--> Archiwum Forum
Orlando [ Reservoir Dog ]
Przetłumaczenie słowa...
Musze wiedzieć co to znaczy, przekładając na polski "WHIMPER".Bardzo prosze o pomoc...
kiowas [ Legend ]
Wg Longmana - 'zawodzic,lkac, wyc (np o psie)'
Wypowiedź została zmodyfikowana przez jej autora [2004-02-25 14:20:56]
Orlando [ Reservoir Dog ]
A dokładnie, wie ktoś???
Bregan a.k.a. Czapajew [ Senator ]
kiowas [ Legend ]
A jak chcialbys jeszcze dokladniej? :)))
Kruk [ In Flames ]
whimper (słownik ogólny Ectaco-Poland)
v,
1 sklamrzenie
2 skowyt
3 piszczeć
4 skomleć
5 skamłać
6 skamlać
7 pokwilić
8 kwilić
9 płaczliwy
10 mówić płaczliwym głosem
11 biadolić
12 chlipać
13 skowyczeć
14 grymasić
Orlando [ Reservoir Dog ]
Dzieki...
Drackula [ Bloody Rider ]
1. plakac anemicznie lub smutno
2.mowic cos smutno
3.powiedziec cos w placzliwym lub narzekajacym znaczeniu
4.anemiczny smutny placz
Kruk [ In Flames ]
podaje całe zdanie, w którym chcesz tego słowa użyć, bo samo WHIMPER jak wiesz ma wiele znaczeń