--> Archiwum Forum
Kurunir [ Pretorianin ]
Settlers 4 wersja polska czy niemiecka ? wtopa CdProjektu
Dzisiaj dostałem paczkę ze ślicznym pudełeczkiem zawierającym Settlers 4 .
Bardzo istotna informacja przeczytana z pudełka :
PROFESJONALNA POLSKA WERSJA JĘZYKOWA
po 3 minutach trafiłem na pełno niemieckich tekstów z , których nic nie rozumiem.
Czekam na wasze opinie , po raz kolejny zawiodłem się na wersji PL, kupiłbym sobie wersje angielską i miałbym wszystko tak jak powinno być , a nie część po polsku a część po niemiecku .
Kurunir [ Pretorianin ]
Znalazłem w pudełku jakaś kartke z przetłumaczeniem tych misji dodatkowych , jednak zdania nie zmienie . Można było zrobić opisy w wersji angielskiej .
leo987 [ Senator ]
hmmm........cóż, coś mi się zdaje że temat wraca jak bumerang :))) dygresja: po doświadczeniach z "Silent Hunter" od Play-it na 101% kupię oryginał angielski, dostanę przynajmniej instrukcję :)))
Kurunir [ Pretorianin ]
Kupuje oryginał PL w myśl nadziei , że tym razem będzie ok . Jednak chyba najlepszym rozwiązaniem jest ściąganie gier z zachodu : Zalety : Po angielsku i w rozsądnym terminie , niejednokrotnie przez te polskie wersje czekamy duźo dłużej na gry . Wady : Cena przesyłki podwaja koszt zakupu , chyba że kupimy większą ilość :)
Glazer [ Centurion ]
Jak to wyglada z tym kupowaniem na Zachodzie? Gdzie najczesciej kupujesz, ile wynosza koszty, jaki jest termin dostawy , jaka droga dociera do Ciebie (poczt, kurier)??
Kurunir [ Pretorianin ]
Jak na razie , jeżeli coś kupowałem to zawsze w USA , paczki przychodziły w moim przypadku DHL. Kupowałem : M&M 6 specjalną wersję , ULtime Online i chyba coś jeszcze , ale już nie pamiętam .Problem polegał na kosztach transportu około 40$ za paczkę .
Kurunir [ Pretorianin ]
Zapomniałem napisać jak kupowałem : Płaciłem Visą Clasic , procedura była dość skomplikowana . Musiałem im zeskanować i przesłać moją kartę bo mi nie wierzyli hehe , ale to dobrze przynajmniej jest w miarę pewnę , że ktoś nie będzie płacił moją kartą .
NicK [ Smokus Multikillus ]
Z tego co się orientuję, do Visa Claisc wystraczy mieć numer aby móc nią zapłacić - więc nie wiem czy to takie bezpieczne........ Byle kelnerzyna w restauracji Ci numer spisze i możesz mieć kłopoty. Może się mylę. BTW Z tego co wiem, to Visa Electron jest znacznie bezpieczniejsza, ale nie możesz nią płacić przez Internet, bo sam numer nie wystarczy, trzeba jeszcze ją wczytać na portalu kart.
leo987 [ Senator ]
Ja kozystam z uprzejmości znajomych (handlowcy to i jeżdżą często gęsto po świecie i raz w tygodniu odwiedzają Anglię , Niemcy i inne kraje...:). Daje im kasę i kupują mi oryginały (czasmi także w sklepach wolnocłowych - taniej). To najbezpieczniejszy sposób. :)
NicK [ Smokus Multikillus ]
Chyba, że Ci handlowiec z kasą za granicę zwieje i tam zostanie ;))))
leo987 [ Senator ]
Nick--> a po co miałby zwiewać jak jest tam 2 razy w tygodniu??
Adamus [ Gladiator ]
leo987 --> Może po to żeby zdefraudować twoją kasę? :-)))
leo987 [ Senator ]
---> nie rozmawiam z wami, wszędzie węszycie podstęp...a jak wam amerykaniec (albo pakowacz z Polski) wyśle zamiast gry dziurawego kalosza, to nawet nie będziecie wiedzieli z kim rozmawiać w tej sprawie. Ja przynajmniej dopadnę skurczybyka i mu nawrzucam :)))
leo987 [ Senator ]
i tylko proszę mi nie mówić że wątek jest inny...dotyczy w pewnym sensie osadników :)))
NicK [ Smokus Multikillus ]
leo -> wiesz jacy są handlowcy, jak zwietrzą szmal to koniec ;))) A poza tym dziurawy kalosz, to więcej niż nic ;))))