--> Archiwum Forum
Misio-Jedi [ Legend ]
Apostrof w języku polskim
Nie znam się za bardzo na polonistyce (najmniej na ortografii) ;) ale tak sobie myślę, że w niektórych sytuacjach w j. polskim powinno się używać apostrofu podobnie jak w angielskim czy francuskim. W końcu w polskim też się czasem skraca wyrazy i przydałoby się to jakoś uporządkować.
Np. zdaża się że niektórzy zamiast "zrób sobie" mówią "zrób se" - środek zaimka "s(obi)e" - (obi) - wypadł.
O ile porządniej to by wyglądało (graficznie) gdyby to zapisać: zrób s'e !
Na tej samej zasadzie - niektórzy zamiast "spokojnie" mówią "spoko" - (jnie) wypadło, a więc - spoko'
"Kobieta" w wersji skróconej - "kobi(e)ta", czyli - kobi'ta - prawda że ładniej ? :)
Czy możecie podać jakieś inne przykłady/propozycje ?
zarith [ ]
zdecydowane NIE głupawym ingerencjom w język polski
Misio-Jedi [ Legend ]
zarith --- > Spoko', pomyśl o pozytywnych stronach tej "ingerencji" !
zarith [ ]
nie widzę żadnej, sorry
Misio-Jedi [ Legend ]
zarith --- > A estetyka ?????
bartek [ ]
Widac, ze sie nie znasz za bardzo na polonistyce ;)))
Z calym szacunkiem, ale pomysl - idiotyczny. Przeciez slowa takie jak "se" czy "kobita" od lat istnieja w mowie potocznej, mialoby ich od tak nie byc na rzecz kobi'ta, s'e? ;)
Zreszta to tylko mowa... teoretycznie nie powinno sie pisac "se", to slowo zdaje sie nie istnieje na papierze, tak samo nie powinno istniec s'e, czyz sobie nie wyglada znacznie lepiej? :)
Takie zwroty powinno sie raczej ograniczac - nie dopieszczac.
Misio-Jedi [ Legend ]
bartek ---> Widzę że jesteś purystą. Ale język się rozwija na purystów się nie oglądając.
zarith [ ]
misio --> a co estetycznego w apostrofie, czego nie ma jego brak?
Swidrygajłow [ ]
w angielskim apostrof wystepuje w skrótach wyrażeń gramatycznych np. don't = do not, natomiast słowo "se" jest samodzielnym słowem (niepoprwanym językowo, ale samodzielnym) dlateog nei ma sensu stosować apostrof. Zresztą taka zmaina skomplikuje pisanie i czytanie nie dając w zamian nic, bo tak naprawde do czego to jest potrzebne?
luton [ Konsul ]
--> misio
podane przez ciebie przyklady polegaja na elizji srodkowych segmentow spotykane w odmianach dilalektycznych polszczyzny, czasem spotykane w jezyku potocznym ale niewatpliwie nie jest to polszczyzna literacka..nie bardzo tez wiem o jakich przykladach z ang. mowisz? mozesz podac przyklady elizji wewnatrz wyrazowych gdzie oznacza sie je przy pomocy apostrofu...???
jesli chodzi o polski to apostrof stosuje sie przy nazwach wlasnych obcego pochodzenia ktore zakonczone sa na samogloske kiedy dodaje sie koncowki fleksyjne...np. jake'a...zeby odzielic rdzen od koncowki...
reasumujac twoja propozycja jest nieco bez sensu ale chwala ci ze myslisz nad takimi rzeczami tak trzymac
Wypowiedź została zmodyfikowana przez jej autora [2004-02-23 14:29:05]
zarith [ ]
o, właśnie właśnie (do swidrygajłowa)
GBreal.II [ Konsul ]
Po pierwsze takich zwrotów raczej się nie używa na papierze, a poza tym jakoś nie przemawia do mnie taka "estetyka". Wolę napisać (jeżeli już muszę) se, zamiast s'e, bo to drugie wygląda dala mnie po prostu obrzyliwie, a poza tym po co mam wstawiać jakiś dodtakowy znak, skoro i tak go "się nie czyta"...
Misio-Jedi [ Legend ]
GBreal.II --- > Takich zwrotów nie używa się na papierze, ale na necie - i owszem !
GBreal.II [ Konsul ]
Misio-Jedi ---> No to tym bardziej. Przecież s jest zaraz obok e i nie będę szukał drugą ręką apostrofu, aby ładniej wyglądało (co jest rzeczą gustu). Na necie pisze się tak, aby było szybciej i wygodniej, a apostrof jest niewątpliwie utrudnieniem.
Misio-Jedi [ Legend ]
O, właśnie przypomniałem sobie kolejny przykład: "poszedłem" - "posz(ed)łem" - "posz'łem" :)
Z Liściem Na Głowie [ Człowiek ]
hahahaha.
Swidrygajłow [ ]
no i wtedy jak ktoś się przyczepi że mówisz "poszłem" to mżesz odparować"no co, z apostrofem było, nie?"
BIGos [ bigos?! ale głupie ]
ROTFL :)
poszłedłem lepiej brzmi :)
zarith [ ]
a może p'o'sz'ł'e'''m''? śliczne nie?:P
Immothep [ Errare humanum est. ]
Kawałek listu motywacyjnego:
(...)ostatnio pracowałem s'e jako konsultant do spraw marketingu i zarządzania(...) :)))
eee wygląda to strasznie :)
BTW posz'łem zjeść s'e obiad ;P
POZDRo
Misio-Jedi [ Legend ]
Swidrygajłow --- > W rzeczy samej !
A oto kolejny przykład: "Bo jestem porządny gość" - "Bo'm porządny gość".
