--> Archiwum Forum
dudka [ ! szypon ! ]
Może mi ktoś powidzieć jak poprawnie...
Może ktoś mi powiedzić jak poprawnie napisać MULEN RÓŻ (wiem tylko że tak się wymawia).?
Nurzyk [ mAstEr oF pUlpEts ]
Moulin Rouge
wafelskate [ Noodles ]
napisze po skater'sq ---> Rodney Mullen Rusz<---- :D:D:D
dudka [ ! szypon ! ]
Nurzyk===> dzięki!
White Star [ Soldier ]
Nurzyk>> na pewno?? bo mi sie kojarzy Moulen Rouge
Nurzyk [ mAstEr oF pUlpEts ]
Moulin Rouge na 100%
dla pewności, jeśli nie wierzycie zapraszam na (troszke o filmie):
a.i.n... [ Kenya believe it? ]
White Star -> Nurzyk a écrit "Moulin Rouge" tres bien :)
edit: akcent się krzaczy :/
Wypowiedź została zmodyfikowana przez jej autora [2004-05-18 18:58:33]
Nurzyk [ mAstEr oF pUlpEts ]
aj dont anderstand jor langłidż a.i.n... :]
a.i.n... [ Kenya believe it? ]
coś GOL niektóre francuskie fonty odrzuca ;)
Nurzyk - jest ok :D
White Star [ Soldier ]
Nurzyk>> acha:D
a.i.n.>>> łat??
Nurzyk [ mAstEr oF pUlpEts ]
mnie cyrlice jakiś czas temu wywalił :]
spadam.. historia na mnie czeka :]
Pozdrawiam
p_e_p_s_i [ Polonia Bydgoszcz 4ever ]
oo widze, że francuskiego panowie nie znacie :)
btw. zapodajcie jakieś strony w kótrych będzie podana wymowa danych wyrazów, proszę
Nurzyk [ mAstEr oF pUlpEts ]
p_e_p_s_i ---> Ty masz spamer-a..? tak długo mnie nie było czy to od niedawna..?
a.i.n... [ Kenya believe it? ]
pepsi -> nie wiem nic o istnieniu takich stron, jeśli tych wyrazów jest niewiele, to mogę Ci kilka fonetycznie napisać.
p_e_p_s_i [ Polonia Bydgoszcz 4ever ]
A.I.N ---> głównie chodzi o słowa związane ze sportem, bo ja sie ucze franca dopiero pierwszy rok i mam z kumplem do przygotowania lekcję: wybieramy ok. 30 słówek z danego tematu (pozaksiążowy) - wybraliśmy sport - i musimy przedstawić klasie, przetłumaczyć i umieć przeczytać. jak patrzyłem w słowniku, to większość jest podobna do angielskiego, szczególnie gry zespołowe, więc gdybyś mógł to zarzuć fonetyką na koszykówke, siatkówke, pn, żużel, sport, zwycięstwo, tenis, sportowiec, sportsmenka, pływanie, jazda na rowerze etc... (sorka, że po polsku, ale nie chciało mi się patrzeć w słownik jak to się dokładnie pisze) z góry wielkie thx!!
VinEze [ Hasta la victoria siempre! ]
Miał niedawno temu okazję być na jakims show tam. Nuda totalna, gdyby nie... Koń się zesrał na scenie i te tempo w jakim wpadli panowie ze zmiotkami i łopatkami było takie jak biegaczy na 100 metrów na olimpiadzie. To zapamiętałem z tego najbardziej - fotki nie mam, ale jakbym miał to niechciałby zaryzykować chama miesiąca ;-)
a.i.n... [ Kenya believe it? ]
pepsi - jak Tobie się nie chciało, to mi ma się chcieć??? :P
koszykówka, siatkowka - pisz jak po angielsku, wymowa "basketbal", "wolejbal" ;) Proste
OK:
termin polski - po francusku - wymowa:
pn - le football - le futbal
żużel - noł fakin ajdija :P
sport - le sport - le spor
zwycięstwo - victoire - wiktłar
tenis - le tennis
grać w tenisa - jouer au tennis - żułe o tenis
uprawiać tenis - faire du tennis - fer du tenis
sportowiec/sportsmenka - sportif/sportive - sportif/spotiw
pływanie - la natation - la natasią
pływać - nager
uprawiać pływactwo - faire de la natation - fer de la natasią
jazda na rowerze - faire du velo - fer du welo
jazda na rowerze górskim - faire du VTT (Velo Tout Terrain) fer du WeTeTe (welo tut terę)
Z głowy, ale powinno być ok, jak sprawdzisz i napiszesz ten żużel, postaram sie napisać jak się wymawia.
p_e_p_s_i [ Polonia Bydgoszcz 4ever ]
A.I.N. ---> żużel - le course - kurs - to wiem. wielkie dzięki, tylko jeszcze takie pytanko
grać w coś to zawsze będzie joeur au?
np. joeur au basketbal ??
a.i.n... [ Kenya believe it? ]
tak - ale jOUer, nie joeur ;)
jouer = grać
Oczywiście "jouer" to bezokolicznik :)
Aha - żużel to "le course"???
Jesteś tego pewien, bo ja coś wątpię...
Wypowiedź została zmodyfikowana przez jej autora [2004-05-18 21:22:03]
gregol [ Junior ]
a.i.n... --> jak dobrze pamiętam to jouer to nie tylko grać, ma też inne znaczenia, ale nie jestem pewien
a.i.n... [ Kenya believe it? ]
gregol -> moża to jeszcze używać w znaczeniu "bawić się", ale jakie to ma w tym wypadku znaczenie? :)
p_e_p_s_i [ Polonia Bydgoszcz 4ever ]
A.I.N ---> tak mam w słowniku... co prawda jest on trochę stary, bo kupiła go moja mama kiedy ona chodziła do szkoły, ale facetka powiedziała, że taki jest ok. (przynajmniej na razie)
mimo wszystko thx, nawet nie wiesz, jak bardzo mi życie ułatwiłeś. pozdro