powierzchniowe" 1 0 0 1 0
1070 "Miny przeciwpiechotne" "Miny przeciwpiechotne" 1 0 0 1 0
452 "Miotacz ognia" "Miotacz ognia" 1 0 0 1 0
492 "Miotacz ognia?" "Miotacz ognia?" 1 0 0 1 0
449 "mm" "mm" 1 0 0 1 0
274 "Mokro" "Mokro" 1 0 0 1 0
416 "Morale" "Morale" 1 0 0 1 0
1104 "most" "most" 1 0 0 1 0
447 "Mozdzierz:" "Mozdzierz:" 1 0 0 1 0
495 "Mozdzierz?" "Mozdzierz?" 1 0 0 1 0
963 "moze byc ladowany jedynie na pojazd" "moze byc ladowany jedynie na pojazd" 1 0 0 1 0
841 "Mozesz probowac odtwarzajac AUTOSAVE." "Mozesz probowac odtwarzajac AUTOSAVE." 1 0 0 1 0
758 "Mozesz stworzyc bitwe w kilka klikniec myszka!" "Mozesz stworzyc bitwe w kilka klikniec myszka!" 1 0 0 1 0
260 "Mozesz teraz zaladowac 3 pliki tekstowe. Beda one" "Mozesz teraz zaladowac 3 pliki tekstowe. Beda one" 1 0 0 1 0
369 "Mozliwy" "Mozliwy" 1 0 0 1 0
894 "Mrozno" "Mrozno" 1 0 0 1 0
1099 "mur" "mur" 1 0 0 1 0
95 "Musi upgreadowc z www.battlefront.com." "Musi upgreadowc z www.battlefront.com." 1 0 0 1 0
88 "Musisz upgradowac wersje zeby uzyc tego pliku." "Musisz upgradowac wersje zeby uzyc tego pliku." 1 0 0 1 0
83 "Musisz wydac punkty na kupno jednostek." "Musisz wydac punkty na kupno jednostek." 1 0 0 1 0
124 "Mysliwiec" "Mysliwiec" 1 0 0 1 0
123 "Mysliwsko-Bombowy" "Mysliwsko-Bombowy" 1 0 0 1 0
935 "N" "N" 1 0 0 1 0
389 "N/A " "N/A " 1 0 0 1 0
421 "N/A" "N/A" 1 0 0 1 0
850 "na komputerze przeciwnika. Prosze czekac..." "na komputerze przeciwnika. Prosze czekac..." 1 0 0 1 0
376 "Na mapie" "Na mapie" 1 0 0 1 0
630 "Nacisk na grunt:" "Nacisk na grunt:" 1 0 0 1 0
131 "Nadchodzi Noc." "Nadchodzi Noc." 1 0 0 1 0
328 "Nadejscie Nocy" "Nadejscie Nocy" 1 0 0 1 0
29 "Najnizsza" "Najnizsza" 1 0 0 1 0
33 "Najwyzsza" "Najwyzsza" 1 0 0 1 0
78 "Napewno chcesz sie poddac?" "Napewno chcesz sie poddac?" 1 0 0 1 0
77 "Napewno chcesz wyjsc?" "Napewno chcesz wyjsc?" 1 0 0 1 0
596 "Naprzod" "Naprzod" 1 0 0 1 0
210 "Narodowosc" "Narodowosc" 1 0 0 1 0
8 "Nasi" "Nasi" 1 0 0 1 0
84 "Natychmiast wyjsc z tego scenariusza?" "Natychmiast wyjsc z tego scenariusza?" 1 0 0 1 0
418 "Nazwa" "Nazwa" 1 0 0 1 0
165 "Nazwa Scenariusza: " "Nazwa Scenariusza: " 1 0 0 1 0
933 "NE" "NE" 1 0 0 1 0
3 "Neutralna" "Neutralna" 1 0 0 1 0
292 "Neutralnie kiedy wybrano" "Neutralnie kiedy wybrano" 1 0 0 1 0
6 "Nie" "Nie" 1 0 0 1 0
825 "Nie mozna zlokalizowac sieci!" "Nie mozna zlokalizowac sieci!" 1 0 0 1 0
301 "Nie Okopany" "Nie Okopany" 1 0 0 1 0
11 "Nie wykryto CD-rom" "Nie wykryto CD-rom" 1 0 0 1 0
186 "Niemcy" "Niemcy" 1 0 0 1 0
212 "Nieograniczone" "Nieograniczone" 1 0 0 1 0
40 "Nieograniczony" "Nieograniczony" 1 0 0 1 0
458 "nieopancerzony" "nieopancerzony" 1 0 0 1 0
1088 "nierowny stok" "nierowny stok" 1 0 0 1 0
667 "Nieruchomy" "Nieruchomy" 1 0 0 1 0
433 "Niewielkie" "Niewielkie" 1 0 0 1 0
358 "Niewystarczajace" "Niewystarczajace" 1 0 0 1 0
610 "niezidentyfikowany pojazd" "niezidentyfikowany pojazd" 1 0 0 1 0
30 "Niska" "Niska" 1 0 0 1 0
196 "Niskie" "Niskie" 1 0 0 1 0
297 "Niskie (1.25m)" "Niskie (1.25m)" 1 0 0 1 0
126 "Niszczyciel czolgow" "Niszczyciel czolgow" 1 0 0 1 0
1138 "Niszczyciel czolgow Nimrod" "Niszczyciel czolgow Nimrod" 1 0 0 1 0
934 "NNE" "NNE" 1 0 0 1 0
936 "NNW" "NNW" 1 0 0 1 0
244 "Noc" "Noc" 1 0 0 1 0
298 "Normalne (2.5m)" "Normalne (2.5m)" 1 0 0 1 0
103 "Normalnie" "Normalnie" 1 0 0 1 0
401 "Normalny (OK)" "Normalny (OK)" 1 0 0 1 0
407 "Normalny (wypoczety)" "Normalny (wypoczety)" 1 0 0 1 0
399 "Not Eligible" "Not Eligible" 1 0 0 1 0
116 "Nowe Haslo" "Nowe Haslo" 1 0 0 1 0
937 "NW" "NW" 1 0 0 1 0
1158 "Obf" "Obf" 1 0 0 1 0
1149 "Obg" "Obg" 1 0 0 1 0
147 "Obie strony zgodzily sie na wstrzymanie ognia." "Obie strony zgodzily sie na wstrzymanie ognia." 1 0 0 1 0
584 "Obroc sie tam" "Obroc sie tam" 1 0 0 1 0
5 "Obronca" "Obronca" 1 0 0 1 0
300 "Obronca jest" "Obronca jest" 1 0 0 1 0
582 "Obrot" "Obrot" 1 0 0 1 0
483 "Obserwator Artylerii." "Obserwator Artylerii." 1 0 0 1 0
1153 "Obt" "Obt" 1 0 0 1 0
817 "Oczekiwanie na dolaczenie przeciwnika. " "Oczekiwanie na dolaczenie przeciwnika. " 1 0 0 1 0
23 "Odglosy = " "Odglosy = " 1 0 0 1 0
498 "Odglosy dziala?" "Odglosy dziala?" 1 0 0 1 0
497 "Odglosy piechoty?" "Odglosy piechoty?" 1 0 0 1 0
597 "Odjazd" "Odjazd" 1 0 0 1 0
688 "odl.burzacy (he)" "odl.burzacy (he)" 1 0 0 1 0
685 "Odleglosc 100m 500m 1000m 2000m" "Odleglosc 100m 500m 1000m 2000m" 1 0 0 1 0
759 "Odprawa" "Odprawa" 1 0 0 1 0
804 "Odprawa Aliantow.txt" "Odprawa Aliantow.txt" 1 0 0 1 0
802 "Odprawa ogolna.txt" "Odprawa ogolna.txt" 1 0 0 1 0
803 "Odprawa Osi.txt" "Odprawa Osi.txt" 1 0 0 1 0
780 "Odsloniecie: " "Odsloniecie: " 1 0 0 1 0
665 "Ogien: zasieg " "Ogien: zasieg " 1 0 0 1 0
673 "Ogolna sila ognia " "Ogolna sila ognia " 1 0 0 1 0
980 "ograniczona" "ograniczona" 1 0 0 1 0
217 "Ogromna" "Ogromna" 1 0 0 1 0
954 "Ogromne" "Ogromne" 1 0 0 1 0
958 "Ogromne kratery: kliknij na mapie by +lub-." "Ogromne kratery: kliknij na mapie by +lub-." 1 0 0 1 0
947 "okazjonalne wady przedniego gornego kadluba" "okazjonalne wady przedniego gornego kadluba" 1 0 0 1 0
302 "Okopany" "Okopany" 1 0 0 1 0
304 "Okopany razem z pojazdami" "Okopany razem z pojazdami" 1 0 0 1 0
303 "Okopany+pozycje zapasowe" "Okopany+pozycje zapasowe" 1 0 0 1 0
1101 "okopy" "okopy" 1 0 0 1 0
711 "opancerzenie" "opancerzenie" 1 0 0 1 0
912 "Opancerzenie:" "Opancerzenie:" 1 0 0 1 0
1057 "Opancerzony transp.piech." "Opancerzony transp.piech." 1 0 0 1 0
158 "Operacja sie zakonczyla." "Operacja sie zakonczyla." 1 0 0 1 0
145 "OPERACJA: " "OPERACJA: " 1 0 0 1 0
504 "Opuszcza poj." "Opuszcza poj." 1 0 0 1 0
500 "Opuszczony" "Opuszczony" 1 0 0 1 0
1164 "Örm" "Örm" 1 0 0 1 0
1167 "Örn" "Örn" 1 0 0 1 0
1 "Os" "Os" 1 0 0 1 0
219 "Os +10%" "Os +10%" 1 0 0 1 0
107 "Os +100%" "Os +100%" 1 0 0 1 0
108 "Os +150%" "Os +150%" 1 0 0 1 0
109 "Os +200%" "Os +200%" 1 0 0 1 0
104 "Os +25%" "Os +25%" 1 0 0 1 0
105 "Os +50%" "Os +50%" 1 0 0 1 0
106 "Os +75%" "Os +75%" 1 0 0 1 0
220 "Os -10%" "Os -10%" 1 0 0 1 0
221 "Os -30%" "Os -30%" 1 0 0 1 0
222 "Os -50%" "Os -50%" 1 0 0 1 0
1155 "Osf" "Osf" 1 0 0 1 0
263 "ostatnia dla gracza Aliantow. Mozesz kliknac CANCEL dla kazdej z nich" "ostatnia dla gracza Aliantow. Mozesz kliknac CANCEL dla kazdej z nich" 1 0 0 1 0
843 "ostatnia wersje na www.battlefront.com i sprubujcie ponownie." "ostatnia wersje na www.battlefront.com i sprubujcie ponownie." 1 0 0 1 0
359 "Ostre braki" "Ostre braki" 1 0 0 1 0
402 "Ostrozny" "Ostrozny" 1 0 0 1 0
783 "Ostrzal obszaru" "Ostrzal obszaru" 1 0 0 1 0
601 "Ostrzal terenu" "Ostrzal terenu" 1 0 0 1 0
404 "Ostrzelany" "Ostrzelany" 1 0 0 1 0
988 "otwarty teren" "otwarty teren" 1 0 0 1 0
727 "Otwor strzelniczy" "Otwor strzelniczy" 1 0 0 1 0
182 "Pancerne" "Pancerne" 1 0 0 1 0
639 "Pancerz " "Pancerz " 1 0 0 1 0
456 "Pancerz:" "Pancerz:" 1 0 0 1 0
405 "Panika" "Panika" 1 0 0 1 0
1110 "Panther" "Panther" 1 0 0 1 0
1108 "Panzer III" "Panzer III" 1 0 0 1 0
1109 "Panzer IV" "Panzer IV" 1 0 0 1 0
900 "Panzerfaust-100" "Panzerfaust-100" 1 0 0 1 0
898 "Panzerfaust-30" "Panzerfaust-30" 1 0 0 1 0
897 "Panzerfaust-30K" "Panzerfaust-30K" 1 0 0 1 0
899 "Panzerfaust-60" "Panzerfaust-60" 1 0 0 1 0
901 "Panzerwurfmine (L)" "Panzerwurfmine (L)" 1 0 0 1 0
266 "Parametry Bitwy" "Parametry Bitwy" 1 0 0 1 0
267 "Parametry Operacji" "Parametry Operacji" 1 0 0 1 0
192 "Partyzanci" "Partyzanci" 1 0 0 1 0
686 "Pasazerowie: " "Pasazerowie: " 1 0 0 1 0
237 "Pazdziernik" "Pazdziernik" 1 0 0 1 0
766 "PBEM" "PBEM" 1 0 0 1 0
37 "Pelna" "Pelna" 1 0 0 1 0
355 "Pelne" "Pelne" 1 0 0 1 0
180 "Piechota" "Piechota" 1 0 0 1 0
496 "Piechota?" "Piechota?" 1 0 0 1 0
800 "Pierwszy gracz to " "Pierwszy gracz to " 1 0 0 1 0
93 "Plik do innej edycji Combat Mission." "Plik do innej edycji Combat Mission." 1 0 0 1 0
89 "Plik istnieje. Zastapic?" "Plik istnieje. Zastapic?" 1 0 0 1 0
1012 "plonace rzadkie drzewa" "plonace rzadkie drzewa" 1 0 0 1 0
1014 "plonace sosny" "plonace sosny" 1 0 0 1 0
1015 "plonace zboze" "plonace zboze" 1 0 0 1 0
1009 "plonacy budynek" "plonacy budynek" 1 0 0 1 0
1010 "plonacy drewniany budynek" "plonacy drewniany budynek" 1 0 0 1 0
1013 "plonacy las" "plonacy las" 1 0 0 1 0
1011 "plonocy murowany budynek" "plonocy murowany budynek" 1 0 0 1 0
876 "plt" "plt" 1 0 0 1 0
1175 "Plu" "Plu" 1 0 0 1 0
384 "Plutonami" "Plutonami" 1 0 0 1 0
1096 "plytki brod" "plytki brod" 1 0 0 1 0
338 "Po kazdej 10 Bitwie" "Po kazdej 10 Bitwie" 1 0 0 1 0
331 "Po kazdej 3 Bitwie" "Po kazdej 3 Bitwie" 1 0 0 1 0
332 "Po kazdej 4 Bitwie" "Po kazdej 4 Bitwie" 1 0 0 1 0
333 "Po kazdej 5 Bitwie" "Po kazdej 5 Bitwie" 1 0 0 1 0
334 "Po kazdej 6 Bitwie" "Po kazdej 6 Bitwie" 1 0 0 1 0
335 "Po kazdej 7 Bitwie" "Po kazdej 7 Bitwie" 1 0 0 1 0
336 "Po kazdej 8 Bitwie" "Po kazdej 8 Bitwie" 1 0 0 1 0
337 "Po kazdej 9 Bitwie" "Po kazdej 9 Bitwie" 1 0 0 1 0
330 "Po kazdej Bitwie" "Po kazdej Bitwie" 1 0 0 1 0
441 "Pob" "Pob" 1 0 0 1 0
370 "Poborowy" "Poborowy" 1 0 0 1 0
247 "Pochmurnie" "Pochmurnie" 1 0 0 1 0
722 "pocisk rozpadl sie" "pocisk rozpadl sie" 1 0 0 1 0
150 "Poddales sie silom Alianckim." "Poddales sie silom Alianckim." 1 0 0 1 0
153 "Poddales sie silom Osi." "Poddales sie silom Osi." 1 0 0 1 0
574 "PODGLAD" "PODGLAD" 1 0 0 1 0
393 "Podkalibrowy" "Podkalibrowy" 1 0 0 1 0
690 "podkalibrowy (t)" "podkalibrowy (t)" 1 0 0 1 0
704 "Podwozie" "Podwozie" 1 0 0 1 0
245 "Pogoda" "Pogoda" 1 0 0 1 0
872 "poj" "poj" 1 0 0 1 0
1060 "Pojazd P.lot." "Pojazd P.lot." 1 0 0 1 0
1059 "Pojazd zwiadowczy" "Pojazd zwiadowczy" 1 0 0 1 0
1050 "Pojazd-miotacz plomieni" "Pojazd-miotacz plomieni" 1 0 0 1 0
379 "Pojazdy" "Pojazdy" 1 0 0 1 0
360 "Pojazdy odzyskane&naprawione" "Pojazdy odzyskane&naprawione" 1 0 0 1 0
383 "Pojedynczo" "Pojedynczo" 1 0 0 1 0
65 "Pokaz 3 Ludzi w Druzynie" "Pokaz 3 Ludzi w Druzynie" 1 0 0 1 0
67 "Pokaz Cienie Budynkow" "Pokaz Cienie Budynkow" 1 0 0 1 0
69 "Pokaz Etykiety" "Pokaz Etykiety" 1 0 0 1 0
63 "Pokaz Flagi" "Pokaz Flagi" 1 0 0 1 0
71 "Pokaz Ilosc Klatek" "Pokaz Ilosc Klatek" 1 0 0 1 0
61 "Pokaz Napisy Orientacyjne" "Pokaz Napisy Orientacyjne" 1 0 0 1 0
60 "Pokaz Podstawki" "Pokaz Podstawki" 1 0 0 1 0
62 "Pokaz Pojazdy" "Pokaz Pojazdy" 1 0 0 1 0
50 "Pokaz pola ostrzalu tylko wyb.jedn." "Pokaz pola ostrzalu tylko wyb.jedn." 1 0 0 1 0
66 "Pokaz Strefy Wyjscia" "Pokaz Strefy Wyjscia" 1 0 0 1 0
20 "Pokaz wszystkie Drogi Ruchu" "Pokaz wszystkie Drogi Ruchu" 1 0 0 1 0
22 "Pokaz wszystkie Drogi/Cele" "Pokaz wszystkie Drogi/Cele" 1 0 0 1 0
19 "Pokaz wszystkie Drogi/Cele Wyl" "Pokaz wszystkie Drogi/Cele Wyl" 1 0 0 1 0
21 "pokaz wszystkie Linie Celu" "pokaz wszystkie Linie Celu" 1 0 0 1 0
51 "Pokaz wszystkie pola ostrzalu" "Pokaz wszystkie pola ostrzalu" 1 0 0 1 0
772 "Pokaz wyjscia" "Pokaz wyjscia" 1 0 0 1 0
68 "Pokazuj Opisy po Trafieniu" "Pokazuj Opisy po Trafieniu" 1 0 0 1 0
648 "poklad " "poklad " 1 0 0 1 0
1162 "Pol" "Pol" 1 0 0 1 0
427 "Pola" "Pola" 1 0 0 1 0
49 "Pola ostrzalu Wyl" "Pola ostrzalu Wyl" 1 0 0 1 0
193 "Polacy" "Polacy" 1 0 0 1 0
818 "Polaczenie uzyskane. Sciaganie danych scenariusza..." "Polaczenie uzyskane. Sciaganie danych scenariusza..." 1 0 0 1 0
169 "Polaczony z mapa" "Polaczony z mapa" 1 0 0 1 0
1085 "pole" "pole" 1 0 0 1 0
1092 "pole na stoku" "pole na stoku" 1 0 0 1 0
1020 "polna droga" "polna droga" 1 0 0 1 0
1022 "polna droga w lesie" "polna droga w lesie" 1 0 0 1 0
1021 "polna droga&rzadkie drzewa" "polna droga&rzadkie drzewa" 1 0 0 1 0
1023 "polna droga&wysokie sosny" "polna droga&wysokie sosny" 1 0 0 1 0
1024 "polno-brukowa droga" "polno-brukowa droga" 1 0 0 1 0
1026 "polno-brukowa droga w lesie" "polno-brukowa droga w lesie" 1 0 0 1 0
1027 "polno-brukowa droga&sosny" "polno-brukowa droga&sosny" 1 0 0 1 0
1025 "polno-brukowo droga&rzadkie dzrewa" "polno-brukowo droga&rzadkie dzrewa" 1 0 0 1 0
281 "Polnoc" "Polnoc" 1 0 0 1 0
587 "Polowanie" "Polowanie" 1 0 0 1 0
242 "Poludnie" "Poludnie" 1 0 0 1 0
851 "Popros by przeciwnik zignorowal limit czsu na ta ture." "Popros by przeciwnik zignorowal limit czsu na ta ture." 1 0 0 1 0
1176 "Por" "Por" 1 0 0 1 0
240 "Pora dnia" "Pora dnia" 1 0 0 1 0
340 "Pora rozpoczecia danej bitwy" "Pora rozpoczecia danej bitwy" 1 0 0 1 0
884 "Posiada lornetki" "Posiada lornetki" 1 0 0 1 0
377 "Posilki " "Posilki " 1 0 0 1 0
81 "Posilki przybyly." "Posilki przybyly." 1 0 0 1 0
48 "Powiekszona o +" "Powiekszona o +" 1 0 0 1 0
774 "POZA ZASIEGIEM" "POZA ZASIEGIEM" 1 0 0 1 0
162 "pozostalo w tej operacji." "pozostalo w tej operacji." 1 0 0 1 0
467 "Predkosc:" "Predkosc:" 1 0 0 1 0
121 "Premia doswiadczenia komputera" "Premia doswiadczenia komputera" 1 0 0 1 0
80 "Probowac pominac walke w nocy?" "Probowac pominac walke w nocy?" 1 0 0 1 0
950 "Prof." "Prof." 1 0 0 1 0
92 "Prosze odwiedzic www.battlefront.com (wiecej informacji." "Prosze odwiedzic www.battlefront.com (wiecej informacji." 1 0 0 1 0
684 "Przebijalnosc pancerza typowego celu(moze mylic)" "Przebijalnosc pancerza typowego celu(moze mylic)" 1 0 0 1 0
853 "Przeciwnik prosi by zignorowac limit czasu w tej turze." "Przeciwnik prosi by zignorowac limit czasu w tej turze." 1 0 0 1 0
842 "Przeciwnik uzywa innej wersji Combat Mission. Sprawdzcie" "Przeciwnik uzywa innej wersji Combat Mission. Sprawdzcie" 1 0 0 1 0
392 "Przeciwpancerny" "Przeciwpancerny" 1 0 0 1 0
689 "przeciwpancerny (ap)" "przeciwpancerny (ap)" 1 0 0 1 0
782 "Przenies ogien" "Przenies ogien" 1 0 0 1 0
844 "Przesylanie danych trwa" "Przesylanie danych trwa" 1 0 0 1 0
708 "Przod" "Przod" 1 0 0 1 0
641 "Przod Bok Tyl" "Przod Bok Tyl" 1 0 0 1 0
640 "Przod wzmacniany" "Przod wzmacniany" 1 0 0 1 0
164 "Przyjazna krawedz mapy to" "Przyjazna krawedz mapy to" 1 0 0 1 0
579 "PrzytrzymanieCTRL i klik na mapie-skok w dane miejsce" "PrzytrzymanieCTRL i klik na mapie-skok w dane miejsce" 1 0 0 1 0
1177 "Pul" "Pul" 1 0 0 1 0
475 "Pulkowy" "Pulkowy" 1 0 0 1 0
17 "pulpitu naciskajac ESC(lub ALT-TAB)i wyslac plik poczta." "pulpitu naciskajac ESC(lub ALT-TAB)i wyslac plik poczta." 1 0 0 1 0
1073 "Punkt duzej flagi" "Punkt duzej flagi" 1 0 0 1 0
1074 "Punkt malej flagi" "Punkt malej flagi" 1 0 0 1 0
72 "Punkt Obserwacji Krazacy" "Punkt Obserwacji Krazacy" 1 0 0 1 0
1075 "Punkt posilkow" "Punkt posilkow" 1 0 0 1 0
1069 "Punkt wstrzelania" "Punkt wstrzelania" 1 0 0 1 0
787 "Punkt Wstrzelania" "Punkt Wstrzelania" 1 0 0 1 0
209 "punktow" "punktow" 1 0 0 1 0
397 "Punkty wyjscia" "Punkty wyjscia" 1 0 0 1 0
508 "pusty" "pusty" 1 0 0 1 0
767 "Quick Battle Maps" "Quick Battle Maps" 1 0 0 1 0
742 "radio" "radio" 1 0 0 1 0
914 "rakiety" "rakiety" 1 0 0 1 0
47 "Realistyczna" "Realistyczna" 1 0 0 1 0
443 "Reg" "Reg" 1 0 0 1 0
885 "Region" "Region" 1 0 0 1 0
372 "Regularny" "Regularny" 1 0 0 1 0
306 "Regularny lub lepszy 25%" "Regularny lub lepszy 25%" 1 0 0 1 0
307 "Regularny lub lepszy 50%" "Regularny lub lepszy 50%" 1 0 0 1 0
442 "Rek" "Rek" 1 0 0 1 0
588 "Rekonesans" "Rekonesans" 1 0 0 1 0
371 "Rekrut" "Rekrut" 1 0 0 1 0
138 "REMIS(Draw)." "REMIS(Draw)." 1 0 0 1 0
170 "Rezerwy Batalionowe" "Rezerwy Batalionowe" 1 0 0 1 0
172 "Rezerwy Dywizyjne" "Rezerwy Dywizyjne" 1 0 0 1 0
171 "Rezerwy Pulkowe" "Rezerwy Pulkowe" 1 0 0 1 0
921 "Rok" "Rok" 1 0 0 1 0
191 "Rosjanie" "Rosjanie" 1 0 0 1 0
1154 "Rot" "Rot" 1 0 0 1 0
214 "Rozmiar mapy" "Rozmiar mapy" 1 0 0 1 0
339 "Rozmiar okna bitwy" "Rozmiar okna bitwy" 1 0 0 1 0
351 "Rozmiar ziemi niczyjej" "Rozmiar ziemi niczyjej" 1 0 0 1 0
501 "Rozproszony" "Rozproszony" 1 0 0 1 0
511 "Rozst.: " "Rozst.: " 1 0 0 1 0
849 "Rozstawienie dla nastepnej bitwy jest realizowane" "Rozstawienie dla nastepnej bitwy jest realizowane" 1 0 0 1 0
586 "Ruch" "Ruch" 1 0 0 1 0
909 "Ruch kanalami" "Ruch kanalami" 1 0 0 1 0
1008 "ruiny" "ruiny" 1 0 0 1 0
1040 "ruiny (plaskie)" "ruiny (plaskie)" 1 0 0 1 0
190 "Rumuni" "Rumuni" 1 0 0 1 0
723 "Rykoszet" "Rykoszet" 1 0 0 1 0
53 "Rzadkie" "Rzadkie" 1 0 0 1 0
990 "rzadkie drzewa" "rzadkie drzewa" 1 0 0 1 0
257 "Rzadkosc" "Rzadkosc" 1 0 0 1 0
522 "s " "s " 1 0 0 1 0
943 "S" "S" 1 0 0 1 0
1054 "Samochod opancerzony" "Samochod opancerzony" 1 0 0 1 0
1114 "Samochod Pancerny" "Samochod Pancerny" 1 0 0 1 0
1056 "Samochod zwiadowczy" "Samochod zwiadowczy" 1 0 0 1 0
765 "Saved Games" "Saved Games" 1 0 0 1 0
1157 "Sbf" "Sbf" 1 0 0 1 0
764 "Scenarios" "Scenarios" 1 0 0 1 0
945 "SE" "SE" 1 0 0 1 0
874 "sekc" "sekc" 1 0 0 1 0
491 "Sekc.ppanc.?" "Sekc.ppanc.?" 1 0 0 1 0
635 "sekcja" "sekcja" 1 0 0 1 0
1160 "Ser" "Ser" 1 0 0 1 0
801 "SHIFT powieksza pedzel. CTRL-klik dodaje opisy." "SHIFT powieksza pedzel. CTRL-klik dodaje opisy." 1 0 0 1 0
534 "shift-A Punkt widzenia gora" "shift-A Punkt widzenia gora" 1 0 0 1 0
539 "shift-B Podstawki jedn." "shift-B Podstawki jedn." 1 0 0 1 0
