--> Archiwum Forum
Pis&Low [ Centurion ]
Jest ktoś wybitny z angielskiego...?
I can't help my feeligs, I'll go out of my mind
These players come to get me 'cause they'd like my behind
I can't love my business if I can't get a trick
Down on Santa Monica where tricks are for kids
Oh, come on and kick me
Oh, come on and kick me
Come on adn kick me
You've got your problems
I've got my eye swipe
You've got your big G's
I've got my hash pipe
I can't help my boogies they get out of control
I know that you don't care but I want you to know
The knee-stocking flavor is a favorite treat
Of men that don't bother with the taste of a teat
...no i o co chodzi? :) tak chocby z grubsza...
Chupacabra [ Senator ]
jakbys jakis wers chociaz wrzucil do googla, to znalazlo by ci tlumaczenie, jesli to jakas piosenka jak mniemam. Mi sie tlumaczyc nie chce, idealnie tego nie rozumiem, ale w ponad 3/4 tak;)
wysiu [ ]
Z grubsza chodzi o to, zeda laski, ktora to spiewa, najwazniejsze sa narkotyki.
wysiu [ ]
zeda = że dla
Pis&Low [ Centurion ]
to akurat śpiewa facecik :) [Weezer- 'Hash Pipe']
hash pipe-?
big G's-?
zawikłane toto.
Septi [ Starszy Generał ]
Ja jestem wybitny i z chęcia przetłumacze,to leci tak:
Nie moge pomóc moim uczucia,wariuje
Ci gracze przychodzą po mnie,ponieważ lubia mnie od tyłu
Nie moge kochać swojego biznesu jeżeli nie potrafie zrobic sztuczki:D
Nadole na Santa Monica gdzie sztuczki są dla dzieci
Oh,przyjdz i kopnij mnie
Oh,przyjdz i kopnij mnie
przyjdz i kopnij mnie
masz swoje problemy
ja mam wary na oczach :D
ty masz swojego wielkiego K
a ja mam swoją rurke hashu :D
Nic nie moge poradzic że moje piersi wymkneły mi sie spod kontroli
Wiem ze ciebie to nie obchodzi ale ja chce wiedziec zebys wiedział
że łamanie kostek jest dla mnie najwiekszą przyjemnościa
Stary nie przejmuj sie smakiem moich piersi
:D:D:D jakoś tak to idzie :D,szczerze powiedziawszy przetłumaczyłem to na głupa bo w przypadku tekstów piosenek wiekszość wyjęta jest z kontekstu :D.
bebzoon [ bucydonna ]
chce żeby go skopała (jeśli to facet śpiewa...)
wysiu [ ]
To jest Weezera? Nie wiedzialem, ze to geje...:)
"These players come to get me 'cause they'd like my behind" - w wolnym tlumaczeniu - Ci kolesie przychodzą do mnie, bo podoba im sie moj zadek.
Hash pipe.
Hash = Haszysz (marihuana)
pipe = fajka