--> Archiwum Forum
SULIK [ olewam zasady ]
Z Krakowskiego na wasze
a wszystko po to, aby wreszcie Polacy zrozumieli Krausow :D
felomon [ KaeM apel ]
...z tego wynika że moja nauczycielka z podstawówki (Polonistka) pochodziła z Krakowa:D
SULIK [ olewam zasady ]
felomon - ogolnie cala Malopolska mowi bardzo podobnie :)
tylko im dalej od Krakowa tym zacieraja sie roznice :D
Buczo. [ Bradypus variegatus ]
Cholera... połowy z tych tekstow nie rozumiem i chyba również nigdy nie słyszałem :P
^Piotrek^ [ Toilet Tantalizer ]
cholera ze mnie Krakus jak się patrzy a nie byłem ani razu :)
pasterka [ Paranoid Android ]
jakos to "w Wiedniu" mnie nie przekonuje, mimo ze z Krakowa nie jestem... jaka jest poprawna forma?
SULIK [ olewam zasady ]
pasterka - to za lezy jakim dialektem sie poslugujesz :)
zreszta Krakow jest miastem w ktorym inaczej mowimy i wiekszosc ma jamniki :D
CHESTER80 [ no legend ]
he he , dobre , nieznałem tego ! Myślałem też że większość z tych "naszych" słów jest ogólnopolska ! :)
Jak można mówić mielony na sznycla ????????????????? :):):)
Verminus [ Prefekt ]
Ale głupi ci Rzymianie :)
Wy nie macie w reszcie polski masarni tylko wędliniarnie?
Widać, że się urodziłem blisko Krakowa bo 99% rozumiałem
ps. kontrol i litra mówią tylko stare babcie i mieszkańcy wsi :)
SULIK [ olewam zasady ]
Verminus - niektre sa zdecydowanie juz przestarzale :)
ale to z powodu naplywania swierzej krwii z calej Polski :)
EwUnIa_kR [ Legend ]
niektórych się już nie używa...
a z tym sznyclem to racja:D jaki mielony?:D
Verminus [ Prefekt ]
U mnie w domu mówi się mielony ale sznycla też znałem.
Zarek00 [ Konsul ]
Wy sie nie bojcie. Juz niedlugo wam ten Krakow spolonizujemy i tez bedziecie po polskiemu umieli nawijac. Kiedys nawet na wioske cywilizacja musi dotrzec :P
Yisrael [ Pod Mocnym Aniołem ]
W większości się zgadza, choć kilka jest już poza użyciem :) .
X-Cody [ Zabójca z Liberty City ]
hehe - dobre;) kilka jst takich oczywistych, ale wiekszosc uzywam wymiennie:)
SULIK [ olewam zasady ]
Zarek00 - spoko przyjedz z misja do ans, a nauczymy Cie jak sie gada :D
CHESTER80 [ no legend ]
Ale np. wątpię czy np. w Warszawie ktoś powie w piekarni : "poproszę dwie długie bułki" , he he.....
Weka chyba jest wszędzie tak samo..... a może się mylę ?
No i jeszcze ta nieszczęsna kremówka , kiedyś jak byłem u rodzinki w stolicy , to wzięli mnie na "nowy świat" do jakiejś dobrej cukierni , i pytają co chciałbym zjeść. A ja na to najnormalniej w świecie : "Kremówkę i Napolena". A oni na mnie popatrzyli jakbym im powiedział że w ciąży jestem , hi hi.... Dopiero później się wyjaśniło że tam u nich kremówka to napoleonka !!! :)
PS:A ktoś z was wie może gdzie używa się słowa "ziemniaczek" a gdzie "bajaderka" (chodzi o okrągłe ciastko z resztek). Bo ja od zawsze myślałem że to jest "Ziemniaczek" a ostatnio widzę w cukierniach same "bajaderki". :)
felomon [ KaeM apel ]
Chester==> u mnie w okolicach Wawy używa się bajaderki
Zarek00 [ Konsul ]
SULIK----> Spoko. Jak mi zalatwisz nocleg to wpadam i zaczynamy nawracanie :P
EwUnIa_kR [ Legend ]
nie znam wogóle słowa bajaderki...a ziemniaczki lubię..i u mnie w cukierni na długiej wciąż nazywają się ziemniaczki:)
squallu [ saikano ]
heh kazde wieksze miasto ma swoja lokalna gware:)
CHESTER80 [ no legend ]
U mnie "na Krowodrzy" już się pojawiły "bajaderki" , to pewnie jakiś spisek ! :)
Mephistopheles [ Hellseeker ]
U nas wszystkie wyroby cukiernicze robione z resztek nazywają się drożdżówki.
SULIK [ olewam zasady ]
squallu - gware ma:
mazowsze
pomorze
slask
malopolska
gorale
poznan
o wiekszej ilosci nie slyszalem :)
Buczo. [ Bradypus variegatus ]
To wytłumaczcie mi co znaczą: "nagniotek", "bajgli", "bajoku" bo zielonego pojęcia nie mam mimo iż od urodzenia mieszkam w Krakowie.
