GRY-Online.pl --> Archiwum Forum

Splinter Cell Pandora Tommorow - Wrażenia

13.08.2004
16:27
smile
[1]

Kaczorek1990 [ Legionista ]

Splinter Cell Pandora Tommorow - Wrażenia

Musze z poczatku przyznac, ze BARDZO zawiodlem sie na Cenedze.
Gralem w demo wraz z znajomymi przez spory okres czasu. Jak sie okazalo, dystrybutor sie opieprzal i zanim wydal
gre minelo pare miechow. Dostalem w łapy gre, zainstalowalem i po prostu oszolomil mnie ten bubel. Ble, pozwole sobie zacytowac fragment z strony Cenegi "(...)a dostępne są w kinowej, polskiej wersji językowej." To Chyba jakies zarty. W moim krotkim zyciu nie widzialem gorzej przetlumaczonej wersji gry. Podsumowujac polecam gre, ale w wydaniu naszego, polskiego dystrubutora to jest syf. Lepiej kupic chyba angielskiego pirata i kombinowac jak pograc na Ubi-Soft. :/
btw. Mozna gdzies sciagnac przetlumaczenie z Polskiej wersji gry na Angielska ? Help :///

13.08.2004
16:37
[2]

Marcinwks [ Andrzej Kmicic ]

Ja nie wiem czym ty jesteś zaskoczony!? Przecież oni jeszcze nigdy nic porządnie nie zrobili, no może kilka razy coś im tam się udało. Ta firma powinna istnieć jakieś 8 lat temu. Wkomponowałaby się w 100% w panujące wówczas trendy.

13.08.2004
16:39
[3]

varmik [ Centurion ]


kaczorek a wysłał bys mi pewne pliki bo chciałem zrobić spolszczenie, napisz mi na gg 6938176

15.08.2004
16:18
smile
[4]

Hunter 45 [ Junior ]

Jezeli nie widziales gorszego bubla to polecam Far Cry,rowniez wspomnianej Cenegi.To dopiero jest najgorsze tlumaczenie ,a dobranie glosow najgorsze jakie slyszalem.Nie rozumiem dlaczego nasi wydawcy upieraja sie nad polska wersja jezykowa.wystarczyloby dac tylko napisy,a oryginalna sciezke dzwiekowa zostawic

15.08.2004
16:32
[5]

Mephistopheles [ Hellseeker ]

Ten wątek powinien się nazywać "Cenega - wrażenia", ale faktycznie. To, co robi ta firma nie jest warte pieniędzy, wydanych na grę. Wadliwe tłumaczenie ujemnie wpływa na całą wartość produktu.

15.08.2004
20:38
[6]

varmik [ Centurion ]

a ta gra jest w calości spolszczona czy tylko same napisy

© 2000-2022 GRY-OnLine S.A.