--> Archiwum Forum
Subby [ Konsul ]
K³opot z przet³umaczeniem jednego s³owa na j. angielski....
Mam do braci forumowej pytanie: czy wie ktoœ, jak w j. angielskim bêdzie brzmia³o s³owo: linoryt? Chodzi o technikê w grafice. W moim s³owniku nie ma, w internetowych te¿ nie bardzo mogê znaleŸæ. Z góry dziêki.
FemmeFatale [ One kiss made him mine ]
U mnie s³ownik przet³umaczy³ to na " linoleum print"
:D:P
Subby [ Konsul ]
W sumie.....mo¿na siê domyœleæ - w koñcu - skrobanie linoleum, pokrywanie farb¹, i odbijanie na kartce - linoleum print. Dziêki :)
Fenris_ek [ Fen ]
linocut \l-no-ket\ noun (1907) : a print made from a design cut into a mounted piece of linoleum
(w/g Webstera)
Subby [ Konsul ]
Kocham was za to! :D
yagienka [ pu³apka na Misia ]
linocut - tak¿e w s³owniku Macmillan English Dictionary for advanced learners
(w sumie niez³y s³ownik, polecam, zawiera CD)
Lupus [ starszy general sztabowy ]
Cholera jagienka mnie wyprzedzi³a . : (((
Linoryt to faktycznie linocut . ( czyli cud na linie )
FemmeFatale [ One kiss made him mine ]
Subby ----> prosze bardzo :) ca³a przyjemnoœc po mojej stronie :D
yagienka [ pu³apka na Misia ]
Lupus----> wyprzedzil nas oboje Fernis_ek - wielkie brawa dla niego:)