Soulcatcher [ Prefekt ]
felomon --->
"...z tego wynika że moja nauczycielka z podstawówki (Polonistka) pochodziła z Krakowa:D"
z tego wynika że w Krakowie mówi się po Polsku :)
bo np. kartofle, napoleonka, garsoniera to nie jest po Polsku
a słysząc opisowe określenie "długa bułka" na wekę to prawie sie popłakałem ze śmiechu, to mi przypomina jak w dawnych czasach na samolot mówiono "ta metalowa maszyna sunąca po niebie" :)
Kuzi2 [ akaDoktor ]
Hmm jestem z dolnego slaska i jakos polowe z tej gwary krakowskiej bardziej rozumiem niz z "polskiegp" :)
SULIK- i chyba jeszcze Kaszuby, jesli nie traktowac tego jako osobny jezyk :)
Pozdro dla wszystkich szacherow-albertow z golowej parafii :P
SULIK [ olewam zasady ]
Soul:
hmmm... to my mowic Polska - ja byc szczesliwy :D :D
" to mi przypomina jak w dawnych czasach na samolot mówiono "ta metalowa maszyna sunąca po niebie" :)"
a nie:
uuu uuuu uuu bruuuummm... frrrruuuu... uuu...uuuu
:D
Kuzi2 -
no nie wiem filologiem to ja nie jestem :)
"Hmm jestem z dolnego slaska i jakos polowe z tej gwary krakowskiej bardziej rozumiem niz z "polskiego" :)"
bo POlska to trudna jezyk :D
Luremaster [ Siewca Zagłady ]
Bedac na Pomorzu zauwazylem ze na nalesniki z serem mowi sie tam nalesniki z twarogiem :). Troche mnie to rosmieszylo i ciekawy jestem jak sprawa z nazewnictwem takich nalesnikow wyglada w reszcie kraju ?:)
Nyhos [ Droogie ]
Z tego co by na tej stronie jest zawarte, można odnieść wrażenie,że w Krakowie, mówi się po Polsku.
Kto w Polsce, poza Wielkopolską mówi KARTOFLE???????
Ja rodowity mieszkaniec Zdolnego Śląska rozumiem obie wersje :D
Pozatym, ta Galicja mówi swoje, Kongresówka im dogada, a i tak KRESY ZACHODNIE rządzą
Ja tam mówiąc dolnoślązak- rozumiem PRUSAK :p
Kuzi2 [ akaDoktor ]
Luremaster- a wiesz jak we wroclawiu mowia na duzego hamburgera ? :P
Ludzie z innych wiosek z polski po usluszeniu tej nazwy nie wiedza co to jest :P
Kuzi2 [ akaDoktor ]
Nyhos- chodz na knysze :) (patrz post wyzej)
SULIK [ olewam zasady ]
Niby ta Polska taki maly Kraj
a tyle dialektow :)
Kuzi2 [ akaDoktor ]
a gdzie przypisac np: cóś, któś a nie cos lub ktos ?
Albo nieumiejetnosc mowienia "Ł". To ostatnie kojarzy mi sie ze stolycą albo Lwowem :)
CHESTER80 [ no legend ]
Sulik ---> he he , racja !
SULIK [ olewam zasady ]
Kuzi - nie moiwnie Ł albo jest wada wymowy, albo francurzeniem :)
a nie pisanie Polskicg znakow to dialekt internetowy :D
Mr.Bungle [ Generaďż˝ ]
A tak na marginesie lub na btw ..Kraków jest mocno urokliwie zajebisty.....
Kuzi2 [ akaDoktor ]
Sulik- no nie wiem czy taka wada wymowy... ostatnio widzialem w telewizji czeslawa milosza recytujacego costam, tez nie mowil ł. Glownie wielu starszych ludzi nalezy do tej grupy, interesuje mnie wiasnie skad to sie wzielo :)
SULIK [ olewam zasady ]
Mr.Bungle :)
Kuzi2 - moze po prostu wiersz byl tak stylizowany :)
a ł... hmmm... jedni maja taka wade, a inni... hmmm... moze to wplyw ktorys krajow ktore nas opowaly w ktorych nei wsytepuje ł :)
lub po porstu osoby takie sa pochodzenia (moze i dalekiego) ale nie Polskiego w pelni :)
Chacal [ ? ]
W Warszawie jest o tyle wygodnie że są tu ludzie z całej Polski, więc jakieś słówka, czy zwroty typowe dla innych rejonów kraju są tu rozumiane i używane. Używa się dużej części ze słów umieszczonych w tabeli "krakowskiej". Ale weka ? Pierwsze słysze. Jak pójdę do piekarni to raczej mnie nie zrozumieją jak poproszę o wekę. Długa buła i tyle :) To samo ze sznyclem.
CHESTER80 [ no legend ]
Chacal ---> To prawda że w warszawie "weka" to "bułka francuska" ???
A na sznycla mówicie schabowy ? Czy jeszcze inaczej ?
ronints [ Pretorianin ]
flaszka to chyba ogolno polskie okleslenie. Ale jestem z Krakowa i tak mowie ;P
Viesiu [ vieśniak ]
To ja teraz odstawie tu niezla akcje dla wszystkich chodzących w bagginsach. Jeśli macie chętke na niezła banie to zajrzyjcie pod ten adres (linka klikajcie ponizej). I nie wstawiajcie mi tu farmazonu, że było, bo nie było!
PS. jesli chcecie wiedziec co to znaczy to zajrzyjcei pod ten adres:
SULIK [ olewam zasady ]
viesiu - i co z tym linkiem ???
oSv [ Pretorianin ]
co ma w tym ciekawego....gwara krakowska
CHESTER80 [ no legend ]
oSv ---> To jest wątek o gwarze krakowskiej , jak ci się nie podoba to niemusisz tu nic pisać i możesz nawet założyć swój wątek o swojej gwarze , np. wrocawskiej (jak jesteś z wrocka). Dla nas gwara krakowska jest bardzo ciekawa , jesteśmy bowiem solą tej ziemi..... :)
CHESTER80 [ no legend ]
Mój błąd ---> jest "wrocawskiej" , ma być "wrocławskiej" !