--> Archiwum Forum
cneyhaz [ Generał dywizji ]
Jezyki?Bardzo prosze...
Jesli ktos miewa problem z jakims zadaniem lub chcialby sprawdzic poprawnosc jakiegos tekstu o cos zapytac typu mowa potoczna jak po niemiecku powiedziec czy forma ktorej uzyje jest poprawna itd. prosze spokojnie tutaj pisac chetnie pomoge.Robie to dlatego iz bedac w liceum zawsze chcialem by ktos pomogl mi z maty.W wiekszosci wypadkow pomoc ta zaoszczedzila by mi wiele nerwow oraz czasu tak wiec chcialbym pomoc tym ktorzy sa teraz w podobnej (do mnie wowczas) sytuacji (tyle ze maja problem z jez. niemieckim/angielskim/rosyjskim *ten ostatni tylko do stopnia sredniego*). Jesli prace ktore mialbym dla kogos napisac mialyby byc dluzsze (patrz wypracowania itp.) za jakies grosze lub mala beczulke piwa wszystko da sie zalatwic :o)
Sluze takze pomoca dla osob wybierajacych sie na studia zwiazane z germanistyka (w ramach wlasnej wiedzy oraz mozliwosci).
Coz to by bylo chyba na tyle....
Dziekuje za wysluchanie
P.S.
Gdybym nie odpowiadal na watek przez jakis czas a sprawa byla by nie cierpiaca zwloki prosze pisac na gg
4477872
EwUnIa_kR [ Legend ]
dopisuję się..jeśli chodzi o język rosyjski..wiem że już mało kto się go uczy..ale nigdy nic nie wiadomo..gdyby mnie nie było alarmować na gg:)
ciemek [ Senator ]
a ja wszystkim chętnym napiszę, że gdyby nie brak pomocy, osoby proponujące pomoc nigdy nie nauczyłyby się tych języków w stopniu w jakim go potrafią.
cneyhaz [ Generał dywizji ]
"Czlowiek uczy sie cale zycie" i wedle tej zasady jesli znalazla by sie chetna osoba ktora zna dosc dobrze jezyk wloski i chciala by zostac moim mentorem (czyt. nauczyc mnie choc troche)oraz znalazla by czas raz w tygodniu no moze dwa napisac do mnie maila oraz podac jakas ksiazke z ktorej najlepiej sie uczyc bylbym strasznie wdzieczny.Jak tak czytam to co napisalem wszystko wydaje sie jakos tak napisane nie po polsku....z gory przepraszam...wszyscy uzywajacy jezyka (-ow) "obecego" ("obcych") na rowni z ojczystym powinni wiedziec dlaczego tak sie dzieje :( Tak czy inaczej bede sie staral...
EwUnIa_kR [ Legend ]
jeżeli chcesz się uczyć włoskiego napisz do mnie na gg:) dam ci fajna nauczycielkę:)
PROSZATAN [ Apokalipsa ]
Ewunia ja tez chce sie uczyc Włoskiego :)
czy teraz dostane nauczycielke :P
cneyhaz [ Generał dywizji ]
ciemek:hmmm Twoja wypowiedz mozna zrozumiec na kilka sposobow zatem po kolei:
-jesli przez swoja wypowiedz zachecasz ludzi do wspolpracy z nami to swietnie i dziekuje Ci za to
-jesli chesz zasugerowac ze cytuje "gdyby nie brak pomocy, osoby proponujące pomoc nigdy nie nauczyłyby się tych języków w stopniu w jakim go potrafią" to jestes w bledzie a dlaczego?Bo wracanie do podstaw w pewnym momencie staje sie raczej klopotliwe niz przyjemne to pierwsze.Po drugie tak jak wszyscy kazdy z nas (w tym wypadku mowie za siebie i (przepraszam jesli sie myle i wypowiadam za EwUnIe bez wczesniejszych ustalen) za EwUnIa_kR ze potrafimy jezyk obcy przez duzy naklad pracy wysilku czasu oraz checi...samo z siebie nic nie przychodzi ale tego Cie uczyl nie bede gdyz sam dobrze o tym wiesz.Po trzecie z jezykiem jak z sexem im wiecej cwiczysz tym lepiej Ci wychodzi a to ze my cwiczymy troszeczke dluzej nie czyni nas wcale lepszymi (w kontekscie postawy zew. i wyslania sygnalu podprogowego) i na 100% nikt sie tez tak nie czuje... po prostu chcemy pomoc.Tak czy inaczej i za ta wypowiedz dziekuje.Krytyka jest rownie budujaca co pochwala.
ciemek [ Senator ]
Chciałem napisać, że taka forma pomocy pomoże tylko Wam. Choć sama idea jest szlachetna, nie przyniesie pozytywnych skutków waszym "uczniom". Bez pracy nie ma kołaczy i aby poznać język obcy, czy się chce czy nie nleży przy tym przysiąść. Wiem coś o tym, możesz mi wierzyć lub nie. W pierwszym poście piszesz o wypracowaniach, zadaniach domowych, itp itd. Gdzie więc miejsce na samokształcenie ?
