--> Archiwum Forum
SnT [ MokumManiac ]
Reprted Speech - Błagam o Pomoc !!
Witam. Z angielskim jako takich problemów nie mam, ale musiały sie one zaczac...mowa zależna, pierwsza rzecz w angielskim której skumać nie moge. I tu zaczyna sie moja prośba: Czy mógł by mi ktoś to wyoślić, tak na chłopsk irozum o co w tym biega??. Z góry dziękuje. Kamil.
Swidrygajłow [ ]
chodzi o to, że cofa się zdanie podrzędne o jeden czas do tyłu
SnT [ MokumManiac ]
Swidrygajłow >>> tznnn....jels izdanie jest w Present Simple...to cofam na Past Simple??
Swidrygajłow [ ]
tak
SnT [ MokumManiac ]
i..i...iii...to tyle ??!! Bo moja sorka z anglika juz sie nad tym rozwodziła chyba z 2 lekcje...ale ocofaniu czasu nic nie mowiła...
Ale jesl ito wszystko to wielkie dzięki !!
Swidrygajłow [ ]
z tym że
WILL -> WOULD
SnT [ MokumManiac ]
aha. ok iwielkie dzięki.
luton [ Konsul ]
hehe...uczyl Marcin Marcina:)
--->Snt
mowa zalezna to jeden z bardziej zlozonych problemow gramatycznych i z pewnosciua nie do wyjasnienia na forum...jesli bedziesz mial konkretne pytania to chetnie odpowiem...
SnT [ MokumManiac ]
luton >>> no w morde jeża :) musiałes mnie zmartwic.
SnT [ MokumManiac ]
luton >>> po prostu chodzi mi o to czy jest jakaś główna zasada według której się postępuje, przy zamianie zdań na mowe zależną....
PROSZATAN [ Apokalipsa ]
Reported Speech - Mowa zalezna - relacjonowanie tego co ktoś powiedział
Direct Speech - Mowa niezależna - cytat
Czasy teraźniejsze
present simple ---> past simple
present conti. ---> past conti.
present perfect ---> past perfect
present perfect cont. ----> past perf. conti.
Czasy przeszle
past simple ---> past perfect
past conti. ---> past perfect conti.
past perfect ---> past perfect
past perfect conti. ---? past perfect conti.
czasy przyszle
- will zamienia się na would
- i going to zamienia się na I was going to
mowa zalezna i niezalezna
NIE COFAMY SIE DO TYŁU WTEDY :
1. zadanie relacjonujace zamiast "she said" jest Present Perfect, Present Simple, Present Conti. oraz Future Simple
2. Kiedy mówiący wyraza ogólna prawde jakies strony stae, prawa natury
3. kiedy cos zostało powiedziane przed chwila
4. Kiedy w zdaniu w cytacie jest II lub III Conditional albo WISH
5. Wtedy kiedy w zdaniu jest zdanie tła i czynnosc ktora to przerywa czyli past Conti.
up-to-date - powiedziane przed chwila
out-to-date -- powidziano dawno
nie ma za co :)
SnT [ MokumManiac ]
Proszatan >>> wow :) dzięki wielkie :).
Swidrygajłow [ ]
luton - czyżbym gdzieś napisał nieprawdę? zdziwiłeś się, ze taki "zaawansowany problem" możńa wyjaśnić 1 zdaniem?