--> Archiwum Forum
Didier z Rivii [ life 4 sound ]
Jak jest "wałek rozrządu" po angielsku?
Pytanie dokladnie takie jak w temacie. Jak jest "wałek rozrządu" po angielsku?
kiowas [ Legend ]
moron of disgovernment
MaLLy(R) [ Ghoul's Shadow ]
-->kiowas
lol
<------------
-->Didier z Rivii
może to pomoże :
Didier z Rivii [ life 4 sound ]
dobra a moze jakies mniej doslowne a za to własciwe tlumaczenie? :P
Vejt [ The Chronicles of Vejt ]
Roll of distribution
MaLLy(R) [ Ghoul's Shadow ]
-->Didier z Rivii
jest na tej stronie co podalem
wałek rozrządu = camshaft
mi5aser [ Nawiedzający Sny ]
camshaft ? :) to wg. tego słownika co dał MaLLy(R) ; )
Didier z Rivii [ life 4 sound ]
oki na stronie podanej przez MaLLy(R) znalazłem "camshaft". dzieki za pomoc!
pioteraseK [ Pretorianin ]
proponuję: distribution shaft
zbm [ Flash Gordon ]
nie wiem, czy mój post nie jest juz statsem, ale moge jedynie potwierdzić, że w terminologii saochodowej wałek rozrządu to camshaft
a nie żadne kombinacje
Kiowas --> LOL