--> Archiwum Forum
*emerald* [ zakręcona ]
Życzenia urodzinowe po angielsku...
Mam problem z napisaniem życzeń urodzinowych po angielsku dla kolegi z US. Czy ktoś może mi pomóc? Np.: Wszystkeigo najlepszego z okazji urodzinek! Dużo zdrowia szczęścia, pomyślności, spełnienia marzeń... (i takie tam bzdety) Będę wdzięczna za każdą pomoc... ;)
KaM1kAzE® [ BeeR GooD! ]
Happy birthday *imie gostka*! Lots of health, hapiness and only cheerful days! May your dreams become true!
Sincerely yours:
*twoje imie*
Rany studiuje angielski, ale kurna jak nie uzywałem jezyka przez wakacje tak teraz zapomniałem jak sie go uzywa... :[ nie wiem czy to co przetłumaczyłem jest poprawne.... Shame on me!!! :[
I w sumie nigdy nie składałem zyczen po angielsku...
ananas [ Pretorianin ]
Napisz:
Best regards from Poland ;)
A na powaznie, nie mam pojecia jak Ci pomoc, zyczenia to specyficzny jezyk podobnie jak w polskim, nie ulozysz tego doslownie tlumaczac. Osoba o wyzszym poziomie wtajemniczenia moze Ci tutaj pomoc...
KaM1kAzE® [ BeeR GooD! ]
[edit]
AHA!!! Jeszcze dodaj:
May the force be with You! * :)
___________
*joke