525 "shift-C Skala jednostek" "shift-C Skala jednostek" 1 0 0 1 0
544 "shift-D Opisy trafien" "shift-D Opisy trafien" 1 0 0 1 0
538 "shift-E Pokaz wyjscia(jesli sa)" "shift-E Pokaz wyjscia(jesli sa)" 1 0 0 1 0
533 "shift-F Pokaz flagi" "shift-F Pokaz flagi" 1 0 0 1 0
543 "shift-G Etykiety" "shift-G Etykiety" 1 0 0 1 0
530 "shift-H Zasieg horyzontu" "shift-H Zasieg horyzontu" 1 0 0 1 0
526 "shift-I Grafika dymu" "shift-I Grafika dymu" 1 0 0 1 0
546 "shift-J Obrot wokol punktu" "shift-J Obrot wokol punktu" 1 0 0 1 0
541 "shift-K Wstrzasy kamery" "shift-K Wstrzasy kamery" 1 0 0 1 0
545 "shift-L Opisy mapy" "shift-L Opisy mapy" 1 0 0 1 0
540 "shift-M Pokaz 3 ludzi w druzynie" "shift-M Pokaz 3 ludzi w druzynie" 1 0 0 1 0
529 "shift-N Elementy terenu" "shift-N Elementy terenu" 1 0 0 1 0
527 "shift-O Zajete bud.przezroczyste" "shift-O Zajete bud.przezroczyste" 1 0 0 1 0
531 "shift-P Pokaz wszystkie ruchy/cele" "shift-P Pokaz wszystkie ruchy/cele" 1 0 0 1 0
549 "shift-Q Ukryj pomocnicze" "shift-Q Ukryj pomocnicze" 1 0 0 1 0
537 "shift-R Ukryj dachy" "shift-R Ukryj dachy" 1 0 0 1 0
536 "shift-S Dzwiek" "shift-S Dzwiek" 1 0 0 1 0
528 "shift-T Pokrycie drzewami" "shift-T Pokrycie drzewami" 1 0 0 1 0
548 "shift-U Pokaz cienie budynkow" "shift-U Pokaz cienie budynkow" 1 0 0 1 0
532 "shift-V Pokaz pojazdy" "shift-V Pokaz pojazdy" 1 0 0 1 0
542 "shift-W Pogoda/mgla" "shift-W Pogoda/mgla" 1 0 0 1 0
547 "shift-X Pokaz pola ostrzalu" "shift-X Pokaz pola ostrzalu" 1 0 0 1 0
535 "shift-Z Punkt widzenia dol" "shift-Z Punkt widzenia dol" 1 0 0 1 0
235 "Sierpien" "Sierpien" 1 0 0 1 0
779 "Sila ognia: " "Sila ognia: " 1 0 0 1 0
627 "Silnik:" "Silnik:" 1 0 0 1 0
927 "Silny wiatr" "Silny wiatr" 1 0 0 1 0
213 "sily nieograniczone" "sily nieograniczone" 1 0 0 1 0
46 "Skala = " "Skala = " 1 0 0 1 0
760 "Skanowanie dysku w poszukiwaniu scenariuszy..." "Skanowanie dysku w poszukiwaniu scenariuszy..." 1 0 0 1 0
185 "Sklad wojsk" "Sklad wojsk" 1 0 0 1 0
870 "Slab" "Slab" 1 0 0 1 0
741 "slaba oslona silnika" "slaba oslona silnika" 1 0 0 1 0
868 "Slabi" "Slabi" 1 0 0 1 0
246 "Slonecznie" "Slonecznie" 1 0 0 1 0
252 "Snieg" "Snieg" 1 0 0 1 0
1178 "Sol" "Sol" 1 0 0 1 0
557 "SPACE Menu rozkazu / Chowanie menu" "SPACE Menu rozkazu / Chowanie menu" 1 0 0 1 0
313 "Spodziewany postep" "Spodziewany postep" 1 0 0 1 0
1184 "SPS" "SPS" 1 0 0 1 0
481 "Sredni" "Sredni" 1 0 0 1 0
1042 "Sredni czolg" "Sredni czolg" 1 0 0 1 0
1004 "sredni most" "sredni most" 1 0 0 1 0
31 "Srednia" "Srednia" 1 0 0 1 0
54 "Srednie" "Srednie" 1 0 0 1 0
956 "Srednie kratery: kliknij na mapie by +lub-." "Srednie kratery: kliknij na mapie by +lub-." 1 0 0 1 0
430 "Srednio" "Srednio" 1 0 0 1 0
731 "srednio szybka" "srednio szybka" 1 0 0 1 0
944 "SSE" "SSE" 1 0 0 1 0
942 "SSW" "SSW" 1 0 0 1 0
1174 "SSz" "SSz" 1 0 0 1 0
400 "Stan" "Stan" 1 0 0 1 0
406 "Stan Fizyczny" "Stan Fizyczny" 1 0 0 1 0
761 "Stan Gry" "Stan Gry" 1 0 0 1 0
258 "Standardowa" "Standardowa" 1 0 0 1 0
312 "Statyczna" "Statyczna" 1 0 0 1 0
286 "Statyczne" "Statyczne" 1 0 0 1 0
1033 "step" "step" 1 0 0 1 0
976 "Stielgranate" "Stielgranate" 1 0 0 1 0
1086 "stok" "stok" 1 0 0 1 0
1093 "stok z krzakami" "stok z krzakami" 1 0 0 1 0
905 "Straty" "Straty" 1 0 0 1 0
299 "Strome (5m)" "Strome (5m)" 1 0 0 1 0
1087 "stromy stok" "stromy stok" 1 0 0 1 0
762 "Stworz swoja bitwe! (Nie dziala w v.DEMO)" "Stworz swoja bitwe! (Nie dziala w v.DEMO)" 1 0 0 1 0
228 "Styczen" "Styczen" 1 0 0 1 0
1128 "SU-76" "SU-76" 1 0 0 1 0
419 "Subnick" "Subnick" 1 0 0 1 0
272 "Sucho" "Sucho" 1 0 0 1 0
367 "Suma" "Suma" 1 0 0 1 0
941 "SW" "SW" 1 0 0 1 0
361 "Swietnie" "Swietnie" 1 0 0 1 0
241 "Swit" "Swit" 1 0 0 1 0
633 "Sylwetka:" "Sylwetka:" 1 0 0 1 0
1166 "Szá" "Szá" 1 0 0 1 0
175 "Szansa na Bitwe: " "Szansa na Bitwe: " 1 0 0 1 0
176 "Szansa na Ture: " "Szansa na Ture: " 1 0 0 1 0
778 "Szansa trafienia: " "Szansa trafienia: " 1 0 0 1 0
602 "Szansa zniszczenia: " "Szansa zniszczenia: " 1 0 0 1 0
365 "Szer.:" "Szer.:" 1 0 0 1 0
311 "Szturm" "Szturm" 1 0 0 1 0
207 "Szturm Aliantow" "Szturm Aliantow" 1 0 0 1 0
201 "Szturm Osi" "Szturm Osi" 1 0 0 1 0
127 "Szturmowy" "Szturmowy" 1 0 0 1 0
732 "szybka" "szybka" 1 0 0 1 0
768 "Szybka bitwa" "Szybka bitwa" 1 0 0 1 0
44 "Szybka i Zgodna" "Szybka i Zgodna" 1 0 0 1 0
757 "SZYBKA-BITWA" "SZYBKA-BITWA" 1 0 0 1 0
480 "Szybki" "Szybki" 1 0 0 1 0
1120 "Szybki czolg BT" "Szybki czolg BT" 1 0 0 1 0
591 "Szybko" "Szybko" 1 0 0 1 0
520 "t " "t " 1 0 0 1 0
1134 "T-3 Tank" "T-3 Tank" 1 0 0 1 0
1135 "T-4 Tank" "T-4 Tank" 1 0 0 1 0
1136 "TA Dzialo szturmowe" "TA Dzialo szturmowe" 1 0 0 1 0
10 "Ta gra wymaga rozdzielczosci min. 800 na 600" "Ta gra wymaga rozdzielczosci min. 800 na 600" 1 0 0 1 0
555 "TAB Zablokuj widok na jedn." "TAB Zablokuj widok na jedn." 1 0 0 1 0
7 "Tak" "Tak" 1 0 0 1 0
140 "TAKTYCZNA PORAZKA." "TAKTYCZNA PORAZKA." 1 0 0 1 0
136 "TAKTYCZNE ZWYCIESTWO." "TAKTYCZNE ZWYCIESTWO." 1 0 0 1 0
1065 "Tankietka" "Tankietka" 1 0 0 1 0
113 "TCP/IP" "TCP/IP" 1 0 0 1 0
845 "TCP/IP: Completing upload..." "TCP/IP: Completing upload..." 1 0 0 1 0
832 "TCP/IP: Ladowanie grafiki 3-D wojsk wroga..." "TCP/IP: Ladowanie grafiki 3-D wojsk wroga..." 1 0 0 1 0
820 "TCP/IP: Oczekiwanie az oponent wyda rozkazy" "TCP/IP: Oczekiwanie az oponent wyda rozkazy" 1 0 0 1 0
852 "TCP/IP: Oczekiwanie az przeciwnik obejrzy film z poprzedniej tury..." "TCP/IP: Oczekiwanie az przeciwnik obejrzy film z poprzedniej tury..." 1 0 0 1 0
823 "TCP/IP: Polaczenie. Oczekiwanie az przeciwnik zaladuje scenariusz." "TCP/IP: Polaczenie. Oczekiwanie az przeciwnik zaladuje scenariusz." 1 0 0 1 0
822 "TCP/IP: Przeciwnik czeka az wydasz rozkazy" "TCP/IP: Przeciwnik czeka az wydasz rozkazy" 1 0 0 1 0
833 "TCP/IP: Przetwarzanie danych na komputerze przeciwnika trwa..." "TCP/IP: Przetwarzanie danych na komputerze przeciwnika trwa..." 1 0 0 1 0
836 "TCP/IP: Przetwarzanie danych..." "TCP/IP: Przetwarzanie danych..." 1 0 0 1 0
835 "TCP/IP: Sciaganie danych..." "TCP/IP: Sciaganie danych..." 1 0 0 1 0
821 "TCP/IP: Sciaganie ruchow przeciwnika..." "TCP/IP: Sciaganie ruchow przeciwnika..." 1 0 0 1 0
827 "TCP/IP: Wysylanie danych scenariusza..." "TCP/IP: Wysylanie danych scenariusza..." 1 0 0 1 0
834 "TCP/IP: Wysylanie danych..." "TCP/IP: Wysylanie danych..." 1 0 0 1 0
819 "TCP/IP: Wysylanie twoich ruchow..." "TCP/IP: Wysylanie twoich ruchow..." 1 0 0 1 0
889 "Temperatura" "Temperatura" 1 0 0 1 0
1170 "Ten" "Ten" 1 0 0 1 0
970 "teponosy APBC" "teponosy APBC" 1 0 0 1 0
978 "teponosy APBC (w.ladunek HE)" "teponosy APBC (w.ladunek HE)" 1 0 0 1 0
426 "Teren Wiejski" "Teren Wiejski" 1 0 0 1 0
796 "the Combat Mission editor. This prohibits tournament players from examining" "the Combat Mission editor. This prohibits tournament players from examining" 1 0 0 1 0
797 "the contents of the scenario before competitive play, but it prevents YOU from" "the contents of the scenario before competitive play, but it prevents YOU from" 1 0 0 1 0
799 "this file USING THE NORMAL SAVE FUNCTION before quitting the editor." "this file USING THE NORMAL SAVE FUNCTION before quitting the editor." 1 0 0 1 0
1111 "Tiger" "Tiger" 1 0 0 1 0
826 "Time Remaining: " "Time Remaining: " 1 0 0 1 0
578 "TIP:klik i przytrzymanie na jedn-menu rozkazu" "TIP:klik i przytrzymanie na jedn-menu rozkazu" 1 0 0 1 0
577 "TIP:prawy klik na jedn.przywola menu rozkazu" "TIP:prawy klik na jedn.przywola menu rozkazu" 1 0 0 1 0
1163 "Tiz" "Tiz" 1 0 0 1 0
159 "To jest 1 bitwa " "To jest 1 bitwa " 1 0 0 1 0
1084 "tory" "tory" 1 0 0 1 0
1019 "tory kolejowe" "tory kolejowe" 1 0 0 1 0
142 "TOTALNA PORAZKA." "TOTALNA PORAZKA." 1 0 0 1 0
134 "TOTALNE ZWYCIESTWO." "TOTALNE ZWYCIESTWO." 1 0 0 1 0
794 "TOURNAMENT SAVE FORMAT" "TOURNAMENT SAVE FORMAT" 1 0 0 1 0
910 "Trafienie" "Trafienie" 1 0 0 1 0
468 "Transport:" "Transport:" 1 0 0 1 0
1051 "Transporter" "Transporter" 1 0 0 1 0
1055 "Transporter mozdzierza" "Transporter mozdzierza" 1 0 0 1 0
1113 "Transporter Polgasienic." "Transporter Polgasienic." 1 0 0 1 0
1052 "Transporter szturmowy" "Transporter szturmowy" 1 0 0 1 0
1053 "Transporter wsparcia" "Transporter wsparcia" 1 0 0 1 0
1133 "Transporter z MG" "Transporter z MG" 1 0 0 1 0
1064 "Transporter Zwiadowczy" "Transporter Zwiadowczy" 1 0 0 1 0
1146 "Transporter?" "Transporter?" 1 0 0 1 0
1061 "Transportowy" "Transportowy" 1 0 0 1 0
1107 "transzeja" "transzeja" 1 0 0 1 0
1067 "Transzeja" "Transzeja" 1 0 0 1 0
959 "Tryb rozm.okopow:kliknij na mapie by +lub-. Masz " "Tryb rozm.okopow:kliknij na mapie by +lub-. Masz " 1 0 0 1 0
439 "Tryb Stref" "Tryb Stref" 1 0 0 1 0
824 "Twoj adres IP to " "Twoj adres IP to " 1 0 0 1 0
856 "Twoj adres IP to: " "Twoj adres IP to: " 1 0 0 1 0
94 "Twoj przeciwnik ma starsza werje gry." "Twoj przeciwnik ma starsza werje gry." 1 0 0 1 0
848 "Twoj przeciwnik wyszedl z gry." "Twoj przeciwnik wyszedl z gry." 1 0 0 1 0
964 "Tworzenie mapy" "Tworzenie mapy" 1 0 0 1 0
710 "Tyl" "Tyl" 1 0 0 1 0
183 "Tylko Pancerne" "Tylko Pancerne" 1 0 0 1 0
726 "Tylne drzwi" "Tylne drzwi" 1 0 0 1 0
178 "Typ" "Typ" 1 0 0 1 0
184 "Typ Bitwy" "Typ Bitwy" 1 0 0 1 0
211 "Typ Dywizji" "Typ Dywizji" 1 0 0 1 0
285 "Typ Flag" "Typ Flag" 1 0 0 1 0
270 "Typ Gruntu" "Typ Gruntu" 1 0 0 1 0
268 "Typ Operacji" "Typ Operacji" 1 0 0 1 0
470 "Typ:" "Typ:" 1 0 0 1 0
167 "Typ: Bitwa" "Typ: Bitwa" 1 0 0 1 0
166 "Typ: Operacja" "Typ: Operacja" 1 0 0 1 0
64 "Ukryj Dachy" "Ukryj Dachy" 1 0 0 1 0
595 "Ukryj kadlub" "Ukryj kadlub" 1 0 0 1 0
73 "Ukryj Pomocne Strefy (nie zalecane)" "Ukryj Pomocne Strefy (nie zalecane)" 1 0 0 1 0
382 "Umocnienia" "Umocnienia" 1 0 0 1 0
719 "Unieruchominy, MG uszkodzony" "Unieruchominy, MG uszkodzony" 1 0 0 1 0
698 "Unieruchomiony" "Unieruchomiony" 1 0 0 1 0
781 "UNIERUCHOMIONY" "UNIERUCHOMIONY" 1 0 0 1 0
718 "Unieruchomiony,dzialo uszkodzone" "Unieruchomiony,dzialo uszkodzone" 1 0 0 1 0
1150 "Unt" "Unt" 1 0 0 1 0
890 "Upalnie" "Upalnie" 1 0 0 1 0
880 "Ustalona" "Ustalona" 1 0 0 1 0
862 "Ustaw punkt do strzalu" "Ustaw punkt do strzalu" 1 0 0 1 0
863 "Ustaw punkt do wycofania" "Ustaw punkt do wycofania" 1 0 0 1 0
118 "Ustawienia AI" "Ustawienia AI" 1 0 0 1 0
120 "Ustawienia autora" "Ustawienia autora" 1 0 0 1 0
922 "Ustawienia Bitwy" "Ustawienia Bitwy" 1 0 0 1 0
706 "Uszkodzenie" "Uszkodzenie" 1 0 0 1 0
805 "Uszkodzony" "Uszkodzony" 1 0 0 1 0
785 "Uzyj Mat.Wybuchowych" "Uzyj Mat.Wybuchowych" 1 0 0 1 0
1183 "Vän" "Vän" 1 0 0 1 0
1189 "Version 1.03" "Version 1.03" 1 0 0 1 0
939 "W" "W" 1 0 0 1 0
310 "W ruchu" "W ruchu" 1 0 0 1 0
503 "W szoku" "W szoku" 1 0 0 1 0
403 "W Szoku" "W Szoku" 1 0 0 1 0
624 "Waga:" "Waga:" 1 0 0 1 0
415 "Walka" "Walka" 1 0 0 1 0
13 "Wazne: Gra bedzie pracowac normalnie gdy zrobisz pelna instalacje" "Wazne: Gra bedzie pracowac normalnie gdy zrobisz pelna instalacje" 1 0 0 1 0
43 "Wcale" "Wcale" 1 0 0 1 0
962 "Wcisnij ALT-F by wejsc do trybu rozm.okopow." "Wcisnij ALT-F by wejsc do trybu rozm.okopow." 1 0 0 1 0
188 "Wegrzy" "Wegrzy" 1 0 0 1 0
829 "Wejscie w tryb radia to ` lub 0." "Wejscie w tryb radia to ` lub 0." 1 0 0 1 0
444 "Wet" "Wet" 1 0 0 1 0
373 "Weteran" "Weteran" 1 0 0 1 0
724 "wewnetrzny pancerz fragmentuje" "wewnetrzny pancerz fragmentuje" 1 0 0 1 0
1007 "wiadukt" "wiadukt" 1 0 0 1 0
1006 "wiadukt w/droga" "wiadukt w/droga" 1 0 0 1 0
923 "Wiatr" "Wiatr" 1 0 0 1 0
52 "Widocznosc Drzew = " "Widocznosc Drzew = " 1 0 0 1 0
775 "WIDOK ZABLOKOWANY" "WIDOK ZABLOKOWANY" 1 0 0 1 0
208 "Wielkosc Sil" "Wielkosc Sil" 1 0 0 1 0
926 "Wietrznie" "Wietrznie" 1 0 0 1 0
925 "Wietrzyk" "Wietrzyk" 1 0 0 1 0
649 "wieza" "wieza" 1 0 0 1 0
273 "Wilgotno" "Wilgotno" 1 0 0 1 0
425 "Wioska" "Wioska" 1 0 0 1 0
25 "Wl" "Wl" 1 0 0 1 0
26 "Wl + Ambient" "Wl + Ambient" 1 0 0 1 0
189 "Wlosi" "Wlosi" 1 0 0 1 0
12 "Wloz CD-rom CMBB i uruchom gre ponownie" "Wloz CD-rom CMBB i uruchom gre ponownie" 1 0 0 1 0
938 "WNW" "WNW" 1 0 0 1 0
996 "woda" "woda" 1 0 0 1 0
149 "Wojska Alianckie poddaly ci sie." "Wojska Alianckie poddaly ci sie." 1 0 0 1 0
148 "Wojska Alianckie poddaly sie." "Wojska Alianckie poddaly sie." 1 0 0 1 0
179 "Wojska Mieszane" "Wojska Mieszane" 1 0 0 1 0
152 "Wojska Osi poddaly ci sie." "Wojska Osi poddaly ci sie." 1 0 0 1 0
151 "Wojska Osi poddaly sie." "Wojska Osi poddaly sie." 1 0 0 1 0
730 "wolna" "wolna" 1 0 0 1 0
352 "Wolno inicjowac bitwy nocne" "Wolno inicjowac bitwy nocne" 1 0 0 1 0
482 "Wolny" "Wolny" 1 0 0 1 0
9 "Wrog" "Wrog" 1 0 0 1 0
236 "Wrzesien" "Wrzesien" 1 0 0 1 0
282 "Wschod" "Wschod" 1 0 0 1 0
378 "Wsparcie" "Wsparcie" 1 0 0 1 0
585 "Wsteczny" "Wsteczny" 1 0 0 1 0
58 "Wstrzasy Kamery Wl" "Wstrzasy Kamery Wl" 1 0 0 1 0
57 "Wstrzasy Kamery Wyl" "Wstrzasy Kamery Wyl" 1 0 0 1 0
59 "Wstrzasy kameryWL+extra gdy zalokowne na jedn." "Wstrzasy kameryWL+extra gdy zalokowne na jedn." 1 0 0 1 0
940 "WSW" "WSW" 1 0 0 1 0
308 "Wszystkie jedn. 25%" "Wszystkie jedn. 25%" 1 0 0 1 0
309 "Wszystkie jedn. 50%" "Wszystkie jedn. 50%" 1 0 0 1 0
269 "Wszystkie Parametry" "Wszystkie Parametry" 1 0 0 1 0
386 "Wybrane" "Wybrane" 1 0 0 1 0
598 "Wycofanie" "Wycofanie" 1 0 0 1 0
410 "Wyczerpany" "Wyczerpany" 1 0 0 1 0
82 "Wydales za duzo punktow (zaznaczone na czerwono)." "Wydales za duzo punktow (zaznaczone na czerwono)." 1 0 0 1 0
368 "Wydane" "Wydane" 1 0 0 1 0
499 "Wyeliminowany" "Wyeliminowany" 1 0 0 1 0
156 "WYGRALES " "WYGRALES " 1 0 0 1 0
583 "Wyjdz z kanalu tutaj" "Wyjdz z kanalu tutaj" 1 0 0 1 0
168 "Wykaz" "Wykaz" 1 0 0 1 0
24 "Wyl" "Wyl" 1 0 0 1 0
157 "Wynik walki to " "Wynik walki to " 1 0 0 1 0
143 "WYNIK: " "WYNIK: " 1 0 0 1 0
218 "Wyrownanie szans" "Wyrownanie szans" 1 0 0 1 0
695 "Wyrzutnia dymu" "Wyrzutnia dymu" 1 0 0 1 0
694 "Wyrzutnia granatow dymnych" "Wyrzutnia granatow dymnych" 1 0 0 1 0
696 "Wyrzutnia granatow odlamkowych" "Wyrzutnia granatow odlamkowych" 1 0 0 1 0
464 "Wyrzutnia p.panc:" "Wyrzutnia p.panc:" 1 0 0 1 0
366 "Wys.:" "Wys.:" 1 0 0 1 0
32 "Wysoka" "Wysoka" 1 0 0 1 0
45 "Wysoka Jakosc" "Wysoka Jakosc" 1 0 0 1 0
1000 "wysoki lekki bud." "wysoki lekki bud." 1 0 0 1 0
1001 "wysoki masywny bud." "wysoki masywny bud." 1 0 0 1 0
195 "Wysokie" "Wysokie" 1 0 0 1 0
992 "wysokie sosny" "wysokie sosny" 1 0 0 1 0
1091 "wysokie sosny na stoku" "wysokie sosny na stoku" 1 0 0 1 0
56 "Wyswietlanie Elementow Terenu = " "Wyswietlanie Elementow Terenu = " 1 0 0 1 0
194 "Wyszkolenie" "Wyszkolenie" 1 0 0 1 0
432 "Wzgorza" "Wzgorza" 1 0 0 1 0
321 "Wzor Pogodowy" "Wzor Pogodowy" 1 0 0 1 0
839 "z tym adresem IP" "z tym adresem IP" 1 0 0 1 0
600 "Za pojazdem" "Za pojazdem" 1 0 0 1 0
130 "zabity" "zabity" 1 0 0 1 0
129 "zabitych" "zabitych" 1 0 0 1 0
576 "ZABLOKUJ NA JEDN." "ZABLOKUJ NA JEDN." 1 0 0 1 0
509 "ZAC" "ZAC" 1 0 0 1 0
505 "Zac." "Zac." 1 0 0 1 0
280 "Zachod" "Zachod" 1 0 0 1 0
1089 "zadrzewiony stok" "zadrzewiony stok" 1 0 0 1 0
74 "Zaimportowac rowniez jednostki?" "Zaimportowac rowniez jednostki?" 1 0 0 1 0
261 "zaimportowane do scenariusza jako trzy odprawy. Pierwszy jest" "zaimportowane do scenariusza jako trzy odprawy. Pierwszy jest" 1 0 0 1 0
70 "Zajete Budynki sa Przezroczyste" "Zajete Budynki sa Przezroczyste" 1 0 0 1 0
699 "Zakopany" "Zakopany" 1 0 0 1 0
830 "ZALADUJ AUTOSAVE: Nie wydawaj rozkazow w tej turze.Kliknij GO." "ZALADUJ AUTOSAVE: Nie wydawaj rozkazow w tej turze.Kliknij GO." 1 0 0 1 0
580 "Zaladunek" "Zaladunek" 1 0 0 1 0
502 "Zalamany" "Zalamany" 1 0 0 1 0
1090 "zalesiony stok" "zalesiony stok" 1 0 0 1 0
490 "Zaloga?" "Zaloga?" 1 0 0 1 0
253 "Zamiec" "Zamiec" 1 0 0 1 0
353 "Zaopatrzenie" "Zaopatrzenie" 1 0 0 1 0
76 "Zapisac aktualny scenariusz?" "Zapisac aktualny scenariusz?" 1 0 0 1 0
1100 "zasieki" "zasieki" 1 0 0 1 0
1068 "Zasieki" "Zasieki" 1 0 0 1 0
858 "Zaznacz 1 punkt (CTRL = 180" "Zaznacz 1 punkt (CTRL = 180" 1 0 0 1 0
860 "Zaznacz 2 punkt" "Zaznacz 2 punkt" 1 0 0 1 0
41 "Zblizenie = x" "Zblizenie = x" 1 0 0 1 0
993 "zboze" "zboze" 1 0 0 1 0
866 "Zdjeli narty" "Zdjeli narty" 1 0 0 1 0
893 "Zimno" "Zimno" 1 0 0 1 0
324 "Zla" "Zla" 1 0 0 1 0
364 "Zle" "Zle" 1 0 0 1 0
181 "Zmechanizowane" "Zmechanizowane" 1 0 0 1 0
409 "Zmeczony" "Zmeczony" 1 0 0 1 0
259 "Zmienna" "Zmienna" 1 0 0 1 0
243 "Zmierzch" "Zmierzch" 1 0 0 1 0
291 "Znaczenie Flag" "Znaczenie Flag" 1 0 0 1 0
951 "Zniszczenia" "Zniszczenia" 1 0 0 1 0
611 "zniszczony" "zniszczony" 1 0 0 1 0
717 "Zniszczony" "Zniszczony" 1 0 0 1 0
1105 "zniszczony most" "zniszczony most" 1 0 0 1 0
15 "Zostaniesz zapytany czy zapisac rozgrywke" "Zostaniesz zapytany czy zapisac rozgrywke" 1 0 0 1 0
205 "Zwiad Aliantow" "Zwiad Aliantow" 1 0 0 1 0
203 "Zwiad Osi" "Zwiad Osi" 1 0 0 1 0
693 "Zyrostabilizator" "Zyrostabilizator" 1 0 0 1 0
1017 "zywoplot" "zywoplot" 1 0 0 1 0

