--> Archiwum Forum
ssjmichal [ Pretorianin ]
Czy ktoś zna rosyjski (dobrze)?
mam tekścik do przetłumaczenia to solucja misji do Aliens vs.Predator 2
a oto i on:
В лаборатории поднимите капсулу с Хищником и быстро прыгайте в появившуюся щель. Минуты через три в Control Room с вами на связь выйдет неизвестный тип, который попросит доставить посылку. А что делать... никто не уважает простого рядового пехотинца — он и курьер, и барьер от врага. Спуститесь в яйцехранилище и сразу сохранитесь. Вам нужно под водой найти люк и нырнуть туда — не знаю почему, но рубильник генератора именно под водой. Кто ж его включает в мирное время? Когда система отреагирует на включение, возвращайтесь назад к лифту.
В новом коридоре поверните налево — очередные жилые отсеки. Найдите подъем на второй этаж; рядом с ученым вы возьмете Hack Device. Крайне полезная вещь — с ее помощью можно взломать все ящики в душевой и набрать полезностей. Возвращайтесь к лифту и взломайте главный пульт управления на этаже. Теперь у вас есть доступ в командный отсек. На столе возьмите CD диск — это и есть та самая посылка, которую следует доставить. Возвращайтесь к лифту, он рядом с тем ученым, который отдал вам хакерский девайс. Посередине пути лифт заблокируется: ни двери не открыть — ни лифтера вызвать... Взломайте панель управления и выбирайтесь наружу сами.
В большом зале дерните очередной рубильник, после чего приступайте ко взлому панели с кучей разноцветных лампочек. Запустив конвейер, прыгните на него, но до этого сохранитесь и приготовьте автомат. Перепрыгнув через трубу и пройдя по длинному коридору, вы должны найти лифт, ведущий в главный холл (lobby). Воспользуйтесь желтой лестницей, чтобы попасть на нижние этажи. Еще одна атака, на этот раз к обычным солдатам присоединится большой робот. Убивается он так: у ящиков возьмите базуку и засадите ракету точно в центр туловища железного агрегата.
tekst nie musi być dokładnie przetłumaczony tlkoa tak zgrubsza żebym wiedział o co chodzi
z góry dziękuje
ssjmichal [ Pretorianin ]
coś sie zepsuło
Joanna [ Kerowyn ]
Jesli sie nie pomyliłeś w kopiowaniu to pewnie problem jest z czcionką Unicode której forum nie przyjmuje. Pozostaje skan :-(
Astrea [ Genius Loci ]
Właśnie zauważyłam - nie ma 1410 i 0997 ;))
Loczek [ Senator ]
ssjmichal: a nie latwiej poszukac polskiej solucji???
tramer [ ]
jeśli już z angielskim nie masz problemów to wpadnij na załączony link. pomijając fakt że polskich i angielskich solucji jest w sieci od cholery...
KoSTeKMaN [ Centurion ]
ssjmichal --> Jabym mógł ci pomoc tylko nie z tymi znaczkami:))
Yuri [ Centurion ]
Ja jestem od Ruskich, ale długo mnie nie było i chyba zmienili alfabet???
jirian [ Pretorianin ]
amen Yuri :)
ssjmichal [ Pretorianin ]
tramer------>dzięki skorzystałem z twojego linkui już wiem co mam zrobić