--> Archiwum Forum
kiowas [ Legend ]
Jak to jest z recenzjami?
Oto fragment tekstu recenzji Gothica z pewnego serwisu (coby nie wszynac kolejnej dysputy nie podam nazwy:) oraz na GOLu (link).
I tu moje pytanie - czy autorzy po prostu biora recke z zachodniego serwisu, tlumacza i zamieszczaja? Jesli tak, to chyba idziecie panowie na latwizne.
Czy tez gorzej - jeden z naszych ulubionych serwisow 'pozycza' sobie tekst od drugiego? W takim wypadku jest jeszcze bardziej niemilo.
Wiec jak to de facto wyglada??
Pytam tylko z czystej ciekawosci, zadnej powiesci nie pisze, tania sensacja sie nie karmie.
Oto tekst:
"Jedną z ciekawszych cech gry Gothic jest niezwykle zaawansowany system virtual theatre. Symuluje on z niezwykłym realizmem życie całej krainy. Cykl dnia i nocy wpływa nie tylko na zwierzęta, lecz również na ludzi. Po zakończeniu pracy wędrują do domu gdzie oddają się swoim ulubionym rozrywkom. Z niezwykłym realizmem odtworzone zostały również stosunki społeczne. W efekcie wszystkie uczynki gracza maja wpływ na postawę innych ludzi wobec niego. Jeśli bohater udzieli komuś pomocy to postać ta będzie to pamiętała i odnosiła się do niego przychylnie."
Anek [ Generaďż˝ ]
zalozyc sie nie zaloze, ale chyba to jest fragment info prasowego. jutro moge sprawdzic i potwierdzic/zaprzeczyc. jesli g-o daje to w newsie, to spoko - to normalne podejscie na calym swiecie, zwlaszcza jesli gra jest w takiej fazie, ze raczej nie dalo sie w nia pograc. a gdzie to podal ten drugi serwis?
kiowas [ Legend ]
Rowniez w newsie. W sumie to klamalem - kierowalem sie tania sensacja i brukowymi klimatami :)))
stars [ Legionista ]
A co powiecie na notke o gierce Dracula - Zmartwychwstanie? Przeczytajcie sobie notke w encykopedii i w recenzji - spora rozbieznosc... na pewno jest tego troche wiecej
yasiu [ Konsul ]
dokladnie, brzmi to jak dokladnie przepisany fragment presspacka czy dzialu 'features' na stronie www
leo987 [ Senator ]
yasiu--> jak chcesz poczytać dobre recenzje to wejdź tu i wybierz : Arcanum" Rysława, "Najdłuższą Podróż" Voida i "Tropico" massca. Ze swoich za najciekawszą uważam serię Warhammer Shadow of the Hornet rat i Dark Omen - czytać razem, bo niejako stanowią one całość :)))))
yasiu [ Konsul ]
arcanum i tropico mam juz za soba... a chetnie przeczytam pozostale :)
Yogi_B [ Konsul ]
Ostatnie dobre(pod każdym względem) recenzje umarły wraz z Top Secret, no może jeszcze utrzymywały się w Gamblerze a to za sprawą Jacka Piekary(chylę czoła przed mistrzem) - przypomnijcie sobie jego schizofremiczną recenzję M&M VI - mistrzostwo. A teraz - ...tu powino być gustowne zdjęcie obsranego(przepraszam) kibla oblizywanego za smakiem przez teraźniejszych recenzentów:((
smuggler [ Patrycjusz ]
Yogi_B Dzieki w imieniu wszystkich recenzentow, wrzuconych lekka raczka do owego kibelka. Wiem, ze nie piszemy juz o DZEMKACH i PIUROPUSZACH i tym podobnych sprawach ale robimy co w naszej mocy, by siegnac idealu... PS. PRawdziwe niedzwiedzie umarly wraz ze smiercia ostatniego misia jaskiniowego, Te co teraz zyja to tylko zalone wyludzacze koszykow z zarciem w parkach Jellystone i ogonie BUBUki :))) Bez urazy ale nadmierne uogolnienia moga byc krzywdzace...
Yogi_B [ Konsul ]
No tak dostało mi się i może słusznie, ale za to od kogo!!!. Ale kochany smugglerze czy aby na pewno czytasz własne pismo i recenzje w nim umieszczane? a co do niedźwiedzi to nieprawda!!! A Fuzzy, a niedźwiedź pana Adamsa, mój(tzn ich) przyjaciel Ben. Masz rację, uogółnienia SĄ krzywdzące, ale jak nazwać pisanie bzdur w recenzjach i naciąganie przez to ludzi na zakup produktu? Recenzja to nie reklama.
leo987 [ Senator ]
Yogi_B--> otóz to, otóż to... Dobra recenzja broni się sama. A recenzja uzupełniona dyskusja na forum to sedno sprawy. Wtedy gracz wie co i jak.
leo987 [ Senator ]
Aha, Yogi_B--> czytałeś może jakąś recenzję na GO Kacpra Kieji ? Może warto przeczytać ? Jak już przeczytasz dowolną, podziel się proszę wrażeniami i porównaj tekst do tekstu Pana Jacka P. Ciekaw jestem jak to wypadnie?