Nie neguję tego pomysłu. Chodzi tylko o to, że nie przyniesie on oczekiwanych skutków moim zdaniem.
EwUnIa_kR [ Legend ]
yyy....ze mną to niedokładnie jest tak...mój tata pochodzi z ukrainy:D język rozyjski mam w genach:Dale zawsez chetnie służe pomocą:)
cneyhaz [ Generał dywizji ]
ciemek:wiedzialem ze ktos kto ma glowe na karku znajdzie ten haczyk o ktorym ty piszesz.Ja watpie ze kogos naucze przez internet swietnie rozmawiac w jezyku obcym nie zmusze go takze do nauki i nie bede pisal za kogos sprawdzianow czy kolokwiow chodzi o to ze chce pomoc ludziom ktorzy maja z jezykiem problem i wiedza ze sie jego nie naucza bo nie maja do tego predyspozycji/mozliowsci itd.Lepij zebym napisal komus zadania niz gdyby mial dzieki swojej ambitnosci dostac ocene niedostateczna.Jesli dzieki mnie lub EwUnI choc jedna osoba uniknie zagrozenia z przedmiotu to ja bede baaaaardzo szczesliwy zreszta i tak bede :) Zatem krotko a zwiezle masz racje nie naucze nikogo jezyka w ten sposob ale tez nie to jest moim zamiarem.Zreszta kazdy ma swoj rozum i odpowiada za siebie ja moge napisac mu zadanie ale gdy on bedzie przy odpowiedzi to juz mu nie pomoge i mam nadzieje ze wszyscy sa tego swiadomi.
ciemek napisal:
Wiem coś o tym, możesz mi wierzyć lub nie. W pierwszym poście piszesz o wypracowaniach, zadaniach domowych, itp itd. Gdzie więc miejsce na samokształcenie ?
Alez wierze oczywiscie ze wierze w koncu sam przez to przechodzilem :o)
Gdzie miejsce na samoksztalcenie??To pytanie nie kieruj do mnie a do osob ktore beda prosily o to by im pomoc.
Te ktore nie beda potrzebowaly tej pomocy nie beda sie do mnie zglaszaly nie widze problemu...Doczytaj takze ze moja pomoc nie tylko opiera sie na napisaniu komus zadania lecz ukazania mu/im pewnych kruczkow jezykowych oraz roznic w jezyku pol. a np. niemieckim, w wiekszosci nauczyciel mu tego nie poda bo w szkolach uczy sie teoretycznego jezyka niemieckiego a nie takiego jakim on powinien i w rzeczywistosci jest.
cneyhaz [ Generał dywizji ]
EwUnIa_kR:mój tata pochodzi z ukrainy:D język rozyjski mam w genach:D
Czy to cos zmienia?? :D
Moi sa z Niemiec :D I tez to nic nie zmienia :P
EwUnIa_kR [ Legend ]
cyt:.Po drugie tak jak wszyscy kazdy z nas (w tym wypadku mowie za siebie i (przepraszam jesli sie myle i wypowiadam za EwUnIe bez wczesniejszych ustalen) za EwUnIa_kR ze potrafimy jezyk obcy przez duzy naklad pracy wysilku czasu oraz checi...
mylisz się:)
cneyhaz [ Generał dywizji ]
EwUnIa_kR: mylisz się:)
Mozesz sie pochwalic ze jestes w tej mniejszosci osob ktore reki nie wyciagnely a dostaly LOL :)
No offence at all :o)
settogo [ Vote 4 TUSK ]
Jeżeli ktoś chce to mogę mu przetłumaczyć z polskiego na polski !!
cneyhaz [ Generał dywizji ]
EwUnIa_kR masz racje mylilem sie... przyznaje sie do bledu :o) Mam nadzieje ze nie jestes jedyna kobieta ktora to widzi..a mianowicie mezczyzna potrafi przyznac sie do bledu :) I wszystko jasne :))
EwUnIa_kR [ Legend ]
cneyhaz ---> widzę i doceniam:))