07.10.2004
12:34
[3]

BamSey [ Generaďż˝ ]

Wytłumaczę teraz jak pracować z tekstem:

Wasze propozycje robicie podkreślone (opcja Underline przy pisaniu postu) a propozycje zatwierdzone przez nas będą pogrubione (czyli Bold)

Przykład:

560 "- Przejdz do pop.swojej jedn." "- Przejdz do pop.swojej jedn." 1 0 0 1 0

Pracujemy na drugiej części tekstu bo pierwsza jest taka jak jest teraz zrobiona a druga to właśnie wasze propozycje. Tak wiec po dodaniu waszej propozycji tekst powinien wygladać tak:

560 "- Przejdz do pop.swojej jedn." "-Następna jednostka." 1 0 0 1 0

a jesli ją zaakceptujemy będzie wygladać tak:

560 "- Przejdz do pop.swojej jedn." "-Następna jednostka." 1 0 0 1 0

07.10.2004
12:37
[4]

BamSey [ Generaďż˝ ]

Jeszcze jedna uwaga.

Proszę dobrze się przyjrzeć strukturze tekstu jesli przez przypadek zostanie ona zaburzona bede musiał ręcznie ślęczeć nad tekstem i szukac gdzie mi ktoś skasowal jakiś apostrof.

To tyle do dzieła:)

07.10.2004
13:12
smile
[5]

Pejotl [ Senator ]

Bamsey -> żeby wpisać jedną małą poprawkę mam kopiować całą listę???
a jeśli proponuje poprawkę do tego co już ktoś poprawił? Będziesz ślęczał nad listą i analizował co się zmieniło???

Proponuje podawać pojedyncze linie (tak jak są z numerem) - a co pewien czas mógłbyś wrzucić całą listę z podanymi boldem liniami których kształt uważasz za ostateczny.

Po drugie warto podać nie listę polsko-polską tylko angielsko-polską - o ile zależy ci na udzile osób które spolszczenia nie używają

07.10.2004
15:33
smile
[6]

BamSey [ Generaďż˝ ]

Pejotl-----> Tak to będzie najprościej jesli będziecie podawali jednak pojedyńcze linie z zachowaniem numeracji.

Wkleimy oryginalny angielski tekst tak jak sugerujesz.


Ps. To nie tak prosto jednak pracować wspólnie jak myśleliśmy z Klodem:)

07.10.2004
16:33
[7]

jp2 [ Generaďż˝ ]

może się czepiam ale:

1036 "chata wiesniaka" "wiejska chatka" 1 0 0 1 0
lub
1036 "chata wiesniaka" "wiejska chata" 1 0 0 1 0


571 "alt-F Ustaw/Skasuj Okopy" "alt-F Wstaw/Skasuj Okopy" 1 0 0 1 0

758 "Mozesz stworzyc bitwe w kilka klikniec myszka!" "Mozesz stworzyc bitwe kilkoma kliknięciami" 1 0 0 1 0

413 "Dowodctwo" "Dowodztwo'" 1 0 0 1 0 ;))

903 "Koktail Molotowa" "Koktajl Mołotowa" 1 0 0 1 0

191 "Rosjanie" "Sowieci" 1 0 0 1 0


07.10.2004
21:15
[8]

szwejos [ Konsul ]


Nie moge niektórych znaleźć rzeczy więc podam bez numerów:

"przyszpilony" - dałbym "szuka osłony" orginał: "taking cover"

"ostrzelany" - dałbym "przyszpilony" orginał: "pinned"

"rozproszony" - dałbym "ucieka" orginał: "routed"

"rekrut" - dałbym "kiepski" orginał: "green"

"poborowy" dałbym "rekrut" orginał "conscript"

znalazłem ciekawe info z którego wynika że conscript to to samo co recruit tylko conscript to poborowy z nakazu a recruit to poborowy z własnej woli - więcej w linku na dole

no i dla mnie rekrut po polsku to to samo co poborowy

08.10.2004
12:39
[9]

klod____ [ Generaďż˝ ]


wersja angielska tekstow

cmbb_ang_pol.prj

Frazy źródła
Angielski (Stany Zjednoczone) [1252] (1033)

Frazy celu
Polski [1250] (1045)