Conroy [ Dwie Szopy ]
Kobi`to, posz`łem s`e na piwo z ziom`em (ziomalem).
luton [ Konsul ]
hehe..a props niestandardowej polszczyzny...ostatnio zaslyszalem bardzo ciekawe i upowszechniajace sie formy
zostawać się ( nnp. po godzinach w pracy)
rozmawiać się ( z kimś)
Misio-Jedi [ Legend ]
luton ---> To już są bracie "związki frazeologiczne" (inna bajka)
luton [ Konsul ]
---> misio
mwahahahahahaha
zwiazki frazeologiczne:):):):):)....a ja myslalem ze to sa grupy klityczne....ale madrego to i milo posluchac:)
bartek [ ]
Su'chaj Misio, r'nie, s'e w kr'ju, ma'ia, pis'je s'e r'nie t'z, ale m'by to jak's u'lnic, l'bylo u'lnic, ch'c n'e w'yscy s'e z t'm z'dza, bo'o to r'nie l'dzie re'guja, rozumi'sz, i't'p', i't'd' ;D
Artur20 [ Generaďż˝ ]
Misio-Jedi [ Legend ]
Ludzie, wy nic nie rozumieta.
- Chodzi o to żeby nasz język był bardziej "stylish" :P
Luremaster [ Siewca Zagłady ]
Bez sensu. Nasz jezyk jest taki jaki jest i trzeba sie z tym pogodzic a nie probowac go "udoskonalac" na sile. Jak chcesz byc "stylish naucz sie finskiego i szpanuj :P
Maliniarz [ Konsul ]
Miso Jedi ....
Jezyk POLSKI to jezyk POLSKI ... jesli chcesz mowic w czyms bardziej stylish'owym to nawijaj tylko w anglieskim slangu, a nie proboj mi tu wprowadzac apostrofuf bo sam Vader Ci nie pomoze ....
Mazio [ Mr.Offtopic ]
jedyny apostrof jaki mnie kreci to ten na koncu brzoskwinki.. :>
tak!
tej wlasnie..
i o ten apostrof mi chodzi :)
Kanon [ Mag Dyżurny ]
bez komentarza
yuppie [ Generaďż˝ ]
Misio-Jedi -------> sorry, że to powiem, ale pomysł jest beznadziejny :). Jak się na czymś nie zna i jest się w czymś nie najlepszym to daj sobie spokój nawet z samymi propozycjami. Nie będę się rozwodzić czemu pomysł jest tragiczny, bo mi się nie chcę. Rób to co umiesz, a nie wymyślaj jakieś innowacje w dziedzinach, które cię przewyższają. To tylko moje (sądze, że obiektywne) zdanie.
Misio-Jedi [ Legend ]
Mazio --- > Jak brzoskwinka, nic nie rozumiem, tu się gada o zagadnieniach linwistycznych a nie botanicznych (?)
Mazio [ Mr.Offtopic ]
Misio-Jedi - to tu sie gada.. oj.. przepraszam.. ja wlasnie przegladam ulubione stronki i mysle o botanice :>
juz sie wynosze :P
Misio-Jedi [ Legend ]
Mazio --- > To podaj linki do tych stron o botanice (chciałbym się trochę doedukować)
Kuzi2 [ akaDoktor ]
No prosz'
Ku'wa powiem krotko
Pi'rdolicie panie Wicie.
Spoko' spoko' ALE PO 'KIEGO DZORDANA TO WSZYSTKO ?
Misio-Jedi [ Legend ]
Kuzi2 --- > Brawo ! - Właśnie odkryłeś kolejny wyraz który aż sięprosi o apostrof - "po 'kiego"
Bregan a.k.a. Czapajew [ Senator ]
Misio-Jedi ---->
doń (do niego) - po twojemu, do'ń :)
zeń (z niego) - po twojemu, ze'ń :)
Wow, odkryłem dwa nowe wyrazy! :D
Tak patrze na to co wyżej napisałem....i...zastanwaiam się, co to zmienia?
Bregan a.k.a. Czapajew [ Senator ]
Edycja posta dla ubogich:
Trza (trzeba) - po twojemu, trz'a
Człek (człowiek) - po twojemu, Czł'ek
I tak dalej to nic nie zmienia :D
Misio-Jedi [ Legend ]
Bregan a.k.a. Czapajew ---> Dobry jesteś !
bartek [ ]
Mazio, znasz sie na rzeczy, AA:O, brzoskwinki, no, no ;DDD
se
rozumisz
człek
trza
kobita
kuwa (znam ludzi, ktorzy i tak mowia ;))
reguja (bo reaguja - mawiaja i tak np. jak zaregowales? ;P)
Piekne, piekne, a jakze polskie :DDD
Choc z apostrofem te typowo Klewkowe wyrazenia nabralyby nowej, amerykanskiej barwy... muhha ;DDD
Speeed [ Gladiator ]
Misio-Jedi - jak dla mnie to jesteś bardzo uzdolniony. Wróżę ci miejsce w naszym parlamencie. :)
Zodiac [ ex-gladiator ]
Speeed --> to będziesz miał towarzysza :) gratulacje dla obojga!
Speeed [ Gladiator ]
Zodiac - bez ciebie nigdzie się nie ruszę! :)
Zodiac [ ex-gladiator ]
Speeed --> już sie do tego przyzwyczaiłem. Ty bierzesz zagryche :)
Speeed [ Gladiator ]
Zodiac - jak już to z'che. Zachowuj new polish dres stajl! :) Yo. :)
Misio-Jedi [ Legend ]
Speed --- > No z tym dresiarstwem to trochę przeholowałeś