--> Archiwum Forum
Pirix [ ! KB ! Góry górą ]
Głupie pytanie z niemieckiego
Witam
Mam pytanie.
Chodzi mi o to aby ktoś mi napisał jak w języku niemieckim poprosić kogoś do telefonu?
Muszę jutro zadzwonić do Niemiec i zastanawiam się jak poprawnie powiedzieć słowa:
Czy mógłbym rozmawiać z ...
Z góry dziękuję.
Pozdrawiam Pirix!
BarD [ Leningrad Cowboy ]
Kann ich sprechen mit...
nie matw sie jak sie zajakniesz,prawdopodobnie nie zobaczysz tej osoby nigdy w zyciu;]
BarD [ Leningrad Cowboy ]
sorka
bedzie tak
kann ich mit ... sprechen ?
Soll [ Senator ]
Hehe już widzę sie tu ekspert wpisał ;] Germanisto ty ;]]
N_U_N [ Kierownik Oredownik ]
ja vol ich liebe alkohol
cneyhaz [ Generał dywizji ]
Koennte ich mit ...sprechen??
Koennte ich Herr (Frau)...ans Telefon bitten??
Zalezy od kontekstu tzn. kogo prosisz do telefonu...drugi jest bardziej gehoben (czyt.wzniosle)