--> Archiwum Forum
Child of Bodom [ Real Madryt ]
Manhunt - spolszczenie
Moze ktos juz wie czy jest spolszczenie do tej wspanialej gry?
.Jacek 99. [ Senator ]
Serio mowisz? Przeciez tam prawie nie ma co spalszczac.
^Piotrek^ [ Toilet Tantalizer ]
czy "kill this dumb fuck" albo " ill fuckin' tear you apart" trzeba spolszczać? chyba nie, ja jakoś nie znalazłem więcej dialogów w tej grze :) wszystko o fabule mozesz wywnioskować z samej gry.
a tak serio to wątpię zeby ktoś z wydawców wziął się za tłumaczenie tej gry, za dużo przekleństw i wyzwisk ( a bez nich to już nie to samo, nie wyobrazam sobie zadnego oprycha w tej grze krzyczącego " zrobię ci krzywdę" zamiast " ill fuckin' kill you":P)
Child of Bodom [ Real Madryt ]
Przyznam sie ze jestem slaby z angielskiego, a nie gralem w ta gre i myslalem ze cos tam sie spolszczy, a nie tylko "kill this dumb fuck" lub " ill fuckin' tear you apart".
Mephistopheles [ Hellseeker ]
To jest dokładnie tak, jakbyś chciał spolszczyć Postala2.
felomon [ KaeM apel ]
^Piotrek^
- Terefere
- Ty tez terefere
Child of Bodom [ Real Madryt ]
Mephistofeles ----> To juz wiem o co chodzi :)
mycha921 [ N-Gage QD ]
Postala2 spolścili przecież w clicku albo w playu!
Child of Bodom [ Real Madryt ]
No i ?? Dla mephistofelesa chodzilo o porownanie, a nei w jakiej gazecie byl Postal 2 po polsku.