GRY-Online.pl --> Archiwum Forum

kto mi przetlumaczy ten tekst?

24.07.2004
18:32
[1]

kameleon__ [ Legionista ]

kto mi przetlumaczy ten tekst?

"Kedves látogatók!

2004. július 21-től a jogvédő irodákkal folytatott sikertelen egyeztetések miatt a videóklipek szekciót a régi formájában megszüntettük. Köszönjük mindenkinek a segítségét, aki részt vett a zene kategória szerkesztésében. "


nie podam adresu ani jaka to jest strona aby nie robic kryptoreklamy i nie dostac bana. chce tylko wiedziec co tu jest napisane, dziekuje z gory

24.07.2004
18:39
[2]

Dalamar [ Konsul ]

Powiedz mi w jakim to jest jezyku to za 5 minut bedzie translation :)

24.07.2004
19:00
smile
[3]

Pvt. Creak [ Criav ]

kamelon ---> czy to aby nie mellesleg?

24.07.2004
19:12
smile
[4]

Macu [ Santiago Bernabeu ]

Uważaj, bo zaraz Trzepiskor itp. wyskoczš i napiszš, że za tłumaczenie tekstu płaci się...

24.07.2004
20:40
[5]

kameleon__ [ Legionista ]

Dalamar [ Konsul ] https://www.imbalance.prv.pl

Powiedz mi w jakim to jest jezyku to za 5 minut bedzie translation :)

chyba po czesku

24.07.2004
20:44
[6]

N_U_N [ Kierownik Oredownik ]

to jest po wegiersku :)))

24.07.2004
20:44
[7]

Mark24 [ >>>Martinez751<<< ]

to na pewno nie jest po czesku
może węgierski, litewski lub coœ w tym stylu.

24.07.2004
20:50
smile
[8]

Eldorrado [ Pretorianin ]

Wegierski na 100%
Watpie by na forum bylo wiele osob operujacych tym jezykiem :)

Tu jest troche slownikow:

24.07.2004
21:57
[9]

Mephistopheles [ Hellseeker ]

W "Latajšcym Cyrku Monty Pythona" było dużo tłumaczeń z węgierskiego, ale ludzie nie wiedzieli, co tak naprawdę mówiš i zawsze dostawali w pysk.

24.07.2004
22:08
[10]

Soll [ Senator ]

Finski lub Wegierski ..

25.07.2004
20:35
[11]

kfdsfsdf [ Chor��y ]

czyli nici z tlumaczenia?

25.07.2004
20:41
smile
[12]

Regis [ ]

To na bank wegierskie, bo Mellesleg jest wegierski :P

© 2000-2024 GRY-OnLine S.A.