ID Fraza źródła Fraza celu Własne Limit R.o. Domyślny Tr.
458 " - " " - " 1 0 0 1 0
563 "- Go to previous friendly unit" "- Go to previous friendly unit" 1 0 0 1 0
654 " (has skirts)" " (has skirts)" 1 0 0 1 0
681 " blast = " " blast = " 1 0 0 1 0
518 " FIRING" " FIRING" 1 0 0 1 0
680 " rear-facing" " rear-facing" 1 0 0 1 0
622 " (" " (" 1 0 0 1 0
726 " - crew hit" " - crew hit" 1 0 0 1 0
646 " Lower Hull" " Lower Hull" 1 0 0 1 0
647 " Open Top" " Open Top" 1 0 0 1 0
643 " Superstr" " Superstr" 1 0 0 1 0
648 " Top " " Top " 1 0 0 1 0
644 " Turret" " Turret" 1 0 0 1 0
645 " Upper Hull" " Upper Hull" 1 0 0 1 0
451 " & Flamethrower" " & Flamethrower" 1 0 0 1 0
596 " & Hide" " & Hide" 1 0 0 1 0
658 " (" " (" 1 0 0 1 0
638 " (armor protected)" " (armor protected)" 1 0 0 1 0
790 " (bow FT blocked)" " (bow FT blocked)" 1 0 0 1 0
786 " (bow MG blocked)" " (bow MG blocked)" 1 0 0 1 0
455 " (full squad)" " (full squad)" 1 0 0 1 0
917 " (max. " " (max. " 1 0 0 1 0
683 " (minimum " " (minimum " 1 0 0 1 0
474 " (no embark during battle)" " (no embark during battle)" 1 0 0 1 0
652 " (open turret)" " (open turret)" 1 0 0 1 0
653 " (partly open)" " (partly open)" 1 0 0 1 0
881 " (wearing skis)" " (wearing skis)" 1 0 0 1 0
744 " .30 & .50cal" " .30 & .50cal" 1 0 0 1 0
595 " / Disembark" " / Disembark" 1 0 0 1 0
860 " / SHIFT = max)" " / SHIFT = max)" 1 0 0 1 0
670 " +" " +" 1 0 0 1 0
661 " 12.7" " 12.7" 1 0 0 1 0
664 " 12.7mm" " 12.7mm" 1 0 0 1 0
663 " 15mm" " 15mm" 1 0 0 1 0
620 " aircraft shot down" " aircraft shot down" 1 0 0 1 0
957 " ALT-5 to exit crater mode." " ALT-5 to exit crater mode." 1 0 0 1 0
686 " Angle 100m 500m 1000m 2000m" " Angle 100m 500m 1000m 2000m" 1 0 0 1 0
717 " at weak point" " at weak point" 1 0 0 1 0
162 " battles " " battles " 1 0 0 1 0
325 " battles" " battles" 1 0 0 1 0
133 " battles remaining before nightfall." " battles remaining before nightfall." 1 0 0 1 0
657 " bow" " bow" 1 0 0 1 0
659 " coaxial" " coaxial" 1 0 0 1 0
55 " Coverage" " Coverage" 1 0 0 1 0
672 " Demo Charge" " Demo Charge" 1 0 0 1 0
729 " diesel" " diesel" 1 0 0 1 0
665 " flexible" " flexible" 1 0 0 1 0
86 " force has " " force has " 1 0 0 1 0
660 " forward" " forward" 1 0 0 1 0
956 " foxholes remaining. ALT-F to exit foxhole mode." " foxholes remaining. ALT-F to exit foxhole mode." 1 0 0 1 0
671 " Grenade Bundle" " Grenade Bundle" 1 0 0 1 0
616 " gun destroyed" " gun destroyed" 1 0 0 1 0
617 " guns destroyed" " guns destroyed" 1 0 0 1 0
706 " hit" " hit" 1 0 0 1 0
628 " horsepower" " horsepower" 1 0 0 1 0
629 " hp/ton)" " hp/ton)" 1 0 0 1 0
615 " infantry captured" " infantry captured" 1 0 0 1 0
614 " infantry casualties caused" " infantry casualties caused" 1 0 0 1 0
613 " infantry casualty caused" " infantry casualty caused" 1 0 0 1 0
632 " kg/sqcm)" " kg/sqcm)" 1 0 0 1 0
913 " kph" " kph" 1 0 0 1 0
882 " L/" " L/" 1 0 0 1 0
915 " lb bomb" " lb bomb" 1 0 0 1 0
483 " level" " level" 1 0 0 1 0
623 " m/s)" " m/s)" 1 0 0 1 0
677 " m/sec" " m/sec" 1 0 0 1 0
626 " metric)" " metric)" 1 0 0 1 0
517 " min" " min" 1 0 0 1 0
866 " minutes to reach (approx)" " minutes to reach (approx)" 1 0 0 1 0
678 " mortar" " mortar" 1 0 0 1 0
618 " mortar destroyed" " mortar destroyed" 1 0 0 1 0
619 " mortars destroyed" " mortars destroyed" 1 0 0 1 0
461 " mph" " mph" 1 0 0 1 0
795 " of " " of " 1 0 0 1 0
679 " off-map artillery" " off-map artillery" 1 0 0 1 0
975 " optics" " optics" 1 0 0 1 0
698 " partial penetration" " partial penetration" 1 0 0 1 0
716 " penetration" " penetration" 1 0 0 1 0
519 " PLAN" " PLAN" 1 0 0 1 0
114 " Player) Enter " " Player) Enter " 1 0 0 1 0
295 " points" " points" 1 0 0 1 0
631 " psi (" " psi (" 1 0 0 1 0
662 " remote" " remote" 1 0 0 1 0
516 " sec" " sec" 1 0 0 1 0
490 " Sqd" " Sqd" 1 0 0 1 0
489 " Squad" " Squad" 1 0 0 1 0
918 " strafes)" " strafes)" 1 0 0 1 0
488 " Team" " Team" 1 0 0 1 0
625 " tons (" " tons (" 1 0 0 1 0
476 " tubes)" " tubes)" 1 0 0 1 0
254 " turns" " turns" 1 0 0 1 0
676 " turret rear" " turret rear" 1 0 0 1 0
326 " units" " units" 1 0 0 1 0
740 " w/cupola" " w/cupola" 1 0 0 1 0
472 " x " " x " 1 0 0 1 0
87 "% extra troops" "% extra troops" 1 0 0 1 0
75 "% force size" "% force size" 1 0 0 1 0
651 "& " "& " 1 0 0 1 0
174 "(Battle Number)" "(Battle Number)" 1 0 0 1 0
792 "(boresighted)" "(boresighted)" 1 0 0 1 0
791 "(cannot be adjusted later)" "(cannot be adjusted later)" 1 0 0 1 0
793 "(Enter a blank name to delete landmark)" "(Enter a blank name to delete landmark)" 1 0 0 1 0
639 "(mm/slope)" "(mm/slope)" 1 0 0 1 0
79 "(Secretly) Prepare for a cease fire?" "(Secretly) Prepare for a cease fire?" 1 0 0 1 0
829 "(This will take a few moments)" "(This will take a few moments)" 1 0 0 1 0
175 "(Turn Number)" "(Turn Number)" 1 0 0 1 0
468 ", " ", " 1 0 0 1 0
879 ", ind." ", ind." 1 0 0 1 0
600 ", Shoot" ", Shoot" 1 0 0 1 0
556 "/ Rotate view 180 degrees" "/ Rotate view 180 degrees" 1 0 0 1 0
557 "[ ] Zoom out/in" "[ ] Zoom out/in" 1 0 0 1 0
564 "\\ Switch sides (Editor only)" "\\ Switch sides (Editor only)" 1 0 0 1 0
566 "` or 0 Radio chat toggle (TCP/IP)" "` or 0 Radio chat toggle (TCP/IP)" 1 0 0 1 0
562 "+ Go to next friendly unit" "+ Go to next friendly unit" 1 0 0 1 0
437 "+ and - keys set elevation tool" "+ and - keys set elevation tool" 1 0 0 1 0
555 "< > Rotate viewpoint" "< > Rotate viewpoint" 1 0 0 1 0
91 "<https://asu.info.apple.com>. Search for \"sprockets\"." "<https://asu.info.apple.com>. Search for \"sprockets\"." 1 0 0 1 0
110 "1 Player" "1 Player" 1 0 0 1 0
906 "10%" "10%" 1 0 0 1 0
1190 "103009" "103009" 1 0 0 1 0
349 "10th" "10th" 1 0 0 1 0
693 "12.7mm + 7.62mm MG" "12.7mm + 7.62mm MG" 1 0 0 1 0
554 "1-9 Set viewpoint height" "1-9 Set viewpoint height" 1 0 0 1 0
738 "1-man" "1-man" 1 0 0 1 0
340 "1st (Dawn)" "1st (Dawn)" 1 0 0 1 0
907 "20%" "20%" 1 0 0 1 0
739 "2-man" "2-man" 1 0 0 1 0
341 "2nd" "2nd" 1 0 0 1 0
313 "30%" "30%" 1 0 0 1 0
342 "3rd" "3rd" 1 0 0 1 0
314 "40%" "40%" 1 0 0 1 0
343 "4th" "4th" 1 0 0 1 0
315 "50%" "50%" 1 0 0 1 0
344 "5th" "5th" 1 0 0 1 0
316 "60%" "60%" 1 0 0 1 0
345 "6th" "6th" 1 0 0 1 0
317 "70%" "70%" 1 0 0 1 0
346 "7th" "7th" 1 0 0 1 0
318 "80%" "80%" 1 0 0 1 0
347 "8th" "8th" 1 0 0 1 0
928 "90%" "90%" 1 0 0 1 0
348 "9th" "9th" 1 0 0 1 0
156 "a " "a " 1 0 0 1 0
116 "a New Password" "a New Password" 1 0 0 1 0
1113 "AA Vehicle" "AA Vehicle" 1 0 0 1 0
503 "Abandoned" "Abandoned" 1 0 0 1 0
354 "Adequate" "Adequate" 1 0 0 1 0
784 "Adjust Fire" "Adjust Fire" 1 0 0 1 0
310 "Advance" "Advance" 1 0 0 1 0
1182 "Ali" "Ali" 1 0 0 1 0
888 "All Combined" "All Combined" 1 0 0 1 0
308 "All Troops 25%" "All Troops 25%" 1 0 0 1 0
309 "All Troops 50%" "All Troops 50%" 1 0 0 1 0
2 "Allied" "Allied" 1 0 0 1 0
225 "Allied +10%" "Allied +10%" 1 0 0 1 0
99 "Allied +100%" "Allied +100%" 1 0 0 1 0
98 "Allied +150%" "Allied +150%" 1 0 0 1 0
97 "Allied +200%" "Allied +200%" 1 0 0 1 0
102 "Allied +25%" "Allied +25%" 1 0 0 1 0
101 "Allied +50%" "Allied +50%" 1 0 0 1 0
100 "Allied +75%" "Allied +75%" 1 0 0 1 0
224 "Allied -10%" "Allied -10%" 1 0 0 1 0
223 "Allied -30%" "Allied -30%" 1 0 0 1 0
222 "Allied -50%" "Allied -50%" 1 0 0 1 0
206 "Allied Assault" "Allied Assault" 1 0 0 1 0
205 "Allied Attack" "Allied Attack" 1 0 0 1 0
204 "Allied Probe" "Allied Probe" 1 0 0 1 0
199 "Allow Human" "Allow Human" 1 0 0 1 0
908 "Allow Sewer Movement" "Allow Sewer Movement" 1 0 0 1 0
366 "Allowed" "Allowed" 1 0 0 1 0
438 "Alt + or - nudges whole map" "Alt + or - nudges whole map" 1 0 0 1 0
575 "alt-1..5 Editor Crater Mode" "alt-1..5 Editor Crater Mode" 1 0 0 1 0
571 "alt-A Abort Scenario" "alt-A Abort Scenario" 1 0 0 1 0
567 "alt-B Scenario Briefing" "alt-B Scenario Briefing" 1 0 0 1 0
569 "alt-C Cease Fire Request" "alt-C Cease Fire Request" 1 0 0 1 0
655 "Alternate Rear-Facing Driver" "Alternate Rear-Facing Driver" 1 0 0 1 0
574 "alt-F Place/Remove Foxhole" "alt-F Place/Remove Foxhole" 1 0 0 1 0
576 "alt-G Adjust Brightness (Gamma)" "alt-G Adjust Brightness (Gamma)" 1 0 0 1 0
573 "alt-P Request TCP/IP Pause" "alt-P Request TCP/IP Pause" 1 0 0 1 0
572 "alt-Q Quit Combat Mission" "alt-Q Quit Combat Mission" 1 0 0 1 0
568 "alt-S Save Game" "alt-S Save Game" 1 0 0 1 0
565 "ALT-TAB Switch to Desktop" "ALT-TAB Switch to Desktop" 1 0 0 1 0
570 "alt-U Surrender" "alt-U Surrender" 1 0 0 1 0
927 "Ammunition" "Ammunition" 1 0 0 1 0
384 "Ammunition (max " "Ammunition (max " 1 0 0 1 0
469 "Ammunition:" "Ammunition:" 1 0 0 1 0
353 "Ample" "Ample" 1 0 0 1 0
155 "an ALLIED " "an ALLIED " 1 0 0 1 0
154 "an AXIS " "an AXIS " 1 0 0 1 0
1059 "Antiaircraft Vehicle" "Antiaircraft Vehicle" 1 0 0 1 0
1069 "Antipersonnel Mines" "Antipersonnel Mines" 1 0 0 1 0
1070 "Antitank Mines" "Antitank Mines" 1 0 0 1 0
494 "Antitank Team?" "Antitank Team?" 1 0 0 1 0
521 "ap " "ap " 1 0 0 1 0
973 "AP (large HE charge)" "AP (large HE charge)" 1 0 0 1 0
963 "AP shell" "AP shell" 1 0 0 1 0
962 "AP shot" "AP shot" 1 0 0 1 0
965 "APBC" "APBC" 1 0 0 1 0
964 "APC" "APC" 1 0 0 1 0
967 "APCBC" "APCBC" 1 0 0 1 0
969 "APCBC (large HE charge)" "APCBC (large HE charge)" 1 0 0 1 0
968 "APCBC shot" "APCBC shot" 1 0 0 1 0
970 "APCR" "APCR" 1 0 0 1 0
971 "APDS" "APDS" 1 0 0 1 0
90 "Apple SoundSprocket needed for 3-D sound. Download from:" "Apple SoundSprocket needed for 3-D sound. Download from:" 1 0 0 1 0
230 "April" "April" 1 0 0 1 0
1077 "APRSN Mines" "APRSN Mines" 1 0 0 1 0
77 "Are you sure you want to quit?" "Are you sure you want to quit?" 1 0 0 1 0
78 "Are you sure you want to surrender?" "Are you sure you want to surrender?" 1 0 0 1 0
785 "Area Fire" "Area Fire" 1 0 0 1 0
602 "Area Target" "Area Target" 1 0 0 1 0
183 "Armor" "Armor" 1 0 0 1 0
640 "Armor " "Armor " 1 0 0 1 0
685 "Armor Penetration vs. typical enemy (can vary)" "Armor Penetration vs. typical enemy (can vary)" 1 0 0 1 0
389 "Armor Piercing" "Armor Piercing" 1 0 0 1 0
690 "armor piercing (ap)" "armor piercing (ap)" 1 0 0 1 0
947 "Armor Quality:" "Armor Quality:" 1 0 0 1 0
457 "Armor:" "Armor:" 1 0 0 1 0
1053 "Armored Car" "Armored Car" 1 0 0 1 0
1056 "Armored Personnel Carrier" "Armored Personnel Carrier" 1 0 0 1 0
482 "Army" "Army" 1 0 0 1 0
553 "ARROWS Move viewpoint" "ARROWS Move viewpoint" 1 0 0 1 0
486 "Artillery Spotter" "Artillery Spotter" 1 0 0 1 0
378 "Artillery/Air" "Artillery/Air" 1 0 0 1 0
464 "Artillery:" "Artillery:" 1 0 0 1 0
487 "Arty Spotter" "Arty Spotter" 1 0 0 1 0
311 "Assault" "Assault" 1 0 0 1 0
1046 "Assault Gun" "Assault Gun" 1 0 0 1 0
1051 "Assault Halftrack" "Assault Halftrack" 1 0 0 1 0
1043 "Assault Tank" "Assault Tank" 1 0 0 1 0
1079 "AT Mine Chain" "AT Mine Chain" 1 0 0 1 0
1078 "AT Mines" "AT Mines" 1 0 0 1 0
4 "Attacker" "Attacker" 1 0 0 1 0
319 "Attacker Casualty Point Factor" "Attacker Casualty Point Factor" 1 0 0 1 0
283 "Attacker Comes From" "Attacker Comes From" 1 0 0 1 0
80 "Attempt to skip night combat?" "Attempt to skip night combat?" 1 0 0 1 0
234 "August" "August" 1 0 0 1 0
198 "Automatically" "Automatically" 1 0 0 1 0
122 "Autosave" "Autosave" 1 0 0 1 0
831 "AUTOSAVE RELOAD: No orders permitted in this turn. Just click GO." "AUTOSAVE RELOAD: No orders permitted in this turn. Just click GO." 1 0 0 1 0
382 "AVAILABLE" "AVAILABLE" 1 0 0 1 0
360 "Average" "Average" 1 0 0 1 0
1 "Axis" "Axis" 1 0 0 1 0
218 "Axis +10%" "Axis +10%" 1 0 0 1 0
107 "Axis +100%" "Axis +100%" 1 0 0 1 0
108 "Axis +150%" "Axis +150%" 1 0 0 1 0
109 "Axis +200%" "Axis +200%" 1 0 0 1 0
104 "Axis +25%" "Axis +25%" 1 0 0 1 0
105 "Axis +50%" "Axis +50%" 1 0 0 1 0
106 "Axis +75%" "Axis +75%" 1 0 0 1 0
219 "Axis -10%" "Axis -10%" 1 0 0 1 0
220 "Axis -30%" "Axis -30%" 1 0 0 1 0
221 "Axis -50%" "Axis -50%" 1 0 0 1 0
200 "Axis Assault" "Axis Assault" 1 0 0 1 0
201 "Axis Attack" "Axis Attack" 1 0 0 1 0
294 "Axis Bonus" "Axis Bonus" 1 0 0 1 0
202 "Axis Probe" "Axis Probe" 1 0 0 1 0
561 "BACKSPACE Erase last waypoint" "BACKSPACE Erase last waypoint" 1 0 0 1 0
323 "Bad" "Bad" 1 0 0 1 0
507 "Bailing Out" "Bailing Out" 1 0 0 1 0
1100 "barbed wire" "barbed wire" 1 0 0 1 0
1067 "Barbed Wire" "Barbed Wire" 1 0 0 1 0
478 "Battalion" "Battalion" 1 0 0 1 0
171 "Battalion Reserve" "Battalion Reserve" 1 0 0 1 0
794 "Battle #" "Battle #" 1 0 0 1 0
265 "Battle Parameters" "Battle Parameters" 1 0 0 1 0
185 "Battle Type" "Battle Type" 1 0 0 1 0
338 "Battle Window Size" "Battle Window Size" 1 0 0 1 0
144 "BATTLE: " "BATTLE: " 1 0 0 1 0
1188 "bfc" "bfc" 1 0 0 1 0
978 "binocular" "binocular" 1 0 0 1 0
252 "Blizzard" "Blizzard" 1 0 0 1 0
966 "blunt-nosed APBC" "blunt-nosed APBC" 1 0 0 1 0
974 "blunt-nosed APBC (large HE chg)" "blunt-nosed APBC (large HE chg)" 1 0 0 1 0
1061 "Boat" "Boat" 1 0 0 1 0
1014 "bocage" "bocage" 1 0 0 1 0
700 "Bogged" "Bogged" 1 0 0 1 0
147 "Both sides have agreed to a cease-fire." "Both sides have agreed to a cease-fire." 1 0 0 1 0
924 "Breeze" "Breeze" 1 0 0 1 0
1104 "bridge" "bridge" 1 0 0 1 0
760 "Brief Description" "Brief Description" 1 0 0 1 0
806 "BriefingAllied.txt" "BriefingAllied.txt" 1 0 0 1 0
805 "BriefingAxis.txt" "BriefingAxis.txt" 1 0 0 1 0
804 "BriefingOverall.txt" "BriefingOverall.txt" 1 0 0 1 0
505 "Broken" "Broken" 1 0 0 1 0
990 "brush" "brush" 1 0 0 1 0
1093 "brush slope" "brush slope" 1 0 0 1 0
1119 "BT Fast Tank" "BT Fast Tank" 1 0 0 1 0
1130 "BT-42" "BT-42" 1 0 0 1 0
1005 "burning building" "burning building" 1 0 0 1 0
1011 "burning grain" "burning grain" 1 0 0 1 0
1008 "burning scattered trees" "burning scattered trees" 1 0 0 1 0
1010 "burning tall pines" "burning tall pines" 1 0 0 1 0
1007 "burning tall stone bldg" "burning tall stone bldg" 1 0 0 1 0
1006 "burning tall wood building" "burning tall wood building" 1 0 0 1 0
1009 "burning woods" "burning woods" 1 0 0 1 0
736 "burns easily" "burns easily" 1 0 0 1 0
293 "By Attacker" "By Attacker" 1 0 0 1 0
524 "c " "c " 1 0 0 1 0
28 "Camera Angle = " "Camera Angle = " 1 0 0 1 0
57 "Camera Shake OFF" "Camera Shake OFF" 1 0 0 1 0
58 "Camera Shake ON" "Camera Shake ON" 1 0 0 1 0
59 "Camera Shake ON + Extra For Unit Lock" "Camera Shake ON + Extra For Unit Lock" 1 0 0 1 0
392 "Canister" "Canister" 1 0 0 1 0
826 "Can't locate network!" "Can't locate network!" 1 0 0 1 0
1169 "Cap" "Cap" 1 0 0 1 0
1057 "Carrier" "Carrier" 1 0 0 1 0
129 "casualties" "casualties" 1 0 0 1 0
905 "Casualties" "Casualties" 1 0 0 1 0
130 "casualty" "casualty" 1 0 0 1 0
399 "Cautious" "Cautious" 1 0 0 1 0
1031 "cemetery" "cemetery" 1 0 0 1 0
887 "Central" "Central" 1 0 0 1 0
176 "Chance per Battle: " "Chance per Battle: " 1 0 0 1 0
177 "Chance per Turn: " "Chance per Turn: " 1 0 0 1 0
383 "CHOSEN" "CHOSEN" 1 0 0 1 0
998 "church" "church" 1 0 0 1 0
1142 "Churchill Tank" "Churchill Tank" 1 0 0 1 0
