--> Archiwum Forum
mortan_battlehammer [ Legend ]
Czy nowa nadzieja miała orginalnie w podtytule episode IV ?
jak w temacie, jesli nie to kiedy zostało to dodane.Bardzo bym prosił o jakis linki albo daty
Torn [ Merces Letifer ]
Hmm, na początku to na bank zwało się "New Hope"... Później (pewnie jak zrobili EpV) dodali Star Wars...
Ale kiedy to już pewnie najwierniejsi fani będą wiedzieć...
Torn [ Merces Letifer ]
Heh, a jednak - ja - średnio zagorzały fan znalazłem :
zmiana tytułu nastąpiła w 1981 (New Hope nakręcili w `77).
mortan_battlehammer [ Legend ]
dzieki ale chodzi mi głownie o teb episode czy był orginalnie Iv czy I lub czy był wogóle
Torn [ Merces Letifer ]
Hmmm, a może to pierw się zwało Star Wars a potem dodali New Hope...
tak jak pisałem, aż tak to się nie znam :)
(sor, za stats - za biedny na edit jestem :D)
Torn [ Merces Letifer ]
Aaa, chodzi Ci o cyferke, że tak powiem ?
No to Lucas w główce zmalował sobie na saaaamym początku 9 części.. Postanowił zacząć robić od środka, czyli od 4. Film w 77 wyszedł jako Star Wars (albo New Hope, ale raczej Star Wars chyba...) - z tego co wiem, nie był oznakowany numerem.
mortan_battlehammer [ Legend ]
dzikie torm juz nalazłem wyjasnienie, ponizej link
Torn [ Merces Letifer ]
Wiem, bo ja też stamtąd czerpałem natchnienie :P
Miło pomóc. :)
mortan_battlehammer [ Legend ]
Torn - update dla ubogich, przepraszam za nicka
Torn [ Merces Letifer ]
Nic się nie stało -- dobra kończymy bo zmienią kategorie na karczme za moment.
Misio-Jedi [ Legend ]
Był oznaczony numerem od samego początku.
mortan_battlehammer [ Legend ]
Misio-Jedi a mogłbys jakisgos linka, bo internet movie database pokazuje co innego
Torn [ Merces Letifer ]
No i masz babo placek :P Pojawił się sam Jedi...
ja tam nie wiem dokładnie jak to było, w `77 to mnie jeszcze w planach nie było :>
Misio-Jedi [ Legend ]
mortan_battlehammer --- > Nie ma linka, ja poprostu pamiętam :)
mortan_battlehammer [ Legend ]
Misio Jedi --> pamiecią to jedengo kolesi nieprzekonam,ale idac na imdb mozesz sie mylic:P
konioz [ Konsul ]
Od poczatku bylo Star Wars Episode 4: A New Hope.
mortan_battlehammer --->a tak w ogole to "wogole" pisze sie w ogole, a "orginalnie" - oryginalnie:)
Torn [ Merces Letifer ]
Misio-Jedi - ja z kolei pamiętam dokument o SW i tam właśnie było o tej nazwie.. z tym, że tak:
sam tytuł był: Star Wars, a następnie leciały niebieskie literki i tam na bank musiało pisać Episode IV, ale nie wiem czy to satysfakcjonuje mortana.. w sumie sam tytuł nie był dłuższy niż te dwa wyrazy...
Torn [ Merces Letifer ]
konioz - hmm, ktoś musiał się rąbnąć, na imdb nie bez powodu stoi (reissue title (new title)). Poza tym ja też swoje pamiętam :]
Więcej do dyskusji nie wniosę, cya.
mortan_battlehammer [ Legend ]
konioz- myslalem ze sie tylko literowek bedziesz czepiał, ale jestem pozytywnie zaskoczony, podales nowe zrodło informacji popierające teze Misio-Jedi, a nie imdb> Duskusja sie rozwija:)
waterhouse [ Novus Ordo Seclorum ]
Sprawa jest prosta: w 1977 jedynym tytułem był Star Wars.... Episode IV:A New Hope zostało dodane w 1981, aby zachować zgodność z Empire Strikes Back.
MrTrance [ Chor��y ]
waterhouse ma racje najpierw bylo Star Wars pozniej dodali nazwe New Hope pozdro Waterhouse
moneo [ Nikon Sevast ]
waterhouse---> tylko, ze jak pewnie przeczytales, napis na poczatku filmu glosil jakby podtytul 'A new hope' wiec w sumie zalezy czy patrzec na oficjalny tytul pod jakim film byl wyswietlany, czy tez na tytul pojawiajacy sie w samym filmie...
wiec jesli bierzemy pod uwage zamierzenia Lucasa, to byly one od poczatku konsekwentne. a dlaczego od poczatku film nie byl wyswietlany pod takim tytulem? pewnie glupio i dezorientujaco by to wygladalo skoro byl to pierwszy film z serii..
Torn [ Merces Letifer ]
waterhouse napisał dokładnie to co ja tylko bardziej lakonicznie.
Było SW potem zmienili, podtytuł i numeracja była zawsze, ale nie jako oficjalny tytuł (dopiero potem).
Musiałem uściślić, w końcu juz tyle się naplułem tu :)
waterhouse [ Novus Ordo Seclorum ]
moneo--->czy moze być jakiś inny tytuł, poza oficjalnym? W oryginalnej wersji słowa A New Hope nie pojawiły się ani razu.
Podaję linka do oficjalnej wypowiedzi na starwars.com
Poza tym, oto cytat z recenzji EV z 1980 r.
"The first indication of unexpected developments comes almost immediately. (...) It is the appearance of the heading'Episode V' at the top of a prologue that crawls from the bottom to the top of thescreen. Could one 'Star Wars' plus one "Empire Strikes Back" equal five? (..>)John Williams' even more stirring and reassuring fanfare. Suddenly there's the jolt of that 'Episode V.' Having spelled out this revelation, the crawl goes on to spell out the new title and a memory-refreshing, scene-setting prologue that begins with the ominous sentence: It is a dark time for the Rebellion."
Lucas miał materiału/idei na 3 trylogie...ale pierwszy film , w razie finansowej katastrofy został nazwany po prostu Star Wars, bez numeracji.
moneo [ Nikon Sevast ]
waterhouse---> rzeczywiscie, moj blad. ale przynajmniej podales ten drugi, oficjalny link, ktory chyba wyczerpuje cale zagadnienie. sorry za zamieszanie, po prostu myslalem, ze tytul "kinowy" byl krotki ale w prologu pojawiala sie pelna wersja, co jak widac jest bledem.
Piotrek [ Generaďż˝ ]
W słynnych żółtych napisach było (te napisy które rozpoczynają kazdy film Star Wars):
Star Wars
Episode 1 A New Hope
Tyczy się to jednak wersji poprawionej, która ukazała się w latach 90'. Wie ktoś jak to bylo z oryginalną wersją?