Mr.KNIGHT [ Pretorianin ]
czy ten fragmęt zdania jest poprawnie zbudowany.........
you have made me to write this letter abaut.......
.Jacek 99. [ Senator ]
Jest zle, powinno to wygladac tak:
"Czy ten fragment zdania jest poprawnie zbudowany?"
Mr.KNIGHT [ Pretorianin ]
spieszyło mi sie ale nei wazne chodzi mi o to po angielsku
eJay [ Gladiator ]
about - tu sie popraw:)
Misio-Jedi [ Legend ]
Mr.KNIGHT ---> "to" jest niepotrzebne.
Piotrek.K [ Cyberdine Systems ]
>>eJay
Chyba nie ta literke zboldowales co trzeba :D:D:D.
Reszta *raczej* w porzadku ...
Mr.KNIGHT [ Pretorianin ]
eJay --> thx
volvo95 [ Legend ]
* abaut = about
Ja bym skończył zdanie po słowie letter , ale nie wiem co ty tam chcesz pisać ... Ale nie ręcze że to jest dobrze bo ja angielskiego nie umiem :)
Mr.KNIGHT [ Pretorianin ]
ok thx all :)))))
eJay [ Gladiator ]
Piotrek.K------------------>Rzeczywiscie:)) Pisalem w pospiechu, a boldowanie nie za bardzo mi wychodzi:)
moneo [ Nikon Sevast ]
Mr.KNIGHT---> zmusic kogos/namowic to "make someone do something" a nie "make smn to do smth"
poza tym zastanawiajace jest dla mnie uzycie present perfect w takim zdaniu, ale nie znam dalszego ciagu.
ponadto "to write this letter about.." tak jakos mi nie podchodzi, ale nie podepre tego zadnym argumentem..