245 "Clear" "Clear" 1 0 0 1 0
855 "Click MAP to continue radio chat with opponent." "Click MAP to continue radio chat with opponent." 1 0 0 1 0
584 "Click near base of Flag" "Click near base of Flag" 1 0 0 1 0
264 "Click OK, and you will be given the chance to choose three files." "Click OK, and you will be given the chance to choose three files." 1 0 0 1 0
19 "Click the mouse to continue." "Click the mouse to continue." 1 0 0 1 0
527 "Click This Window to Remove" "Click This Window to Remove" 1 0 0 1 0
752 "Click to create or edit your own scenario" "Click to create or edit your own scenario" 1 0 0 1 0
753 "Click to exit Combat Mission" "Click to exit Combat Mission" 1 0 0 1 0
754 "Click to go back to the Main Screen" "Click to go back to the Main Screen" 1 0 0 1 0
757 "Click to join a networked game hosted by your opponent" "Click to join a networked game hosted by your opponent" 1 0 0 1 0
750 "Click to load a play-by-email file or join an internet game" "Click to load a play-by-email file or join an internet game" 1 0 0 1 0
756 "Click to load your opponent's play-by-email file" "Click to load your opponent's play-by-email file" 1 0 0 1 0
749 "Click to play a battle or operation scenario" "Click to play a battle or operation scenario" 1 0 0 1 0
755 "Click to play the highlighted scenario" "Click to play the highlighted scenario" 1 0 0 1 0
751 "Click to replay a Combat Movie" "Click to replay a Combat Movie" 1 0 0 1 0
1095 "cliff" "cliff" 1 0 0 1 0
1042 "Close Support Tank" "Close Support Tank" 1 0 0 1 0
439 "Cmd + or - nudges whole map" "Cmd + or - nudges whole map" 1 0 0 1 0
877 "co" "co" 1 0 0 1 0
1173 "Col" "Col" 1 0 0 1 0
893 "Cold" "Cold" 1 0 0 1 0
412 "Combat" "Combat" 1 0 0 1 0
770 "Combat Mission BB Demo Prefs" "Combat Mission BB Demo Prefs" 1 0 0 1 0
764 "Combat Mission BB Prefs" "Combat Mission BB Prefs" 1 0 0 1 0
180 "Combined Arms" "Combined Arms" 1 0 0 1 0
411 "Command" "Command" 1 0 0 1 0
477 "Command: " "Command: " 1 0 0 1 0
848 "COMPLETING UPLOAD..." "COMPLETING UPLOAD..." 1 0 0 1 0
121 "Computer Experience Bonus" "Computer Experience Bonus" 1 0 0 1 0
118 "Computer Player Setup" "Computer Player Setup" 1 0 0 1 0
128 "Computer Player Thinking..." "Computer Player Thinking..." 1 0 0 1 0
442 "Con" "Con" 1 0 0 1 0
819 "Connection made. Uploading scenario data..." "Connection made. Uploading scenario data..." 1 0 0 1 0
367 "Conscript" "Conscript" 1 0 0 1 0
892 "Cool" "Cool" 1 0 0 1 0
481 "Corps" "Corps" 1 0 0 1 0
49 "Covered Arcs OFF" "Covered Arcs OFF" 1 0 0 1 0
1171 "Cpt" "Cpt" 1 0 0 1 0
371 "Crack" "Crack" 1 0 0 1 0
1102 "crater" "crater" 1 0 0 1 0
763 "Create your own battle! (Not available in DEMO)" "Create your own battle! (Not available in DEMO)" 1 0 0 1 0
960 "Creating Map" "Creating Map" 1 0 0 1 0
493 "Crew?" "Crew?" 1 0 0 1 0
446 "Crk" "Crk" 1 0 0 1 0
745 "cupola" "cupola" 1 0 0 1 0
948 "curved" "curved" 1 0 0 1 0
1071 "Daisy-Chain Antitank Mines" "Daisy-Chain Antitank Mines" 1 0 0 1 0
949 "Damage" "Damage" 1 0 0 1 0
707 "Damaged" "Damaged" 1 0 0 1 0
272 "Damp" "Damp" 1 0 0 1 0
845 "Data transfer progress" "Data transfer progress" 1 0 0 1 0
226 "Date" "Date" 1 0 0 1 0
240 "Dawn" "Dawn" 1 0 0 1 0
238 "December" "December" 1 0 0 1 0
649 "deck " "deck " 1 0 0 1 0
1097 "deep ford" "deep ford" 1 0 0 1 0
275 "Deep Mud" "Deep Mud" 1 0 0 1 0
277 "Deep Snow" "Deep Snow" 1 0 0 1 0
5 "Defender" "Defender" 1 0 0 1 0
300 "Defender is" "Defender is" 1 0 0 1 0
17 "desktop by pressing the ESC key (or ALT-TAB) and email the file." "desktop by pressing the ESC key (or ALT-TAB) and email the file." 1 0 0 1 0
18 "desktop by pressing the ESC key, and email the file." "desktop by pressing the ESC key, and email the file." 1 0 0 1 0
610 "destroyed" "destroyed" 1 0 0 1 0
68 "Detailed Armor Hit Text" "Detailed Armor Hit Text" 1 0 0 1 0
1021 "dirt & paved in scrd trees" "dirt & paved in scrd trees" 1 0 0 1 0
1023 "dirt & paved in tall pines" "dirt & paved in tall pines" 1 0 0 1 0
1022 "dirt & paved in woods" "dirt & paved in woods" 1 0 0 1 0
1020 "dirt & paved join" "dirt & paved join" 1 0 0 1 0
1016 "dirt road" "dirt road" 1 0 0 1 0
1017 "dirt road in scttrd trees" "dirt road in scttrd trees" 1 0 0 1 0
1019 "dirt road in tall pines" "dirt road in tall pines" 1 0 0 1 0
1018 "dirt road in woods" "dirt road in woods" 1 0 0 1 0
125 "Dive Bomber" "Dive Bomber" 1 0 0 1 0
480 "Division" "Division" 1 0 0 1 0
210 "Division Type" "Division Type" 1 0 0 1 0
173 "Divisional Reserve" "Divisional Reserve" 1 0 0 1 0
138 "DRAW." "DRAW." 1 0 0 1 0
271 "Dry" "Dry" 1 0 0 1 0
979 "dual-magnification" "dual-magnification" 1 0 0 1 0
302 "Dug In" "Dug In" 1 0 0 1 0
304 "Dug In Including Vehicles" "Dug In Including Vehicles" 1 0 0 1 0
303 "Dug In With Fallbacks" "Dug In With Fallbacks" 1 0 0 1 0
242 "Dusk" "Dusk" 1 0 0 1 0
287 "Dynamic" "Dynamic" 1 0 0 1 0
929 "E" "E" 1 0 0 1 0
255 "Each Battle Lasts" "Each Battle Lasts" 1 0 0 1 0
281 "East" "East" 1 0 0 1 0
800 "editing the file as well. We strongly advise that you save a second copy of" "editing the file as well. We strongly advise that you save a second copy of" 1 0 0 1 0
1159 "Efr" "Efr" 1 0 0 1 0
436 "Elevation tool is set to: " "Elevation tool is set to: " 1 0 0 1 0
447 "Eli" "Eli" 1 0 0 1 0
395 "Eligible" "Eligible" 1 0 0 1 0
502 "Eliminated" "Eliminated" 1 0 0 1 0
372 "Elite" "Elite" 1 0 0 1 0
112 "Email" "Email" 1 0 0 1 0
583 "Embark" "Embark" 1 0 0 1 0
511 "empty" "empty" 1 0 0 1 0
930 "ENE" "ENE" 1 0 0 1 0
9 "Enemy" "Enemy" 1 0 0 1 0
627 "Engine:" "Engine:" 1 0 0 1 0
48 "Enlarge +" "Enlarge +" 1 0 0 1 0
559 "ENTER Show unit details" "ENTER Show unit details" 1 0 0 1 0
839 "ERROR: Cannot connect to" "ERROR: Cannot connect to" 1 0 0 1 0
838 "ERROR: Cannot open connection on TCP/IP network" "ERROR: Cannot open connection on TCP/IP network" 1 0 0 1 0
847 "ERROR: Connection to opponent timed out. Game aborting." "ERROR: Connection to opponent timed out. Game aborting." 1 0 0 1 0
841 "ERROR: Lost connection to opponent. Game aborting." "ERROR: Lost connection to opponent. Game aborting." 1 0 0 1 0
944 "ESE" "ESE" 1 0 0 1 0
337 "Every 10th Battle" "Every 10th Battle" 1 0 0 1 0
330 "Every 3rd Battle" "Every 3rd Battle" 1 0 0 1 0
331 "Every 4th Battle" "Every 4th Battle" 1 0 0 1 0
332 "Every 5th Battle" "Every 5th Battle" 1 0 0 1 0
333 "Every 6th Battle" "Every 6th Battle" 1 0 0 1 0
334 "Every 7th Battle" "Every 7th Battle" 1 0 0 1 0
335 "Every 8th Battle" "Every 8th Battle" 1 0 0 1 0
336 "Every 9th Battle" "Every 9th Battle" 1 0 0 1 0
329 "Every Other Battle" "Every Other Battle" 1 0 0 1 0
359 "Excellent" "Excellent" 1 0 0 1 0
407 "Exhausted" "Exhausted" 1 0 0 1 0
394 "Exit Points" "Exit Points" 1 0 0 1 0
586 "Exit Sewer Here" "Exit Sewer Here" 1 0 0 1 0
312 "Expected Progress" "Expected Progress" 1 0 0 1 0
417 "Experience" "Experience" 1 0 0 1 0
782 "Exposure: " "Exposure: " 1 0 0 1 0
39 "Extreme" "Extreme" 1 0 0 1 0
895 "Extreme Cold" "Extreme Cold" 1 0 0 1 0
1168 "Ezr" "Ezr" 1 0 0 1 0
526 "f " "f " 1 0 0 1 0
1034 "factory" "factory" 1 0 0 1 0
606 "Fair" "Fair" 1 0 0 1 0
955 "Fallback Position Foxholes: click map to place or remove. You have " "Fallback Position Foxholes: click map to place or remove. You have " 1 0 0 1 0
305 "Fanaticism" "Fanaticism" 1 0 0 1 0
424 "Farmland" "Farmland" 1 0 0 1 0
733 "fast" "fast" 1 0 0 1 0
484 "Fast" "Fast" 1 0 0 1 0
44 "Fast and Compatible" "Fast and Compatible" 1 0 0 1 0
403 "Fatigue" "Fatigue" 1 0 0 1 0
228 "February" "February" 1 0 0 1 0
124 "Fighter (strafing)" "Fighter (strafing)" 1 0 0 1 0
123 "Fighter-Bomber" "Fighter-Bomber" 1 0 0 1 0
89 "File exists. Overwrite?" "File exists. Overwrite?" 1 0 0 1 0
93 "File is meant for a different edition of Combat Mission." "File is meant for a different edition of Combat Mission." 1 0 0 1 0
886 "Finland" "Finland" 1 0 0 1 0
188 "Finnish" "Finnish" 1 0 0 1 0
781 "Firepower: " "Firepower: " 1 0 0 1 0
728 "Firing slit" "Firing slit" 1 0 0 1 0
802 "First Player is " "First Player is " 1 0 0 1 0
178 "First Possible Arrival: " "First Possible Arrival: " 1 0 0 1 0
870 "Fit" "Fit" 1 0 0 1 0
418 "Fitness" "Fitness" 1 0 0 1 0
880 "Fixed" "Fixed" 1 0 0 1 0
285 "Flag Type" "Flag Type" 1 0 0 1 0
291 "Flag Value" "Flag Value" 1 0 0 1 0
289 "Flags (large 300 pt)" "Flags (large 300 pt)" 1 0 0 1 0
288 "Flags (small 100 pt)" "Flags (small 100 pt)" 1 0 0 1 0
475 "Flame Projectile" "Flame Projectile" 1 0 0 1 0
666 "FLAME: range " "FLAME: range " 1 0 0 1 0
453 "Flamethrower" "Flamethrower" 1 0 0 1 0
1048 "Flamethrower Tank" "Flamethrower Tank" 1 0 0 1 0
1049 "Flamethrower Vehicle" "Flamethrower Vehicle" 1 0 0 1 0
495 "Flamethrower?" "Flamethrower?" 1 0 0 1 0
431 "Flat" "Flat" 1 0 0 1 0
249 "Fog" "Fog" 1 0 0 1 0
248 "Fog and Rain" "Fog and Rain" 1 0 0 1 0
117 "Fog of War" "Fog of War" 1 0 0 1 0
601 "Follow Vehicle" "Follow Vehicle" 1 0 0 1 0
774 "For Points" "For Points" 1 0 0 1 0
212 "force is unrestricted" "force is unrestricted" 1 0 0 1 0
186 "Force Mix" "Force Mix" 1 0 0 1 0
207 "Force Size" "Force Size" 1 0 0 1 0
993 "ford" "ford" 1 0 0 1 0
1036 "ford (deep)" "ford (deep)" 1 0 0 1 0
379 "Fortification" "Fortification" 1 0 0 1 0
1101 "foxhole" "foxhole" 1 0 0 1 0
119 "Free to Place Units" "Free to Place Units" 1 0 0 1 0
946 "frequent flaws in upper hull front" "frequent flaws in upper hull front" 1 0 0 1 0
8 "Friendly" "Friendly" 1 0 0 1 0
709 "Front" "Front" 1 0 0 1 0
642 "Front Side Rear" "Front Side Rear" 1 0 0 1 0
894 "Frozen" "Frozen" 1 0 0 1 0
38 "Full" "Full" 1 0 0 1 0
253 "Game Length" "Game Length" 1 0 0 1 0
747 "GAME SELECTION SCREEN" "GAME SELECTION SCREEN" 1 0 0 1 0
29 "Gamma (Brightness) = " "Gamma (Brightness) = " 1 0 0 1 0
297 "Gentle (1.25m)" "Gentle (1.25m)" 1 0 0 1 0
432 "Gentle Slopes" "Gentle Slopes" 1 0 0 1 0
187 "German" "German" 1 0 0 1 0
977 "good" "good" 1 0 0 1 0
321 "Good" "Good" 1 0 0 1 0
989 "grain" "grain" 1 0 0 1 0
368 "Green" "Green" 1 0 0 1 0
443 "Grn" "Grn" 1 0 0 1 0
127 "Ground Attack" "Ground Attack" 1 0 0 1 0
269 "Ground Condition" "Ground Condition" 1 0 0 1 0
630 "Ground Pressure:" "Ground Pressure:" 1 0 0 1 0
1185 "GSt" "GSt" 1 0 0 1 0
702 "Gun" "Gun" 1 0 0 1 0
721 "Gun damaged" "Gun damaged" 1 0 0 1 0
701 "Gun Destroyed" "Gun Destroyed" 1 0 0 1 0
501 "Gun sounds?" "Gun sounds?" 1 0 0 1 0
466 "Gun:" "Gun:" 1 0 0 1 0
496 "Gun?" "Gun?" 1 0 0 1 0
694 "Gyrostabilizer" "Gyrostabilizer" 1 0 0 1 0
1116 "H-39 Light Tank" "H-39 Light Tank" 1 0 0 1 0
1165 "Had" "Had" 1 0 0 1 0
1050 "Halftrack" "Halftrack" 1 0 0 1 0
217 "Handicap" "Handicap" 1 0 0 1 0
884 "Has binoculars" "Has binoculars" 1 0 0 1 0
883 "Has light/partial armor" "Has light/partial armor" 1 0 0 1 0
522 "hc " "hc " 1 0 0 1 0
520 "he " "he " 1 0 0 1 0
95 "He must upgrade from www.battlefront.com." "He must upgrade from www.battlefront.com." 1 0 0 1 0
807 "Heavily Damaged" "Heavily Damaged" 1 0 0 1 0
429 "Heavy" "Heavy" 1 0 0 1 0
1001 "heavy bridge" "heavy bridge" 1 0 0 1 0
995 "heavy building" "heavy building" 1 0 0 1 0
1003 "heavy land bridge" "heavy land bridge" 1 0 0 1 0
1002 "heavy land bridge w/road" "heavy land bridge w/road" 1 0 0 1 0
1129 "Heavy SP Gun" "Heavy SP Gun" 1 0 0 1 0
1038 "Heavy Tank" "Heavy Tank" 1 0 0 1 0
1013 "hedge" "hedge" 1 0 0 1 0
363 "Height:" "Height:" 1 0 0 1 0
1118 "Hetzer" "Hetzer" 1 0 0 1 0
73 "Hide Play Aids (not recommended)" "Hide Play Aids (not recommended)" 1 0 0 1 0
64 "Hide Roofs" "Hide Roofs" 1 0 0 1 0
33 "High" "High" 1 0 0 1 0
388 "High Explosive" "High Explosive" 1 0 0 1 0
689 "high explosive (he)" "high explosive (he)" 1 0 0 1 0
45 "High Quality" "High Quality" 1 0 0 1 0
34 "Highest" "Highest" 1 0 0 1 0
430 "Hilliness" "Hilliness" 1 0 0 1 0
910 "Hit" "Hit" 1 0 0 1 0
779 "Hit: " "Hit: " 1 0 0 1 0
582 "Hold CONTROL and click on the map to jump to that spot" "Hold CONTROL and click on the map to jump to that spot" 1 0 0 1 0
391 "Hollow Charge" "Hollow Charge" 1 0 0 1 0
692 "hollow charge (hc)" "hollow charge (hc)" 1 0 0 1 0
40 "Horizon = " "Horizon = " 1 0 0 1 0
890 "Hot" "Hot" 1 0 0 1 0
111 "Hotseat" "Hotseat" 1 0 0 1 0
1151 "Hpt" "Hpt" 1 0 0 1 0
878 "HQ" "HQ" 1 0 0 1 0
1156 "Hsf" "Hsf" 1 0 0 1 0
216 "Huge" "Huge" 1 0 0 1 0
954 "Huge Craters: click map to place or remove." "Huge Craters: click map to place or remove." 1 0 0 1 0
778 "Hull Down" "Hull Down" 1 0 0 1 0
594 "Human Wave" "Human Wave" 1 0 0 1 0
189 "Hungarian" "Hungarian" 1 0 0 1 0
590 "Hunt" "Hunt" 1 0 0 1 0
1098 "ice" "ice" 1 0 0 1 0
84 "Immediately quit this scenario?" "Immediately quit this scenario?" 1 0 0 1 0
668 "Immobile" "Immobile" 1 0 0 1 0
699 "Immobilized" "Immobilized" 1 0 0 1 0
783 "IMMOBILIZED" "IMMOBILIZED" 1 0 0 1 0
719 "Immobilized, gun damaged" "Immobilized, gun damaged" 1 0 0 1 0
720 "Immobilized, MG damaged" "Immobilized, MG damaged" 1 0 0 1 0
74 "Import troops also?" "Import troops also?" 1 0 0 1 0
797 "IMPORTANT: The Tournament Save format prohibits future opening of the file in" "IMPORTANT: The Tournament Save format prohibits future opening of the file in" 1 0 0 1 0
13 "IMPORTANT: Game can only function if you did a FULL installation." "IMPORTANT: Game can only function if you did a FULL installation." 1 0 0 1 0
780 "in " "in " 1 0 0 1 0
260 "incorporated into the scenario as three scenario briefings. The first is" "incorporated into the scenario as three scenario briefings. The first is" 1 0 0 1 0
380 "Individual" "Individual" 1 0 0 1 0
375 "Infantry" "Infantry" 1 0 0 1 0
181 "Infantry Only" "Infantry Only" 1 0 0 1 0
500 "Infantry sounds?" "Infantry sounds?" 1 0 0 1 0
491 "Infantry Squad?" "Infantry Squad?" 1 0 0 1 0
1041 "Infantry Tank" "Infantry Tank" 1 0 0 1 0
499 "Infantry?" "Infantry?" 1 0 0 1 0
12 "Insert Combat Mission CD-ROM and restart the game to get full functionality." "Insert Combat Mission CD-ROM and restart the game to get full functionality." 1 0 0 1 0
725 "internal armor flaking" "internal armor flaking" 1 0 0 1 0
919 "is random" "is random" 1 0 0 1 0
1125 "IS-2 Tank" "IS-2 Tank" 1 0 0 1 0
1126 "IS-3 Tank" "IS-3 Tank" 1 0 0 1 0
190 "Italian" "Italian" 1 0 0 1 0
508 "Jam" "Jam" 1 0 0 1 0
512 "JAM" "JAM" 1 0 0 1 0
227 "January" "January" 1 0 0 1 0
1114 "Jeep" "Jeep" 1 0 0 1 0
233 "July" "July" 1 0 0 1 0
232 "June" "June" 1 0 0 1 0
611 "Kill information unavailable..." "Kill information unavailable..." 1 0 0 1 0
603 "Kill: " "Kill: " 1 0 0 1 0
1187 "KLt" "KLt" 1 0 0 1 0
718 "Knocked out" "Knocked out" 1 0 0 1 0
1181 "Kor" "Kor" 1 0 0 1 0
1161 "Kpt" "Kpt" 1 0 0 1 0
1123 "KV Tank" "KV Tank" 1 0 0 1 0
1124 "KV-2 Tank" "KV-2 Tank" 1 0 0 1 0
215 "Large" "Large" 1 0 0 1 0
953 "Large Craters: click map to place or remove." "Large Craters: click map to place or remove." 1 0 0 1 0
