GRY-Online.pl --> Archiwum Forum

Znalezione w sieci ---> "Led Zeppelin" ma wiadomość od szatana …

31.05.2004
12:54
smile
[1]

matisf [ X ]

Znalezione w sieci ---> "Led Zeppelin" ma wiadomość od szatana …

ale jazda ;-D

31.05.2004
13:05
smile
[2]

Pik [ No Bass No Fun ]

dobre :D - nie oni pierwsi...

31.05.2004
13:35
[3]

Arczens [ Legend ]

Ja jakos nie słysze tych słow moze 2-3

31.05.2004
13:36
smile
[4]

zarith [ ]

a ja słyszę wyraźnie:)

31.05.2004
13:38
[5]

Arczens [ Legend ]

Moze słaby słuch mam ;)

31.05.2004
13:38
[6]

deTorquemada [ Pamiętaj ]

Heh o tym mowi sie od zawsze, ale fajnie, ze ktos to w siec wrzucil ... lol jednym slowem ;)

31.05.2004
13:39
[7]

Conroy [ Dwie Szopy ]

Arczens--> Są trzy możliwości:

- Jesteś głuchy
- Udajesz
- Nie włączyłeś głośników

A z tym tekstem to prawda. Niedowiarkom proponuję ściągnięcie mp3 "Stairway to heaven" i program DSS DJ.

31.05.2004
13:43
[8]

Man of Sorrows [ Centurion ]

A z tym tekstem to prawda.
Co masz dokładnie na myśli ?

31.05.2004
13:52
[9]

Conroy [ Dwie Szopy ]

Man of Sorrows --> Chodzi mi o to, że gdy puści sie ten fragment od tyłu, to naprawdę słyszy się ten tekst.

A poza tym byl juz taki watek :) https://gracz.info/s043.asp?ID=2264031

31.05.2004
14:17
smile
[10]

PAW666THESATAN [ DP Jasio aka T-666 ]

chyba juz to gdzies slyszalem :>

31.05.2004
14:34
[11]

Xazaxus [ ka Neophyte ! Love God ]

Sprawdziłem, odwróciłem ten kawałek, akurat miałem koncertowy i było słychać ten tekst. :) Tylko, że to nie pierwsza piosenka, o której takich rzeczy się dowiedziałem :D

31.05.2004
14:51
[12]

Testosteron^ [ Pretorianin ]

Przypadek? :P

31.05.2004
14:52
[13]

JihaaD [ Loża Szyderców ]

Nie oni pierwsi i nie ostatni takie numery nagrywali...

31.05.2004
14:59
[14]

Swidrygajłow [ ]

no ale o czym to świadczy?

31.05.2004
15:02
smile
[15]

Yo5H [ spammajster ]

wtf staje mi na 28% i za nic nie chce ruszyc ;\

31.05.2004
15:07
smile
[16]

Yo5H [ spammajster ]

heh no niezle, slyszalem juz o tym ale nigdy nie sluchalem tego na wlasne uszy ;)

ciekawe ile kolesie musieli sie nameczyc zeby taki text powstal dwustronny ;O

31.05.2004
15:17
[17]

CrazyMan [ Ur-Shak ]

hehe niezle...tak ja w malym nicky :)

31.05.2004
15:40
smile
[18]

Thc~Jazz [ Pretorianin ]

...eej a czy ktoś moze mi to przetłumaczyc bo nie znam angielskiego ????

31.05.2004
15:43
smile
[19]

matisf [ X ]

zna ktoś takie zespoły jeszcze ?
musieli sięnapracować by taki efekt osiągnąć :)

31.05.2004
15:51
[20]

Mephistopheles [ Hellseeker ]

Thc~Jazz --->
Oh, to jest dla mojego słodkiego Szatana
Jego mała ścieżka może uczynić mnie smutnym
Której mocą jest Szatan
On da wam, da wam 666
To było nieco zaplanowane, gdy dał nam cierpienie
Smutny Szatan

Przetłumaczyłem jak umiałem. Ten tekst trochę nie trzyma się kupy, ale trudno jest zrobić to w inny sposób, jeśli chce się zagrać jeszcze coś od tyłu.

31.05.2004
15:55
smile
[21]

Bregan a.k.a. Czapajew [ Senator ]

Hehe, całkiem fajne, słyszałem to już kiedyś. Największym plusem jest to, że mamy dwie płyty w cenie jednej :D

31.05.2004
15:57
smile
[22]

mycha921 [ N-Gage QD ]

<<<<<<<----------

31.05.2004
15:58
smile
[23]

Man of Sorrows [ Centurion ]

Booooze, wy naprawde wierzycie że to nie jest przypadek ? :D

31.05.2004
15:59
smile
[24]

Bregan a.k.a. Czapajew [ Senator ]

Na poważnie: Co o tym myślicie? Sam cofałem utwór w Adobe Audition i wszystko się zgadza...

