Bardzo proszę o przetłumaczenie tekstu na język ANGIELSKI I NIEMIECKI! :)

24.08.2004

11:27

[1]

yannush [ Junior ]

Bardzo proszę o przetłumaczenie tekstu na język ANGIELSKI I NIEMIECKI! :)

Witam,
Jestem Polakiem i szukam pracy za granicą. Mam bardzo duże doświadczenie w branży budowlanej - prawie 20 lat stażu. Potrafię malować, szpachlować, osadzać okna i drzwi, montować sufity i ściany gipsowe, kłaść płytki, marmur i granit - ogólna renowacja wnętrz. Zanim zająłem się budownictwem, przepracowałem 10 lat w gospodarstwie rolnym. Chętnie podejmę pracę w budownictwe lub w gospodarstwie rolnym. Mówię dobrze po niemiecku. Jestem pracowity i uczynny. Czekam na oferty pracodawców z państw zachodniej Europy. W razie jakichkolwiek pytań proszę pisać na adres <tu adres>

_________________________

Z GÓRY DZIĘKUJE