1080 "Large Flag" "Large Flag" 1 0 0 1 0
435 "Large Hills" "Large Hills" 1 0 0 1 0
421 "Large Town" "Large Town" 1 0 0 1 0
1072 "Large Victory Flag Marker" "Large Victory Flag Marker" 1 0 0 1 0
262 "last for the Allied player only. You may click CANCEL for any or all of" "last for the Allied player only. You may click CANCEL for any or all of" 1 0 0 1 0
410 "Leadership" "Leadership" 1 0 0 1 0
1186 "Ley" "Ley" 1 0 0 1 0
428 "Light" "Light" 1 0 0 1 0
1145 "Light armor?" "Light armor?" 1 0 0 1 0
999 "light bridge" "light bridge" 1 0 0 1 0
994 "light building" "light building" 1 0 0 1 0
497 "Light Gun?" "Light Gun?" 1 0 0 1 0
276 "Light Snow" "Light Snow" 1 0 0 1 0
1040 "Light Tank" "Light Tank" 1 0 0 1 0
355 "Limited" "Limited" 1 0 0 1 0
170 "Linked to Map" "Linked to Map" 1 0 0 1 0
771 "Loading 3-D Graphics" "Loading 3-D Graphics" 1 0 0 1 0
441 "Loading Preview..." "Loading Preview..." 1 0 0 1 0
1179 "Loc" "Loc" 1 0 0 1 0
980 "long-range" "long-range" 1 0 0 1 0
31 "Low" "Low" 1 0 0 1 0
513 "LOW" "LOW" 1 0 0 1 0
510 "Low Ammo" "Low Ammo" 1 0 0 1 0
714 "lower hull" "lower hull" 1 0 0 1 0
30 "Lowest" "Lowest" 1 0 0 1 0
1150 "Lt" "Lt" 1 0 0 1 0
492 "Machine Gun?" "Machine Gun?" 1 0 0 1 0
456 "Machineguns:" "Machineguns:" 1 0 0 1 0
1172 "Mag" "Mag" 1 0 0 1 0
902 "Magnetic Mine" "Magnetic Mine" 1 0 0 1 0
1180 "Mai" "Mai" 1 0 0 1 0
449 "Main Gun:" "Main Gun:" 1 0 0 1 0
746 "MAIN SCREEN" "MAIN SCREEN" 1 0 0 1 0
675 "Main Weapon:" "Main Weapon:" 1 0 0 1 0
1152 "Maj" "Maj" 1 0 0 1 0
141 "MAJOR DEFEAT." "MAJOR DEFEAT." 1 0 0 1 0
135 "MAJOR VICTORY." "MAJOR VICTORY." 1 0 0 1 0
759 "Make your own battle with a few mouse clicks!" "Make your own battle with a few mouse clicks!" 1 0 0 1 0
296 "Map Contours" "Map Contours" 1 0 0 1 0
284 "Map Edge for Exit Points" "Map Edge for Exit Points" 1 0 0 1 0
165 "Map Edges Friendly To" "Map Edges Friendly To" 1 0 0 1 0
213 "Map Size" "Map Size" 1 0 0 1 0
420 "Map Type" "Map Type" 1 0 0 1 0
982 "Map was loaded from file" "Map was loaded from file" 1 0 0 1 0
229 "March" "March" 1 0 0 1 0
985 "marsh" "marsh" 1 0 0 1 0
950 "Massive" "Massive" 1 0 0 1 0
1143 "Matilda Tank" "Matilda Tank" 1 0 0 1 0
682 "Maximum Range: " "Maximum Range: " 1 0 0 1 0
460 "Maximum Speed:" "Maximum Speed:" 1 0 0 1 0
862 "Maximum Waypoints = " "Maximum Waypoints = " 1 0 0 1 0
231 "May" "May" 1 0 0 1 0
351 "May Initiate Night Combat" "May Initiate Night Combat" 1 0 0 1 0
959 "may only embark on vehicle" "may only embark on vehicle" 1 0 0 1 0
261 "meant for both players, the second for the Axis player only, and the" "meant for both players, the second for the Axis player only, and the" 1 0 0 1 0
182 "Mechanized" "Mechanized" 1 0 0 1 0
732 "medium" "medium" 1 0 0 1 0
32 "Medium" "Medium" 1 0 0 1 0
1000 "medium bridge" "medium bridge" 1 0 0 1 0
952 "Medium Craters: click map to place or remove." "Medium Craters: click map to place or remove." 1 0 0 1 0
1039 "Medium Tank" "Medium Tank" 1 0 0 1 0
203 "Meeting Engagement" "Meeting Engagement" 1 0 0 1 0
462 "Men:" "Men:" 1 0 0 1 0
703 "MG" "MG" 1 0 0 1 0
1132 "MG Carrier" "MG Carrier" 1 0 0 1 0
722 "MG damaged" "MG damaged" 1 0 0 1 0
656 "MG: " "MG: " 1 0 0 1 0
241 "Mid Day" "Mid Day" 1 0 0 1 0
684 "Minimum Range: " "Minimum Range: " 1 0 0 1 0
139 "MINOR DEFEAT." "MINOR DEFEAT." 1 0 0 1 0
137 "MINOR VICTORY." "MINOR VICTORY." 1 0 0 1 0
322 "Mixed" "Mixed" 1 0 0 1 0
450 "mm" "mm" 1 0 0 1 0
54 "Moderate" "Moderate" 1 0 0 1 0
434 "Modest Hills" "Modest Hills" 1 0 0 1 0
903 "Molotov Cocktail" "Molotov Cocktail" 1 0 0 1 0
920 "Month" "Month" 1 0 0 1 0
413 "Morale" "Morale" 1 0 0 1 0
1054 "Mortar Carrier" "Mortar Carrier" 1 0 0 1 0
448 "Mortar:" "Mortar:" 1 0 0 1 0
498 "Mortar?" "Mortar?" 1 0 0 1 0
589 "Move" "Move" 1 0 0 1 0
591 "Move to Contact" "Move to Contact" 1 0 0 1 0
274 "Mud" "Mud" 1 0 0 1 0
748 "MULTIPLAYER SCREEN" "MULTIPLAYER SCREEN" 1 0 0 1 0
933 "N" "N" 1 0 0 1 0
386 "N/A " "N/A " 1 0 0 1 0
419 "N/A" "N/A" 1 0 0 1 0
697 "Nahverteidigungswaffe" "Nahverteidigungswaffe" 1 0 0 1 0
976 "narrow" "narrow" 1 0 0 1 0
209 "Nationality" "Nationality" 1 0 0 1 0
931 "NE" "NE" 1 0 0 1 0
3 "Neutral" "Neutral" 1 0 0 1 0
243 "Night" "Night" 1 0 0 1 0
327 "Night Falls" "Night Falls" 1 0 0 1 0
131 "Night is falling." "Night is falling." 1 0 0 1 0
1137 "Nimrod Tank Destroyer" "Nimrod Tank Destroyer" 1 0 0 1 0
932 "NNE" "NNE" 1 0 0 1 0
934 "NNW" "NNW" 1 0 0 1 0
6 "No" "No" 1 0 0 1 0
11 "No CD-ROM detected." "No CD-ROM detected." 1 0 0 1 0
385 "No Change" "No Change" 1 0 0 1 0
278 "No Exit" "No Exit" 1 0 0 1 0
621 "No Further Data..." "No Further Data..." 1 0 0 1 0
612 "No kills..." "No kills..." 1 0 0 1 0
328 "No Night" "No Night" 1 0 0 1 0
708 "No serious damage" "No serious damage" 1 0 0 1 0
635 "none" "none" 1 0 0 1 0
36 "None" "None" 1 0 0 1 0
103 "Normal" "Normal" 1 0 0 1 0
298 "Normal (2.5m)" "Normal (2.5m)" 1 0 0 1 0
398 "Normal (None)" "Normal (None)" 1 0 0 1 0
404 "Normal (Rested)" "Normal (Rested)" 1 0 0 1 0
280 "North" "North" 1 0 0 1 0
301 "Not Dug In" "Not Dug In" 1 0 0 1 0
396 "Not Eligible" "Not Eligible" 1 0 0 1 0
237 "November" "November" 1 0 0 1 0
409 "Nr. Antitank Weapons" "Nr. Antitank Weapons" 1 0 0 1 0
408 "Nr. Explosives" "Nr. Explosives" 1 0 0 1 0
290 "Number of Flags" "Number of Flags" 1 0 0 1 0
935 "NW" "NW" 1 0 0 1 0
1158 "Obf" "Obf" 1 0 0 1 0
1148 "Obg" "Obg" 1 0 0 1 0
292 "Objective is Chosen" "Objective is Chosen" 1 0 0 1 0
1153 "Obt" "Obt" 1 0 0 1 0
945 "occasional flaws in upper hull front" "occasional flaws in upper hull front" 1 0 0 1 0
70 "Occupied Building Transparency" "Occupied Building Transparency" 1 0 0 1 0
236 "October" "October" 1 0 0 1 0
25 "Off" "Off" 1 0 0 1 0
911 "Off-Road Ability:" "Off-Road Ability:" 1 0 0 1 0
605 "OK" "OK" 1 0 0 1 0
26 "On" "On" 1 0 0 1 0
27 "On + Ambient" "On + Ambient" 1 0 0 1 0
373 "On Map" "On Map" 1 0 0 1 0
427 "Open" "Open" 1 0 0 1 0
984 "open ground" "open ground" 1 0 0 1 0
339 "Opening Battle Time Slot" "Opening Battle Time Slot" 1 0 0 1 0
324 "Operation Length" "Operation Length" 1 0 0 1 0
266 "Operation Parameters" "Operation Parameters" 1 0 0 1 0
267 "Operation Type" "Operation Type" 1 0 0 1 0
145 "OPERATION: " "OPERATION: " 1 0 0 1 0
843 "Opponent has a different version of Combat Mission. You should both" "Opponent has a different version of Combat Mission. You should both" 1 0 0 1 0
854 "Opponent requests that time limit be ignored for this turn." "Opponent requests that time limit be ignored for this turn." 1 0 0 1 0
832 "Opponent's IP Address:" "Opponent's IP Address:" 1 0 0 1 0
916 "or " "or " 1 0 0 1 0
1164 "Örm" "Örm" 1 0 0 1 0
1167 "Örn" "Örn" 1 0 0 1 0
1155 "Osf" "Osf" 1 0 0 1 0
509 "Out of Ammo" "Out of Ammo" 1 0 0 1 0
775 "OUT OF RANGE" "OUT OF RANGE" 1 0 0 1 0
268 "Overall Parameters" "Overall Parameters" 1 0 0 1 0
246 "Overcast" "Overcast" 1 0 0 1 0
506 "Panic" "Panic" 1 0 0 1 0
402 "Panicked" "Panicked" 1 0 0 1 0
1110 "Panther" "Panther" 1 0 0 1 0
1108 "Panzer III" "Panzer III" 1 0 0 1 0
1109 "Panzer IV" "Panzer IV" 1 0 0 1 0
900 "Panzerfaust-100" "Panzerfaust-100" 1 0 0 1 0
898 "Panzerfaust-30" "Panzerfaust-30" 1 0 0 1 0
897 "Panzerfaust-30K" "Panzerfaust-30K" 1 0 0 1 0
899 "Panzerfaust-60" "Panzerfaust-60" 1 0 0 1 0
901 "Panzerwurfmine (L)" "Panzerwurfmine (L)" 1 0 0 1 0
37 "Partial" "Partial" 1 0 0 1 0
193 "Partisan" "Partisan" 1 0 0 1 0
634 "Passenger Capacity:" "Passenger Capacity:" 1 0 0 1 0
687 "Passengers: " "Passengers: " 1 0 0 1 0
115 "Password" "Password" 1 0 0 1 0
1024 "paved road" "paved road" 1 0 0 1 0
1025 "paved road in scttrd trees" "paved road in scttrd trees" 1 0 0 1 0
1027 "paved road in tall pines" "paved road in tall pines" 1 0 0 1 0
1026 "paved road in woods" "paved road in woods" 1 0 0 1 0
1028 "pavement" "pavement" 1 0 0 1 0
767 "PBEM" "PBEM" 1 0 0 1 0
1033 "peasant shack" "peasant shack" 1 0 0 1 0
1062 "Pillbox" "Pillbox" 1 0 0 1 0
1147 "Pillbox?" "Pillbox?" 1 0 0 1 0
401 "Pinned" "Pinned" 1 0 0 1 0
863 "Place firing position" "Place firing position" 1 0 0 1 0
859 "Place first point (CTRL = 180" "Place first point (CTRL = 180" 1 0 0 1 0
864 "Place scoot destination" "Place scoot destination" 1 0 0 1 0
861 "Place second point" "Place second point" 1 0 0 1 0
381 "Platoon" "Platoon" 1 0 0 1 0
96 "Play Balance" "Play Balance" 1 0 0 1 0
85 "Play Balance: " "Play Balance: " 1 0 0 1 0
14 "Play by E-Mail" "Play by E-Mail" 1 0 0 1 0
92 "Please visit www.battlefront.com for more information." "Please visit www.battlefront.com for more information." 1 0 0 1 0
876 "plt" "plt" 1 0 0 1 0
1175 "Plu" "Plu" 1 0 0 1 0
208 "points" "points" 1 0 0 1 0
1162 "Pol" "Pol" 1 0 0 1 0
194 "Polish" "Polish" 1 0 0 1 0
361 "Poor" "Poor" 1 0 0 1 0
1176 "Por" "Por" 1 0 0 1 0
958 "Press ALT-F to enter fallback foxhole placement mode." "Press ALT-F to enter fallback foxhole placement mode." 1 0 0 1 0
577 "PREVIEW" "PREVIEW" 1 0 0 1 0
1177 "Pul" "Pul" 1 0 0 1 0
197 "Purchase Units" "Purchase Units" 1 0 0 1 0
961 "Purchasing Units" "Purchasing Units" 1 0 0 1 0
184 "Pure Armor" "Pure Armor" 1 0 0 1 0
1117 "Pz38(t) Light Tank" "Pz38(t) Light Tank" 1 0 0 1 0
195 "Quality" "Quality" 1 0 0 1 0
769 "Quick Battle" "Quick Battle" 1 0 0 1 0
768 "Quick Battle Maps" "Quick Battle Maps" 1 0 0 1 0
758 "QUICK-BATTLE" "QUICK-BATTLE" 1 0 0 1 0
743 "radio" "radio" 1 0 0 1 0
1015 "railroad track" "railroad track" 1 0 0 1 0
247 "Rain" "Rain" 1 0 0 1 0
196 "Random" "Random" 1 0 0 1 0
608 "Rare" "Rare" 1 0 0 1 0
256 "Rarity" "Rarity" 1 0 0 1 0
47 "Realistic" "Realistic" 1 0 0 1 0
711 "Rear" "Rear" 1 0 0 1 0
727 "Rear door" "Rear door" 1 0 0 1 0
1058 "Recon Vehicle" "Recon Vehicle" 1 0 0 1 0
1063 "Reconnaissance Halftrack" "Reconnaissance Halftrack" 1 0 0 1 0
444 "Reg" "Reg" 1 0 0 1 0
479 "Regimental" "Regimental" 1 0 0 1 0
172 "Regimental Reserve" "Regimental Reserve" 1 0 0 1 0
885 "Region" "Region" 1 0 0 1 0
369 "Regular" "Regular" 1 0 0 1 0
306 "Regular or better 25%" "Regular or better 25%" 1 0 0 1 0
307 "Regular or better 50%" "Regular or better 50%" 1 0 0 1 0
1082 "Reinf. Marker" "Reinf. Marker" 1 0 0 1 0
374 "Reinforce " "Reinforce " 1 0 0 1 0
641 "Reinforced Turret Front" "Reinforced Turret Front" 1 0 0 1 0
1074 "Reinforcement Marker" "Reinforcement Marker" 1 0 0 1 0
81 "Reinforcements have arrived." "Reinforcements have arrived." 1 0 0 1 0
163 "remaining in this operation." "remaining in this operation." 1 0 0 1 0
867 "Remove skis" "Remove skis" 1 0 0 1 0
788 "Reset Original Target" "Reset Original Target" 1 0 0 1 0
588 "Reverse" "Reverse" 1 0 0 1 0
724 "Ricochet" "Ricochet" 1 0 0 1 0
688 "Riding on: " "Riding on: " 1 0 0 1 0
896 "Rifle Grenade" "Rifle Grenade" 1 0 0 1 0
1103 "road" "road" 1 0 0 1 0
1083 "roadblock" "roadblock" 1 0 0 1 0
1065 "Roadblock" "Roadblock" 1 0 0 1 0
914 "Rocket" "Rocket" 1 0 0 1 0
465 "Rocket Lnchr:" "Rocket Lnchr:" 1 0 0 1 0
1030 "rocky" "rocky" 1 0 0 1 0
1088 "rocky slope" "rocky slope" 1 0 0 1 0
191 "Romanian" "Romanian" 1 0 0 1 0
1154 "Rot" "Rot" 1 0 0 1 0
585 "Rotate" "Rotate" 1 0 0 1 0
587 "Rotate To" "Rotate To" 1 0 0 1 0
991 "rough" "rough" 1 0 0 1 0
1094 "rough slope" "rough slope" 1 0 0 1 0
504 "Routed" "Routed" 1 0 0 1 0
904 "RPG Antitank Grenade" "RPG Antitank Grenade" 1 0 0 1 0
1004 "rubble" "rubble" 1 0 0 1 0
1037 "rubble (flat)" "rubble (flat)" 1 0 0 1 0
592 "Run" "Run" 1 0 0 1 0
425 "Rural" "Rural" 1 0 0 1 0
525 "s " "s " 1 0 0 1 0
941 "S" "S" 1 0 0 1 0
76 "Save current scenario?" "Save current scenario?" 1 0 0 1 0
762 "Saved Game" "Saved Game" 1 0 0 1 0
766 "Saved Games" "Saved Games" 1 0 0 1 0
16 "saved in the \"PBEM\" directory. Then you should switch to your" "saved in the \"PBEM\" directory. Then you should switch to your" 1 0 0 1 0
1157 "Sbf" "Sbf" 1 0 0 1 0
46 "Scale = " "Scale = " 1 0 0 1 0
761 "Scanning Disk For Scenarios..." "Scanning Disk For Scenarios..." 1 0 0 1 0
356 "Scarce" "Scarce" 1 0 0 1 0
986 "scattered trees" "scattered trees" 1 0 0 1 0
166 "Scenario Name: " "Scenario Name: " 1 0 0 1 0
765 "Scenarios" "Scenarios" 1 0 0 1 0
169 "Scheduled" "Scheduled" 1 0 0 1 0
598 "Scoot" "Scoot" 1 0 0 1 0
1055 "Scout Car" "Scout Car" 1 0 0 1 0
943 "SE" "SE" 1 0 0 1 0
597 "Seek Hull-Down" "Seek Hull-Down" 1 0 0 1 0
1047 "Self-Propelled Artillery" "Self-Propelled Artillery" 1 0 0 1 0
235 "September" "September" 1 0 0 1 0
1160 "Ser" "Ser" 1 0 0 1 0
850 "Setup for next battle is being computed on" "Setup for next battle is being computed on" 1 0 0 1 0
578 "SETUP PHASE" "SETUP PHASE" 1 0 0 1 0
514 "Setup: " "Setup: " 1 0 0 1 0
357 "Severe" "Severe" 1 0 0 1 0
909 "Sewer Movement" "Sewer Movement" 1 0 0 1 0
865 "Sewers only in large heavy buildings" "Sewers only in large heavy buildings" 1 0 0 1 0
400 "Shaken" "Shaken" 1 0 0 1 0
1096 "shallow ford" "shallow ford" 1 0 0 1 0
723 "Shell broke up" "Shell broke up" 1 0 0 1 0
1131 "Sherman Tank" "Sherman Tank" 1 0 0 1 0
803 "SHIFT enlarges paintbrush. CTRL-click sets landmark." "SHIFT enlarges paintbrush. CTRL-click sets landmark." 1 0 0 1 0
537 "shift-A Viewpoint up" "shift-A Viewpoint up" 1 0 0 1 0
542 "shift-B Unit bases" "shift-B Unit bases" 1 0 0 1 0
528 "shift-C Unit (visual) scale" "shift-C Unit (visual) scale" 1 0 0 1 0
547 "shift-D Detailed armor hits" "shift-D Detailed armor hits" 1 0 0 1 0
541 "shift-E Show exit zone (if any)" "shift-E Show exit zone (if any)" 1 0 0 1 0
536 "shift-F Objective flags" "shift-F Objective flags" 1 0 0 1 0
546 "shift-G Labels" "shift-G Labels" 1 0 0 1 0
533 "shift-H Horizon range" "shift-H Horizon range" 1 0 0 1 0
529 "shift-I Smoke graphics" "shift-I Smoke graphics" 1 0 0 1 0
549 "shift-J View rotates on point" "shift-J View rotates on point" 1 0 0 1 0
544 "shift-K Camera shake" "shift-K Camera shake" 1 0 0 1 0
548 "shift-L Landmarks" "shift-L Landmarks" 1 0 0 1 0
543 "shift-M Show 3 men per squad" "shift-M Show 3 men per squad" 1 0 0 1 0
532 "shift-N Terrain elements" "shift-N Terrain elements" 1 0 0 1 0
530 "shift-O Occupied buildings transparent" "shift-O Occupied buildings transparent" 1 0 0 1 0
534 "shift-P Show all moves/targets" "shift-P Show all moves/targets" 1 0 0 1 0
552 "shift-Q Hide play aids" "shift-Q Hide play aids" 1 0 0 1 0
540 "shift-R Hide building roofs" "shift-R Hide building roofs" 1 0 0 1 0
539 "shift-S Sound" "shift-S Sound" 1 0 0 1 0
531 "shift-T Tree coverage" "shift-T Tree coverage" 1 0 0 1 0
551 "shift-U Show building shadows" "shift-U Show building shadows" 1 0 0 1 0
535 "shift-V Show vehicles" "shift-V Show vehicles" 1 0 0 1 0
545 "shift-W Weather/Fog" "shift-W Weather/Fog" 1 0 0 1 0
550 "shift-X Show covered arcs" "shift-X Show covered arcs" 1 0 0 1 0
538 "shift-Z Viewpoint down" "shift-Z Viewpoint down" 1 0 0 1 0
737 "shot trap" "shot trap" 1 0 0 1 0