31.05.2004
15:59
[25]

Mephistopheles [ Hellseeker ]

A to jest poprawna wersja tego utworu. Znaczy się do przodu. --->

Jeśli jesteś zajęty robieniem uników
To nie niepokój się jeszcze
To tylko wiosenne porządki dla Królowej Maju
Istnieją dwie ścieżki, kóre możesz wybrać
Ale idąc tą długą zawsze masz czas, aby je zmienić

Chyba źle przetłumaczyłem pierwszą linijkę. Jeśli ktoś chce, to niech mnie poprawi.

31.05.2004
16:00
[26]

matisf [ X ]

przetumacz sobie tekst tego urywka normalnie

TAM JEESSTT INNSTRUUKCJAA
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
to miało podnieść tajemniczą atmosfere
:-D

31.05.2004
16:01
[27]

Conroy [ Dwie Szopy ]

Man of Sorrows--> Pół minuty tekstu w miarę poprawnego gramatycznie, z sensem, dość wyraźnego i "przypadkiem" akurat na ten temat. I twierdzisz, że to nie specjalnie?

31.05.2004
16:03
[28]

Conroy [ Dwie Szopy ]

Co o tym myślę? Że to zrobione specjalnie, ale nie na poważnie - takie puszczenie oka do słuchacza.

31.05.2004
16:04
[29]

Man of Sorrows [ Centurion ]

@Bregan
Prawdę mówiąc bez tekstu trudno jest wszystko zrozumieć, co najwyżej pojedycze wyrazy.

A gdyby serio taka treść była zaplanowana przez samych zeppelinów to nasuwa się pytanie: po co ?

Nie zmienia to jednak faktu, że to wielka piosenka :]

31.05.2004
16:06
smile
[30]

matisf [ X ]

Man of Sorrows -> właśnie
to wielka piosenka

31.05.2004
16:10
[31]

Verminus [ Prefekt ]

Wg mnie to taka zabawa konwencją, jak to napisał Conroy takie puszaczanie oka

31.05.2004
16:10
smile
[32]

Orgasmatron [ ignoruj mnie ]

Niesamowite naprawde to słychać do tej pory myślałem że to marudzenie starych bab z Radia M. Czadowe nawet fajnie brzmi:)

31.05.2004
16:11
[33]

Conroy [ Dwie Szopy ]

Man of Sorrows-->

"Prawdę mówiąc bez tekstu trudno jest wszystko zrozumieć, co najwyżej pojedycze wyrazy. "

Pierwszy raz gdy to słyszałem nie patrzałem na tekst i spokojnie dało się usłyszeć "my sweet satan", zdanie " The one whose little path would make me sad, whose power is Satan" też jest wyraźne, "six six six" i koncowe "sad satan" również. A amerykanin większy bełkot zrozumie - ten kto widział kiedyś amerykańskie dziecko z lizakiem w ustach wie o czym mówię :D.

31.05.2004
16:14
[34]

moneo [ Nikon Sevast ]

zabawne.
wiem, ze podobne triki stosowal zespol Queen, np. na poczatku piosenki One Vision, ale o ile pamietam, nie tylko.

31.05.2004
16:15
[35]

Bregan a.k.a. Czapajew [ Senator ]

Conroy --> Takie numery z diabłami/satanizmem etc. robili Maideni na "The Number of the Beast". Oczywiście nie trzeba słuchać płyty od tyłu, aby usłyszeć "przekaz" wystarczy odpalić utwór tytułowy. Jednak oni własnie robili to na zasadzie "puszczenie oka do słuchacza". Ludzie oskarżali ich o satanizm, a oni się z tego śmiali :) W przypadku LZ wygląda to trochę poważniej... W tamtych czasach byliby nie akceptowania z takimi tekstami, dzisiaj wystarczy włączyć Dark Funeral, aby usłyszeć hymny ku czci Szatana i wcale nie musimy słuchać płyty od tyłu :D Być może LZ musieli się jakoś z tym chować.

Man of Sorrows --> Słuchając bez tekstu rzeczywiscie trudno cokolwiek zrozumieć. Mozliwe, ze było to nagrane celowo, po co? Jak już mówiłem, być może chowali się ze swoimi upodobaniami, nie wiem... Ciekawi mnie, co na to sami Zeppelini, trzeba byłoby napisać maila do Jimmy'ego Page'a i się zorientować :-)

31.05.2004
16:25
smile
[36]

Bregan a.k.a. Czapajew [ Senator ]

31.05.2004
16:42
smile
[37]

Thc~Jazz [ Pretorianin ]

Mephistopheles ----------> ...wielkie dzięki za przetłumaczenie mi tego tesktu, pozdrawiam

31.05.2004
16:54
[38]

Mephistopheles [ Hellseeker ]

Thc~Jazz ---> Ja też pozdrawiam i ucz się języków. W końcu teraz jesteśmy już Unii.

31.05.2004
20:37
smile
[39]

3lm0 [ Pretorianin ]

Zajefane kiedys juz to slyszalem

© 2000-2022 GRY-OnLine S.A.