773 "Should Exit" "Should Exit" 1 0 0 1 0
51 "Show ALL Covered Arcs" "Show ALL Covered Arcs" 1 0 0 1 0
21 "Show All Movement Paths" "Show All Movement Paths" 1 0 0 1 0
23 "Show All Paths/Targets" "Show All Paths/Targets" 1 0 0 1 0
20 "Show All Paths/Targets OFF" "Show All Paths/Targets OFF" 1 0 0 1 0
22 "Show All Target Lines" "Show All Target Lines" 1 0 0 1 0
60 "Show Bases" "Show Bases" 1 0 0 1 0
67 "Show Building Shadows" "Show Building Shadows" 1 0 0 1 0
66 "Show Exit Zone" "Show Exit Zone" 1 0 0 1 0
71 "Show Frame Rate" "Show Frame Rate" 1 0 0 1 0
61 "Show Landmarks" "Show Landmarks" 1 0 0 1 0
50 "Show Selected Unit Covered Arc" "Show Selected Unit Covered Arc" 1 0 0 1 0
65 "Show Third Squad Member" "Show Third Squad Member" 1 0 0 1 0
62 "Show Vehicles" "Show Vehicles" 1 0 0 1 0
63 "Show Victory Flags" "Show Victory Flags" 1 0 0 1 0
710 "Side" "Side" 1 0 0 1 0
776 "Sight Blocked" "Sight Blocked" 1 0 0 1 0
633 "Silhouette:" "Silhouette:" 1 0 0 1 0
350 "Size of No Man's Land" "Size of No Man's Land" 1 0 0 1 0
1086 "slope" "slope" 1 0 0 1 0
731 "slow" "slow" 1 0 0 1 0
485 "Slow" "Slow" 1 0 0 1 0
735 "slow ROF" "slow ROF" 1 0 0 1 0
214 "Small" "Small" 1 0 0 1 0
387 "Small Arms" "Small Arms" 1 0 0 1 0
951 "Small Craters: click map to place or remove." "Small Craters: click map to place or remove." 1 0 0 1 0
1081 "Small Flag" "Small Flag" 1 0 0 1 0
433 "Small Hills" "Small Hills" 1 0 0 1 0
1073 "Small Victory Flag Marker" "Small Victory Flag Marker" 1 0 0 1 0
393 "Smoke" "Smoke" 1 0 0 1 0
777 "SMOKE" "SMOKE" 1 0 0 1 0
695 "Smoke Discharger" "Smoke Discharger" 1 0 0 1 0
43 "Smoke Graphics = " "Smoke Graphics = " 1 0 0 1 0
696 "Smoke Mortar" "Smoke Mortar" 1 0 0 1 0
593 "Sneak" "Sneak" 1 0 0 1 0
463 "Sniper Rifle" "Sniper Rifle" 1 0 0 1 0
251 "Snow" "Snow" 1 0 0 1 0
1032 "soft ground" "soft ground" 1 0 0 1 0
1178 "Sol" "Sol" 1 0 0 1 0
24 "Sound = " "Sound = " 1 0 0 1 0
282 "South" "South" 1 0 0 1 0
192 "Soviet" "Soviet" 1 0 0 1 0
1112 "SP Gun" "SP Gun" 1 0 0 1 0
560 "SPACE Orders menu / Cancel order" "SPACE Orders menu / Cancel order" 1 0 0 1 0
53 "Sparse" "Sparse" 1 0 0 1 0
416 "Special Name" "Special Name" 1 0 0 1 0
840 "specified IP address" "specified IP address" 1 0 0 1 0
667 "Speed Class: " "Speed Class: " 1 0 0 1 0
470 "Speed:" "Speed:" 1 0 0 1 0
365 "Spent" "Spent" 1 0 0 1 0
1184 "SPS" "SPS" 1 0 0 1 0
874 "sqd" "sqd" 1 0 0 1 0
637 "squad" "squad" 1 0 0 1 0
942 "SSE" "SSE" 1 0 0 1 0
940 "SSW" "SSW" 1 0 0 1 0
1174 "SSz" "SSz" 1 0 0 1 0
257 "Standard" "Standard" 1 0 0 1 0
415 "Standard Name" "Standard Name" 1 0 0 1 0
286 "Static" "Static" 1 0 0 1 0
414 "Stealth" "Stealth" 1 0 0 1 0
299 "Steep (5m)" "Steep (5m)" 1 0 0 1 0
1029 "steppe" "steppe" 1 0 0 1 0
1087 "steppe slope" "steppe slope" 1 0 0 1 0
120 "Stick to Scenario Default" "Stick to Scenario Default" 1 0 0 1 0
972 "Stielgranate" "Stielgranate" 1 0 0 1 0
923 "Still" "Still" 1 0 0 1 0
1012 "stone wall" "stone wall" 1 0 0 1 0
926 "Strong Wind" "Strong Wind" 1 0 0 1 0
912 "Structure:" "Structure:" 1 0 0 1 0
1141 "Stuart Tank" "Stuart Tank" 1 0 0 1 0
1127 "SU-76" "SU-76" 1 0 0 1 0
1115 "Superheavy Tank" "Superheavy Tank" 1 0 0 1 0
712 "superstructure" "superstructure" 1 0 0 1 0
352 "Supply" "Supply" 1 0 0 1 0
376 "Support" "Support" 1 0 0 1 0
1052 "Support Halftrack" "Support Halftrack" 1 0 0 1 0
397 "Suppression" "Suppression" 1 0 0 1 0
939 "SW" "SW" 1 0 0 1 0
1166 "Szá" "Szá" 1 0 0 1 0
523 "t " "t " 1 0 0 1 0
1120 "T-26 Tank" "T-26 Tank" 1 0 0 1 0
1133 "T-3 Tank" "T-3 Tank" 1 0 0 1 0
1121 "T-34 Tank" "T-34 Tank" 1 0 0 1 0
1134 "T-4 Tank" "T-4 Tank" 1 0 0 1 0
1122 "T-44 Tank" "T-44 Tank" 1 0 0 1 0
1135 "TA Assault Gun" "TA Assault Gun" 1 0 0 1 0
558 "TAB Lock view on unit" "TAB Lock view on unit" 1 0 0 1 0
140 "TACTICAL DEFEAT." "TACTICAL DEFEAT." 1 0 0 1 0
136 "TACTICAL VICTORY." "TACTICAL VICTORY." 1 0 0 1 0
997 "tall heavy building" "tall heavy building" 1 0 0 1 0
996 "tall light building" "tall light building" 1 0 0 1 0
988 "tall pines" "tall pines" 1 0 0 1 0
1091 "tall pines slope" "tall pines slope" 1 0 0 1 0
126 "Tank Buster" "Tank Buster" 1 0 0 1 0
1044 "Tank Destroyer" "Tank Destroyer" 1 0 0 1 0
1045 "Tank Hunter" "Tank Hunter" 1 0 0 1 0
1146 "Tank?" "Tank?" 1 0 0 1 0
1064 "Tankette" "Tankette" 1 0 0 1 0
1076 "Target Ref Pt" "Target Ref Pt" 1 0 0 1 0
1068 "Target Reference Point" "Target Reference Point" 1 0 0 1 0
789 "Targeting Reference Point" "Targeting Reference Point" 1 0 0 1 0
113 "TCP/IP" "TCP/IP" 1 0 0 1 0
834 "TCP/IP: Action being computed on opponent's computer..." "TCP/IP: Action being computed on opponent's computer..." 1 0 0 1 0
846 "TCP/IP: Completing upload..." "TCP/IP: Completing upload..." 1 0 0 1 0
837 "TCP/IP: Computing action data..." "TCP/IP: Computing action data..." 1 0 0 1 0
824 "TCP/IP: Connected. Waiting for opponent to load scenario." "TCP/IP: Connected. Waiting for opponent to load scenario." 1 0 0 1 0
836 "TCP/IP: Downloading action data..." "TCP/IP: Downloading action data..." 1 0 0 1 0
822 "TCP/IP: Downloading opponent's move..." "TCP/IP: Downloading opponent's move..." 1 0 0 1 0
828 "TCP/IP: Downloading scenario data..." "TCP/IP: Downloading scenario data..." 1 0 0 1 0
833 "TCP/IP: Loading 3-D graphics for enemy forces..." "TCP/IP: Loading 3-D graphics for enemy forces..." 1 0 0 1 0
823 "TCP/IP: Opponent is waiting for you to complete orders" "TCP/IP: Opponent is waiting for you to complete orders" 1 0 0 1 0
835 "TCP/IP: Uploading action data..." "TCP/IP: Uploading action data..." 1 0 0 1 0
820 "TCP/IP: Uploading your move..." "TCP/IP: Uploading your move..." 1 0 0 1 0
821 "TCP/IP: Waiting for opponent to complete orders" "TCP/IP: Waiting for opponent to complete orders" 1 0 0 1 0
853 "TCP/IP: Waiting for opponent to view last After Action report..." "TCP/IP: Waiting for opponent to view last After Action report..." 1 0 0 1 0
636 "team" "team" 1 0 0 1 0
889 "Temperature" "Temperature" 1 0 0 1 0
1170 "Ten" "Ten" 1 0 0 1 0
56 "Terrain Element Display = " "Terrain Element Display = " 1 0 0 1 0
149 "The Allied forces surrendered to you." "The Allied forces surrendered to you." 1 0 0 1 0
148 "The Allied forces surrendered." "The Allied forces surrendered." 1 0 0 1 0
152 "The Axis forces surrendered to you." "The Axis forces surrendered to you." 1 0 0 1 0
151 "The Axis forces surrendered." "The Axis forces surrendered." 1 0 0 1 0
146 "The battle was fought to its conclusion." "The battle was fought to its conclusion." 1 0 0 1 0
798 "the Combat Mission editor. This prohibits tournament players from examining" "the Combat Mission editor. This prohibits tournament players from examining" 1 0 0 1 0
799 "the contents of the scenario before competitive play, but it prevents YOU from" "the contents of the scenario before competitive play, but it prevents YOU from" 1 0 0 1 0
159 "The operation has ended." "The operation has ended." 1 0 0 1 0
143 "The result was " "The result was " 1 0 0 1 0
263 "them, which will cause no file to be used in that briefing." "them, which will cause no file to be used in that briefing." 1 0 0 1 0
161 "There are " "There are " 1 0 0 1 0
160 "There is 1 battle " "There is 1 battle " 1 0 0 1 0
132 "There is one more battle before nightfall." "There is one more battle before nightfall." 1 0 0 1 0
250 "Thick Fog" "Thick Fog" 1 0 0 1 0
742 "thin engine covers" "thin engine covers" 1 0 0 1 0
801 "this file USING THE NORMAL SAVE FUNCTION before quitting the editor." "this file USING THE NORMAL SAVE FUNCTION before quitting the editor." 1 0 0 1 0
10 "This game requires minimum 800 x 600 video display." "This game requires minimum 800 x 600 video display." 1 0 0 1 0
1111 "Tiger" "Tiger" 1 0 0 1 0
239 "Time" "Time" 1 0 0 1 0
515 "Time " "Time " 1 0 0 1 0
809 "Time Limit: 1 minute" "Time Limit: 1 minute" 1 0 0 1 0
810 "Time Limit: 2 minutes" "Time Limit: 2 minutes" 1 0 0 1 0
811 "Time Limit: 3 minutes" "Time Limit: 3 minutes" 1 0 0 1 0
812 "Time Limit: 5 minutes" "Time Limit: 5 minutes" 1 0 0 1 0
813 "Time Limit: 7 minutes" "Time Limit: 7 minutes" 1 0 0 1 0
814 "Time Limit: 10 minutes" "Time Limit: 10 minutes" 1 0 0 1 0
815 "Time Limit: 15 minutes" "Time Limit: 15 minutes" 1 0 0 1 0
816 "Time Limit: 20 minutes" "Time Limit: 20 minutes" 1 0 0 1 0
817 "Time Limit: 30 minutes" "Time Limit: 30 minutes" 1 0 0 1 0
808 "Time Limit: None" "Time Limit: None" 1 0 0 1 0
827 "Time Remaining: " "Time Remaining: " 1 0 0 1 0
856 "Timer Disabled" "Timer Disabled" 1 0 0 1 0
772 "Tiny" "Tiny" 1 0 0 1 0
581 "TIP: Click-and-hold on unit to bring up unit command menu" "TIP: Click-and-hold on unit to bring up unit command menu" 1 0 0 1 0
580 "TIP: Right-click on unit to bring up unit command menu" "TIP: Right-click on unit to bring up unit command menu" 1 0 0 1 0
406 "Tired" "Tired" 1 0 0 1 0
405 "Tiring" "Tiring" 1 0 0 1 0
1163 "Tiz" "Tiz" 1 0 0 1 0
830 "Toggle radio input with ` or 0 key." "Toggle radio input with ` or 0 key." 1 0 0 1 0
1136 "Toldi Light Tank" "Toldi Light Tank" 1 0 0 1 0
715 "top" "top" 1 0 0 1 0
1106 "top floor" "top floor" 1 0 0 1 0
364 "TOTAL" "TOTAL" 1 0 0 1 0
142 "TOTAL DEFEAT." "TOTAL DEFEAT." 1 0 0 1 0
674 "TOTAL FIREPOWER " "TOTAL FIREPOWER " 1 0 0 1 0
134 "TOTAL VICTORY." "TOTAL VICTORY." 1 0 0 1 0
796 "TOURNAMENT SAVE FORMAT" "TOURNAMENT SAVE FORMAT" 1 0 0 1 0
422 "Town" "Town" 1 0 0 1 0
1084 "track" "track" 1 0 0 1 0
705 "Track" "Track" 1 0 0 1 0
1060 "Transport" "Transport" 1 0 0 1 0
454 "Transport Class:" "Transport Class:" 1 0 0 1 0
471 "Transport:" "Transport:" 1 0 0 1 0
426 "Tree Coverage" "Tree Coverage" 1 0 0 1 0
52 "Tree Display = " "Tree Display = " 1 0 0 1 0
1089 "trees on slope" "trees on slope" 1 0 0 1 0
1107 "trench" "trench" 1 0 0 1 0
1066 "Trench" "Trench" 1 0 0 1 0
1128 "Truck" "Truck" 1 0 0 1 0
1144 "Truck?" "Truck?" 1 0 0 1 0
390 "Tungsten" "Tungsten" 1 0 0 1 0
691 "tungsten (t)" "tungsten (t)" 1 0 0 1 0
1138 "Turan Tank" "Turan Tank" 1 0 0 1 0
650 "turret" "turret" 1 0 0 1 0
179 "Type" "Type" 1 0 0 1 0
473 "Type:" "Type:" 1 0 0 1 0
168 "Type: Battle" "Type: Battle" 1 0 0 1 0
167 "Type: Operation" "Type: Operation" 1 0 0 1 0
459 "unarmored" "unarmored" 1 0 0 1 0
871 "Unf" "Unf" 1 0 0 1 0
868 "Unfit" "Unfit" 1 0 0 1 0
609 "unidentified vehicle" "unidentified vehicle" 1 0 0 1 0
875 "unit" "unit" 1 0 0 1 0
983 "Units were imported from file" "Units were imported from file" 1 0 0 1 0
41 "Unlimited" "Unlimited" 1 0 0 1 0
211 "Unrestricted" "Unrestricted" 1 0 0 1 0
1149 "Unt" "Unt" 1 0 0 1 0
164 "Untitled" "Untitled" 1 0 0 1 0
844 "upgrade to the latest from www.battlefront.com and try again." "upgrade to the latest from www.battlefront.com and try again." 1 0 0 1 0
713 "upper hull" "upper hull" 1 0 0 1 0
787 "use explosives" "use explosives" 1 0 0 1 0
1140 "Valentine Tank" "Valentine Tank" 1 0 0 1 0
1183 "Vän" "Vän" 1 0 0 1 0
258 "Variable" "Variable" 1 0 0 1 0
873 "veh" "veh" 1 0 0 1 0
377 "Vehicle" "Vehicle" 1 0 0 1 0
358 "Vehicle Recovery & Repair" "Vehicle Recovery & Repair" 1 0 0 1 0
1189 "Version 1.03" "Version 1.03" 1 0 0 1 0
270 "Very Dry" "Very Dry" 1 0 0 1 0
734 "very fast" "very fast" 1 0 0 1 0
604 "Very Good" "Very Good" 1 0 0 1 0
981 "very long-range" "very long-range" 1 0 0 1 0
607 "Very Low" "Very Low" 1 0 0 1 0
730 "very slow" "very slow" 1 0 0 1 0
669 "Very Slow" "Very Slow" 1 0 0 1 0
741 "very slow ROF" "very slow ROF" 1 0 0 1 0
445 "Vet" "Vet" 1 0 0 1 0
370 "Veteran" "Veteran" 1 0 0 1 0
579 "VIEW LOCKED TO UNIT" "VIEW LOCKED TO UNIT" 1 0 0 1 0
72 "View Point-Rotate" "View Point-Rotate" 1 0 0 1 0
423 "Village" "Village" 1 0 0 1 0
937 "W" "W" 1 0 0 1 0
818 "Waiting for opponent to connect. " "Waiting for opponent to connect. " 1 0 0 1 0
1099 "wall" "wall" 1 0 0 1 0
891 "Warm" "Warm" 1 0 0 1 0
69 "Warning Labels" "Warning Labels" 1 0 0 1 0
992 "water" "water" 1 0 0 1 0
869 "Weakened" "Weakened" 1 0 0 1 0
673 "Weapon Range: 40m 100m 250m 500m 1000m" "Weapon Range: 40m 100m 250m 500m 1000m" 1 0 0 1 0
452 "Weapon:" "Weapon:" 1 0 0 1 0
467 "Weapons:" "Weapons:" 1 0 0 1 0
244 "Weather" "Weather" 1 0 0 1 0
320 "Weather Pattern" "Weather Pattern" 1 0 0 1 0
35 "Weather/Fog Graphics = " "Weather/Fog Graphics = " 1 0 0 1 0
624 "Weight:" "Weight:" 1 0 0 1 0
279 "West" "West" 1 0 0 1 0
273 "Wet" "Wet" 1 0 0 1 0
1085 "wheatfield" "wheatfield" 1 0 0 1 0
1092 "wheatfield slope" "wheatfield slope" 1 0 0 1 0
704 "Wheel" "Wheel" 1 0 0 1 0
362 "Width:" "Width:" 1 0 0 1 0
922 "Wind" "Wind" 1 0 0 1 0
925 "Windy" "Windy" 1 0 0 1 0
1075 "Wire" "Wire" 1 0 0 1 0
599 "Withdraw" "Withdraw" 1 0 0 1 0
872 "Wkn" "Wkn" 1 0 0 1 0
936 "WNW" "WNW" 1 0 0 1 0
1035 "wood fence" "wood fence" 1 0 0 1 0
1090 "wooded slope" "wooded slope" 1 0 0 1 0
987 "woods" "woods" 1 0 0 1 0
1105 "wrecked bridge" "wrecked bridge" 1 0 0 1 0
938 "WSW" "WSW" 1 0 0 1 0
921 "Year" "Year" 1 0 0 1 0
7 "Yes" "Yes" 1 0 0 1 0
842 "You can resume later using AUTOSAVE scenario." "You can resume later using AUTOSAVE scenario." 1 0 0 1 0
852 "You have requested that the time limit be ignored for this turn." "You have requested that the time limit be ignored for this turn." 1 0 0 1 0
82 "You have spent too many points (marked in red)." "You have spent too many points (marked in red)." 1 0 0 1 0
158 "You have suffered " "You have suffered " 1 0 0 1 0
157 "You have won " "You have won " 1 0 0 1 0
259 "You may now load in three text files which you have written. These will be" "You may now load in three text files which you have written. These will be" 1 0 0 1 0
88 "You must update to a new version to use this file." "You must update to a new version to use this file." 1 0 0 1 0
83 "You need to spend points to purchase units." "You need to spend points to purchase units." 1 0 0 1 0
150 "You surrendered to the Allied forces." "You surrendered to the Allied forces." 1 0 0 1 0
153 "You surrendered to the Axis forces." "You surrendered to the Axis forces." 1 0 0 1 0
15 "You will now be asked to save a play-by-email file which will be" "You will now be asked to save a play-by-email file which will be" 1 0 0 1 0
825 "Your IP address is " "Your IP address is " 1 0 0 1 0
857 "Your IP address is: " "Your IP address is: " 1 0 0 1 0
858 "Your IP addresses are: " "Your IP addresses are: " 1 0 0 1 0
849 "Your opponent has quit the game." "Your opponent has quit the game." 1 0 0 1 0
851 "your opponent's computer. Please wait..." "your opponent's computer. Please wait..." 1 0 0 1 0
94 "Your opponent's email file is an old version." "Your opponent's email file is an old version." 1 0 0 1 0
440 "Zone Mode" "Zone Mode" 1 0 0 1 0
42 "Zoom = x" "Zoom = x" 1 0 0 1 0
1139 "Zrinyi Assault Gun" "Zrinyi Assault Gun" 1 0 0 1 0

08.10.2004
12:50
[10]

mgk [ Generał - Pacyfista ]

Korekta Szwejosa ;-) - sorry za lenistwo

"przyszpilony" - dałbym "szuka osłony" orginał: "taking cover" - ja proponowałbym "kryje się"

"ostrzelany" - dałbym "przyszpilony" orginał: "pinned" - z moich doświadczeń przeczytanych pamiętników militarnych to raczej był przygwożdżony wg słownika PWN "być unieruchomionym nie móc się poruszyć "

"rozproszony" - dałbym "ucieka" orginał: "routed" - sławny spędzony ;-) - zamieniono chyba na rozbity ??

"rekrut" - dałbym "kiepski" orginał: "green"

"poborowy" dałbym "rekrut" orginał "conscript"

znalazłem ciekawe info z którego wynika że conscript to to samo co recruit tylko conscript to poborowy z nakazu a recruit to poborowy z własnej woli - więcej w linku na dole

no i dla mnie rekrut po polsku to to samo co poborowy

08.10.2004
13:53
[11]

BamSey [ Generaďż˝ ]

Szwejos & MGK-----> Panowie, panowie jesli czegoś nie ma w tym tekście to tego nie tłumaczcie bo to oznacza że to są bitmapy:)

08.10.2004
14:17
smile
[12]

klod____ [ Generaďż˝ ]


mgk >> piszesz ze"dla mnie rekrut po polsku to to samo co poborowy"

dla mnie sama nazwa wskazuje ze poborowy - to zolniez z poboru - przymusoiwego przeciez
a rekrut to czlowiek zrekrutowany - ochotnik ktory sam przyszedl do wojska niewazne czy dla chwaly czy w zamian np za ;) wysoki zold ;)

08.10.2004
15:19
[13]

mgk [ Generał - Pacyfista ]

Klod - to nie ja to Szwejos - ja sie tylko dokleiłem
Bamsey - już nie będę

08.10.2004
19:54
smile
[14]

szwejos [ Konsul ]


BamSey--> buuu..... chcaiłbym prosić nowe bitampki...... buuuu :)

© 2000-2024 GRY-OnLine S.A.